507515-2026 - Wettbewerb
Polen – Datendienste – Utworzenie w ramach sieci EKOINFONET bazy danych monitoringu Morza Bałtyckiego z aktualizacją portalu RDSM i harmonizacją zgodnie z INSPIRE oraz migracją danych
OJ S 139/2026 22/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
E-Mail: zamowienia@gios.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utworzenie w ramach sieci EKOINFONET bazy danych monitoringu Morza Bałtyckiego z aktualizacją portalu RDSM i harmonizacją zgodnie z INSPIRE oraz migracją danych
Beschreibung: Przedmiot zamówienia zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Konieczność utworzenia bazy danych wynika z ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902, z późn. zm.), ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2026 r. poz. 670), rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 21 grudnia 2020 r. w sprawie systemu informatycznego Inspekcji Ochrony Środowiska "Ekoinfonet" (Dz. U. poz. 2386), ustawy z dnia 4 marca 2010 roku o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2025 r. poz. 242), Dyrektywy Komisji (UE) 2017/845 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE w odniesieniu do przykładowych wykazów elementów branych pod uwagę przy opracowaniu strategii morskich, Decyzji Komisji (UE) 2017/848 z dnia 17 maja 2017 r. ustanawiającej kryteria i standardy metodologiczne dotyczące dobrego stanu środowiska wód morskich oraz specyfikacje i ujednolicone metody monitorowania i oceny, oraz uchylającą decyzję 2010/477/UE
Kennung des Verfahrens: 002efec9-6f18-4d21-bbbe-5621893fdebd
Interne Kennung: DAG-WZP. 26.1.60.2026.PW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48613000 Elektronische Datenverwaltung, 48614000 Datenerfassungssystem, 48614000 Datenerfassungssystem
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Chmielna 132/134  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 128 200,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Termin związania ofertą to 2026-11-21 r. Termin składania i otwarcia ofert to 24-08-2026 r., godzina składania 12:00, godzina otwarcia ofert 13:00. Ponieważ składanie dokumentów odbywa się zgodnie z art. 63 ust 1 Pzp w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, na podstawie art. 138 ust. 4 Zamawiający wyznacza termin składania krótszy od określonego w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp. Z racji art. 131 ust. 2 wydłuża termin składania ofert o dodatkowe dni. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W przypadku, o którym mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający wystosuje wezwanie do złożenia JEDZ do Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający najpóźniej przed otwarciem ofert udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowanie informację o kwocie jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, zgodnie z art. 135 Pzp, jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 14 dni przed upływem terminu składania ofert. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 zm) zwanej dalej „ustawą Pzp”. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 oraz 10 ustawy i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji (...) i art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. z późniejszymi zmianami. Wykonawca z ofertą składa się z: : 1) Formularz ofertowy i formularz cenowy (według załączonego wzoru – Załącznik nr 1 i 1a SWZ), Formularze muszą być złożone w pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2) Oświadczenie o podziale obowiązków w trakcie realizacji zamówienia Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (według załączonego wzoru – Załącznik nr 6 do SWZ) - jeżeli dotyczy. 3) Zobowiązanie podmiotów trzecich udostępniających zasoby na spełnienie warunku (jeżeli dotyczy) - załącznik nr 7 SWZ. Wyżej wymienione dokumenty składa się w formie załączników na Platformie. Dokumenty ten nie podlegają uzupełnieniu w trybie art. 128 ustawy a także niedopuszczalnym jest ich złożenie w innej formie niż elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, z zastrzeżeniem, że w przypadku, gdy Wykonawca dokona modyfikacji ww. wzorów formularzy, treść sporządzonej oferty, pod rygorem jej odrzucenia, musi zawierać wszystkie informacje wymagane w wyżej wymienionych formularzach. