See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa systemu backup ‘u
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w zakresie zamówienia podstawowego jest: 1. rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego systemu backup’u o jedno Urządzenie wraz z niezbędnym oprogramowaniem i kompletem licencji na użytkowanie tego oprogramowania; 2. instalacja, uruchomienie i konfiguracja Urządzenia i oprogramowania, o których mowa w pkt 1, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w lokalizacji Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Niedźwiedziej 6E (02-737); 3. przeprowadzenie szkolenia dla minimum dwóch pracowników Zamawiającego w wymiarze minimum 6 Godzin roboczych z użytkowania i konfiguracji Urządzeń. Szczegółowe wymagania funkcjonalne dla Urządzeń określone zostały w OPU stanowiącym załącznik nr 1 do Umowy, która stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 7c1a03f5-4365-4b02-bdfd-d709d1ca7d27
Vorherige Bekanntmachung: 334938-2026
Interne Kennung: DZA-DZAZZP.2610 18.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa systemu backup'u
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w zakresie zamówienia podstawowego jest: 1. rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego systemu backup’u o jedno Urządzenie wraz z niezbędnym oprogramowaniem i kompletem licencji na użytkowanie tego oprogramowania; 2. instalacja, uruchomienie i konfiguracja Urządzenia i oprogramowania, o których mowa w pkt 1, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w lokalizacji Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Niedźwiedziej 6E (02-737); 3. przeprowadzenie szkolenia dla minimum dwóch pracowników Zamawiającego w wymiarze minimum 6 Godzin roboczych z użytkowania i konfiguracji Urządzeń. Szczegółowe wymagania funkcjonalne dla Urządzeń określone zostały w OPU stanowiącym załącznik nr 1 do Umowy, która stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: DZA-DZAZZP.2610 18.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania opcji, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający podejmie decyzję co do możliwości skorzystania z opcji, zgodnie z zapotrzebowaniem Zamawiającego. Zamawiający może korzystać z Opcji w ciągu 6 miesięcy od dnia wejścia w życie Umowy. Zastosowanie przez Zamawiającego opcji będzie polegało na: 1) rozbudowie eksploatowanego przez Zamawiającego systemu backup’u o kolejne (identyczne z Urządzeniem dostarczonym w ramach zamówienia podstawowego) Urządzenie wraz z niezbędnym oprogramowaniem i kompletem licencji na użytkowanie tego oprogramowania; 2) instalacji, uruchomieniu i konfiguracji Urządzenia i oprogramowania, o których mowa w pkt 1, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w lokalizacji Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Świętokrzyskiej 11/21 (00-919).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Piękna 20
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Urządzenie posiada funkcjonalność WORM zintegrowaną z Oprogramowaniem, gdzie Oprogramowanie steruje czasem ochrony kopii zapasowej. Funkcjonalność WORM musi gwarantować ochronę obrazu kopii zapasowej, tak że obraz jest tylko do odczytu i po jego utworzeniu nie może być modyfikowany, uszkodzony ani zaszyfrowany oraz jest chroniony przed usunięciem przed upływem terminu retencji. Urządzenie umożliwia obsługę przynajmniej dwóch trybów blokady okresu retencji: a. Nikt nie może nadpisać lub usunąć danych, które są chronione w trybie zgodności w zdefiniowanym okresie retencji. Po ustawieniu okresu przechowywania danych nie można go skrócić, można go jedynie wydłużyć; b. Dedykowany użytkownik może wyłączyć blokadę retencji, a następnie inny użytkownik z odpowiednimi uprawnieniami może usunąć obraz kopii zapasowej; c. Wszystkie zdarzenia muszą być rejestrowane w dzienniku urządzenia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Liczba obsadzonych wkładkami portów SFP28 10/25 GbEthernet w Urządzeniu/ Podzespole pamięci masowej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W Urządzeniu lub Podzespole pamięci masowej jest możliwość zainstalowania oraz uruchomienia w trybie HA serwera zarządzającego Oprogramowania (Net Backup Primary Server), niezależnie od media serwerów, w celu odseparowania się od środowiska backupowanego
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Urządzenie lub Podzespół pamięci masowej wspiera obsługę zewnętrznych rozwiązań do zarządzania hasłami
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Urządzenie lub Podzespół pamięci masowej ma możliwość rozbudowy do pojemności co najmniej 1,2 PB
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. Niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowanie postanowienia Umowy; 2.2. Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 579 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 869 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Apex IT Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: DZA-DZAZZP.2610.18.26
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 869 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 166/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Registrierungsnummer: 7010902185
Abteilung: Departament Zakupów
Postanschrift: Piękna 20
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Komisji Nadzoru Finasowego
Telefon: 48 22 262 5777
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48 22 4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Apex IT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5213617218
Postanschrift: Marcina Flisa 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-247
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 122 82 89
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72cf1798-fb19-4b36-9202-1145b4e56c07 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 07:34:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507770-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026