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć (dokładne informacje w Rozdziale XVII SWZ) m.in.: a) oświadczenia i/lub dokumenty na podstawie których, Zamawiający dokona oceny skuteczności zastrzeżenia informacji zawartych w ofercie, stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (jeżeli Wykonawca zastrzega takie informacje) – jeżeli dotyczy; b) pełnomocnictwo, z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą (jeżeli umocowanie osoby wskazanej w ofercie nie wynika z dokumentów rejestrowych KRS/CEIDG); c) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowę o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy – jeżeli dotyczy; d) Zamawiający wymaga przedłożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych – jeśli zostały wskazane w Rozdziale XI SWZ. Zamawiający wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych ( po wcześniejszym wezwaniu do złożenia JEDZ na podstawie art. 139 ust. 2 ustawy Pzp ofertę najkorzystniejszą. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów (podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują): a) Wykaz usług, wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy stanowiący załącznik nr 9 SWZ b) Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami stanowiący załącznik nr 12 SWZ. 2) W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, Zamawiający żąda następujących dokumentów (podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują): a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. b) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2023 r. poz. 1689, z późn. zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 5 do SWZ. c) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 oraz 4 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. d) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (tj. JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: − art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, − art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, − art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnośnie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, − art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, − art. 109 ust. 1 pkt 8 oraz 10 ustawy, Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ. e) Oświadczenie wykonawcy/wykonawców w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w: − art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835), − − art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2025.2033) Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ Zamówienie składa się z zamówienia podstawowego bez prawa opcji. Zamawiający nie wymaga złożenia wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (zgodnie z art. 257 ustawy Pzp)
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zamawiający, na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2025.2033) Zamawiający nie udzieli zamówienia publicznego lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych na rzecz na rzecz Wykonawców lub Wykonawców z udziałem: POZOSTAŁA TREŚĆ W SWZ (ograniczenia techniczne ogłoszenia)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utworzenie w ramach sieci EKOINFONET bazy danych monitoringu Morza Bałtyckiego z aktualizacją portalu RDSM i harmonizacją zgodnie z INSPIRE oraz migracją danych
Beschreibung: Przedmiot zamówienia zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Konieczność utworzenia bazy danych wynika z ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902, z późn. zm.), ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2026 r. poz. 670), rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 21 grudnia 2020 r. w sprawie systemu informatycznego Inspekcji Ochrony Środowiska "Ekoinfonet" (Dz. U. poz. 2386), ustawy z dnia 4 marca 2010 roku o infrastrukturze informacji przestrzennej (Dz. U. z 2025 r. poz. 242), Dyrektywy Komisji (UE) 2017/845 z dnia 17 maja 2017 r. zmieniająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE w odniesieniu do przykładowych wykazów elementów branych pod uwagę przy opracowaniu strategii morskich, Decyzji Komisji (UE) 2017/848 z dnia 17 maja 2017 r. ustanawiającej kryteria i standardy metodologiczne dotyczące dobrego stanu środowiska wód morskich oraz specyfikacje i ujednolicone metody monitorowania i oceny, oraz uchylającą decyzję 2010/477/UE
Interne Kennung: DAG-WZP. 26.1.60.2026.PW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia na podstawie zapisów umowy – załącznika SWZ: Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy, o którym mowa w § 1 Umowy w terminie do dnia 9 czerwca 2028 r. w trzech etapach: etap I w terminie nie później niż do 27 listopada 2026 r. , etap II w terminie nie później niż do dnia 15 października 2027 r., etap III w terminie nie później niż do dnia 9 czerwca 2028 r. (będącym jednocześnie terminem wykonania Przedmiotu Umowy). 2. Wykonawca, przed dokonaniem odbioru poszczególnych etapów, zobowiązuje się przekazać Zamawiającemu do weryfikacji w formie elektronicznej, w wersjach edytowalnych, umożliwiających nanoszenie poprawek, na adresy e-mail wskazane w § 9 ust. 2 lit. a) i b) Umowy: 1) wstępne wyniki etapu I - w terminie do dnia 13 listopada 2026 r., 2) wstępne wyniki etapu II - w terminie do dnia 10 września 2027 r., 3) wstępne wyniki etapu III - w terminie do dnia 8 maja 2028 r., Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 08/05/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 128 200,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie jest finansowane: e środków unijnych w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027, realizowany w ramach projektu: Rozwój systemu monitoringu, ocen i udostępniania informacji o stanie jakości wód poprzez opracowanie metod, wytycznych, organizację szkoleń oraz modernizację i utworzenie baz danych środowiskowych, Projekt pn.: „Rozwój systemu monitoringu, ocen i udostępniania informacji o stanie jakości wód poprzez opracowanie metod, wytycznych, organizację szkoleń oraz modernizację i utworzenie baz danych środowiskowych”, nr FENX.02.04-IW.01-0048/25 FEnIKS, Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027, priorytet FENX.02 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z EFRRW, działania FENX.02.04 Adaptacja do zmian klimatu, zapobieganie klęskom i katastrofom.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: Zamawiający nie stawia w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać. - zdolności technicznej lub zawodowej. Opis spełnienia warunku: Warunek nr 1: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej: 1. Doświadczenie Wykonawcy w budowie lub modernizacji dużych systemów informatycznych z bazami danych i API - co najmniej jedną usługę polegającą na analizie, zaprojektowaniu, budowie i wdrożeniu systemu informatycznego obejmującego bazę danych oraz mechanizmy udostępniania danych innym systemom lub aplikacjom za pomocą API, usług sieciowych, interfejsów integracyjnych, o wartości co najmniej 2 000 000 PLN brutto; lub - co najmniej dwie usługi polegające na analizie, zaprojektowaniu i wdrożeniu modernizacji systemów informatycznych obejmujących bazy danych oraz mechanizmy udostępniania danych innym systemom lub aplikacjom za pomocą API, usług sieciowych, interfejsów integracyjnych, o wartości co najmniej 1 000 000 PLN brutto każda; lub - co najmniej jedną usługę polegającą na budowie systemu informatycznego oraz co najmniej jedną usługę polegającą na modernizacji systemu informatycznego, przy czym każda z tych usług obejmowała bazę danych oraz mechanizmy udostępniania danych innym systemom lub aplikacjom za pomocą API, usług sieciowych, interfejsów integracyjnych, o wartości, - co najmniej 1 500 000 PLN brutto — w przypadku budowy systemu, - co najmniej 500 000 PLN brutto — w przypadku modernizacji systemu. Zamawiający wymaga, aby każda usługa była przedmiotem odrębnej umowy. Warunek nr 2: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej: 2. Doświadczenie Wykonawcy w publikacji zbiorów danych możliwych do przetwarzania maszynowego - co najmniej dwie usługi, z których każda była o wartości co najmniej 300 000 PLN brutto każda i obejmowała przygotowanie, przekształcenie, opisanie metadanymi oraz udostępnienie zbiorów danych w sposób umożliwiający ich automatyczne pobieranie, przetwarzanie i ponowne wykorzystywanie. Warunek nr 3: Wykonawca wykaże, że dysponuje na potrzeby realizacji zamówienia następującymi osobami: a) Kierownik Projektu — jedna osoba Kierownik Projektu musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe; 2) posiadać doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika projektu w co najmniej dwóch zakończonych projektach informatycznych, z których co najmniej jeden obejmował budowę lub modernizację systemu informatycznego z bazą danych oraz integracjami z systemami zewnętrznymi lub API — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w zarządzaniu projektem informatycznym obejmującym analizę wymagań, projektowanie, wytwarzanie, testowanie, wdrożenie oraz odbiór produktów projektowych; 4) posiadać kwalifikacje potwierdzone certyfikatem z zakresu zarządzania projektami, takim jak PRINCE2, PMP, AgilePM; b) Architekt Systemowy — co najmniej jedna osoba Architekt Systemowy musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe; 2) posiadać doświadczenie w projektowaniu architektury co najmniej dwóch systemów informatycznych, w tym co najmniej jednego systemu obejmującego bazę danych, API, usługi sieciowe lub interfejsy integracyjne — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w projektowaniu architektury wielowarstwowej, komponentowej, usługowej, mikroserwisowej. 4) posiadać doświadczenie w opracowywaniu dokumentacji architektury systemu, w tym opisu komponentów, integracji, przepływów danych, mechanizmów bezpieczeństwa oraz wymagań niefunkcjonalnych; c) Analityk Wymagań — co najmniej jedna osoba Analityk Wymagań musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe; 2) posiadać doświadczenie w prowadzeniu analizy wymagań w co najmniej dwóch projektach informatycznych — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w opracowywaniu dokumentacji analitycznej, w szczególności wymagań funkcjonalnych, niefunkcjonalnych, przypadków użycia, procesów, reguł biznesowych, modeli danych lub opisów integracji; 4) posiadać doświadczenie w prowadzeniu uzgodnień z użytkownikami, interesariuszami technicznymi lub biznesowymi; d) Specjalista ds. Programowania — co najmniej trzy osoby Każdy Specjalista ds. Programowania musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe lub co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w wytwarzaniu oprogramowania; 2) posiadać doświadczenie w roli programisty w co najmniej dwóch projektach informatycznych — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 250 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w wytwarzaniu aplikacji webowych, usług backendowych, API, usług integracyjnych, komponentów przetwarzania danych. ) posiadać doświadczenie w pracy z relacyjnymi lub nierelacyjnymi bazami danych; 5) posiadać doświadczenie w pracy z systemem kontroli wersji oraz procesem wytwarzania oprogramowania obejmującym testowanie, przegląd kodu, integrację lub wdrożenie rozwiązania. e) Specjalista ds. Szkoleń — co najmniej jedna osoba Specjalista ds. Szkoleń musi: 1) posiadać co najmniej dwuletnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z obsługi systemów informatycznych; Przez dwuletnie szolenia Zamawiający rozumie, iż specjalista przeprowadził co najmniej 2 szkolenia w latach 2024, 2025 r lub 2026 r. f) Specjalista ds. Testów i Zapewnienia Jakości — co najmniej jedna osoba Specjalista ds. Testów musi: 1) posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie w testowaniu systemów informatycznych; 2) posiadać doświadczenie w roli testera, koordynatora testów lub specjalisty ds. zapewnienia jakości w co najmniej dwóch projektach informatycznych — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w przygotowywaniu planów testów, scenariuszy testowych, przypadków testowych i raportów z testów; 5) posiadać certyfikat ISTQB Foundation Level (ang. International Software Testing Qualifications Board). g) Specjalista ds. Utrzymania IT — co najmniej jedna osoba Specjalista ds. Utrzymania IT musi: 1) posiadać co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie utrzymania systemów informatycznych lub zarządzania usługami IT; 2) posiadać doświadczenie w co najmniej dwóch projektach lub usługach obejmujących utrzymanie, serwis, wsparcie, monitorowanie lub rozwój systemu informatycznego — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 3) posiadać doświadczenie w obsłudze incydentów, problemów, zmian, zgłoszeń serwisowych, monitorowania dostępności lub raportowania parametrów usług; 4) posiadać wiedzę z zakresu ITIL lub równoważnych praktyk zarządzania usługami IT, potwierdzoną certyfikatem albo doświadczeniem praktycznym. h) Specjalista ds. Baz Danych — co najmniej jedna osoba Specjalista ds. Baz Danych musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe lub co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie baz danych; 2) posiadać doświadczenie w projektowaniu, konfiguracji, utrzymaniu, eksploatacji lub optymalizacji baz danych; 3) posiadać doświadczenie w co najmniej dwóch projektach informatycznych obejmujących bazę danych wykorzystywaną przez system informatyczny dostępny dla użytkowników lub systemów zewnętrznych — przy czym co najmniej jeden z nich miał wartość nie mniejszą niż 500 000 PLN brutto; 4) posiadać doświadczenie w zakresie tworzenia struktur danych, indeksowania, optymalizacji zapytań, procedur przetwarzania danych, replikacji, kopii bezpieczeństwa lub mechanizmów zapewnienia ciągłości działania; 5) posiadać certyfikat producenta technologii bazodanowej lub certyfikat równoważny albo wykazać doświadczenie praktyczne potwierdzające kompetencje w zakresie administrowania bazami danych. i) Specjalista ds. Bezpieczeństwa Aplikacji — co najmniej jedna osoba 1) Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował co najmniej jedną osobą pełniącą rolę specjalisty ds. bezpieczeństwa aplikacji, która posiada certyfikat potwierdzający kompetencje w zakresie bezpieczeństwa systemów informacyjnych, w szczególności Certified Information Systems Security Professional (CISSP) lub równoważny. Za certyfikat równoważny uznaje się certyfikat wymieniony w załączniku do rozporządzenia Ministra Cyfryzacji z dnia 12 października 2018 r. w sprawie wykazu certyfikatów uprawniających do przeprowadzenia audytu (Dz.U. 2018 poz. 1999) j) Architekt Danych/Specjalista ds. Modelowania Danych — co najmniej jedna osoba Architekt Danych musi: 1) posiadać wykształcenie wyższe; 2) posiadać doświadczenie w projektowaniu modeli danych, struktur baz danych, repozytoriów danych lub schematów wymiany danych w co najmniej dwóch projektach informatycznych; 3) posiadać doświadczenie w zakresie mapowania danych źródłowych do modelu docelowego, definiowania reguł walidacyjnych, jakościowych lub transformacyjnych; 4) posiadać doświadczenie w przygotowaniu danych do automatycznego przetwarzania, integracji lub publikacji; POZOSTAŁA TREŚĆ PRZEZ OGRANICZENIA TECHNICZNE OGŁOSZENIA W SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Sposób oceny oferty: a) Punkty przyznane za kryterium „Cena oferty brutto” liczone będą wg następującego wzoru: C = (CN : CB) × 0,6 x 100 = XX,XX pkt. gdzie: C – liczba punktów, jakie uzyskała dana oferta w kryterium cena, CN – najniższa cena spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, CB – cena oferty badanej. Maksymalna możliwa liczba punktów do zdobycia w tym kryterium wynosi 60 pkt.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 pn. "Gwarancja
Beschreibung: Kryterium nr 2 pn. "Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia". Kryterium „Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia” zostanie obliczone w następujący sposób: Wykonawca, który oświadczy, że wśród osób skierowanych do realizacji zamówienia jest osoba w charakterze: Kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia” L.p. Opis Liczba punktów 1 Lidera Migracji Danych Osoba skierowana w ramach spełnienia kryterium posiada następujące doświadczenie: Posiada doświadczenie informatyczne obejmujące migrację, konsolidację, przeniesienie, zasilenie albo rekoncyliację danych pomiędzy systemami, repozytoriami lub bazami danych, oraz w ramach doświadczenia wykonywała: — mapowanie danych źródłowych i docelowych; — walidacje techniczne lub merytoryczne danych; — raportowanie wyników migracji, w tym co najmniej liczby rekordów przeniesionych, odrzuconych albo wymagających korekty; — zastosowanie mechanizmu wycofania zmian, procedury odtworzenia stanu sprzed migracji albo równoważnego mechanizmu bezpieczeństwa procesu; — określenie kryteriów sukcesu migracji. Powyższe doświadczenie ma potwierdzone m.in. udziałem w co najmniej jednym projekcie w ciągu 5 ostatnich lat. Za zaoferowanie specjalisty Wykonawca otrzyma 5 punktów. 2 Architekt Integracji/Specjalisty ds. API Osoba skierowana w ramach kryterium posiada następujące doświadczenie: Osoba skierowana w ramach spełnienia kryterium posiadała następujące doświadczenie: Posiada doświadczenie informatyczne obejmujące zaprojektowanie, wdrożenie albo istotną rozbudowę integracji systemów z wykorzystaniem API, usług sieciowych, szyny usług, mechanizmów kolejkowych, interfejsów integracyjnych w ramach doświadczenia wykonywała: — zaprojektowanie kanałów integracyjnych, usług, adapterów, API albo przepływów integracyjnych; Za zaoferowanie specjalisty Wykonawca otrzyma 5 punktów. — walidacja struktur danych, schematów plików albo komunikatów; — obsługa metadanych technicznych albo transportowych; — identyfikacja i obsługa błędów, duplikatów, retransmisji albo powtórzeń komunikatów; — rejestrowanie zdarzeń integracyjnych, błędów albo śladów przetwarzania. Powyższe doświadczenie ma potwierdzone m.in. udziałem w co najmniej jednym projekcie w ciągu 5 ostatnich lat. 3 Specjalisty ds. Dostępności Cyfrowej Osoba skierowana w ramach kryterium posiada następujące doświadczenie: Doświadczenie polegające na zaprojektowaniu, wytworzeniu, rozbudowie, modernizacji albo audycie serwisu internetowego, portalu, systemu teleinformatycznego z interfejsem webowym, usługi elektronicznej albo innego rozwiązania dostępnego przez przeglądarkę internetową, w którym osiągnięto lub potwierdzono zgodność z WCAG 2.1 AA albo wersją wyższą na poziomie AA albo wyższym. Za zaoferowanie specjalisty Wykonawca otrzyma 5 punktów. . 2) Wykonawca w formularzu ofertowym zaznacza informację, czy osoba spełniająca doświadczenie w zakresie kryterium, jest jedną z osób i tożsamą z wykazu osób będącego składanego na spełnienie warunku, czy jest osobą dodatkową, spoza przedmiotowego wykazu osób. 3) W przypadku niewskazania w formularzu ofertowym przedmiotowej informacji, poprzez wykreślenie zbędnego punktu, Wykonawca otrzyma 0 punktów – bez względu na informację wskazaną w Wykazie Osób na spełnienie warunku nr 2. Maksymalna możliwa liczba punktów do zdobycia w tym kryterium wynosi 15 pkt.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 pn. "Gwarancja"
Beschreibung: Kryterium nr 3 pn. „Gwarancja”. Punkty przyznane za kryterium „Gwarancja” powyżej minimalnej, tj. 36 miesięcy, liczone będą wg następującego wzoru: Jeśli Wykonawca zaoferuje gwarancję: 36 miesięcy – otrzyma 0 punktów. 48 miesięcy – otrzyma 10 punktów. 60 miesięcy – otrzyma 25 punktów. Maksymalna możliwa liczba punktów do zdobycia w tym kryterium wynosi 25 pkt.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zgodnie z SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: Platforma zakupowa
URL: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 24/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych elektronicznych formularzy oferty na platformie zakupowej Zamawiającego. W przypadku awarii systemu teleinformatycznego przy użyciu którego następuję otwarcie, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Platforma zakupowa Zamawiającego : https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, określone zostały w załączniku do SWZ – Projektowane postanowienia umowy. Przesłanki umożliwiające dokonanie zmian postanowień umowy zawartej z wybranym wykonawcą zawierają projektowane postanowienia umowy.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zamawiający wymaga od wykonawców działających wspólnie zawarcia umowy konsorcjum lub innego porozumienia, które regulują zasady współpracy wykonawców przy realizacji zamówienia publicznego.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w Dziale IX Rozdział 2 Ustawy Prawo zamówień publicznych
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
Registrierungsnummer: 526-16-50-857
Postanschrift: ul. Chmielna 132/134
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-805
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia@gios.gov.pl
Telefon: +48223692405
Internetadresse: https://www.gov.pl/gios
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cb35b565-646a-468d-b3e7-02ce09f4de8c  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 14:27:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507515-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026