1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stronie Śląskie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ożywienie Parku Miejskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Ożywienie Parku Miejskiego w Stroniu Śląskim, obejmujące wykonanie dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi wymaganymi prawem uzgodnieniami, pozwoleniami oraz wykonaniem robót budowlanych i nasadzeń oraz ich pielęgnacji (inwestycja w formule zaprojektuj i wybuduj). Wyodrębnia się 3 etapy realizacji zamówienia: 1). Etap I projektowy 2). Etap II – wykonawczy 3). Etap III - Utrzymanie i pielęgnacja zieleni. 4. Zamówienie dofinansowane w ramach Priorytetu nr 2 „Fundusze Europejskie na rzecz środowiska na Dolnym Śląsku”. Działania nr 2.10 „Ochrona przyrody i klimatu – ZIT” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027 oraz z Budżetu Państwa
Kennung des Verfahrens: 12f9022d-0060-49bb-881a-af8e773efc38
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 45000000 Bauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45233161 Bau von Fußwegen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Obligatoryjne podstawy wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (tj. Dz. U. z 2026 r. poz. 95 ze zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 907 ze zm. ), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1745 ze zm.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej − lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1 (art. 108 ust. 1 pkt 2 Pzp); 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp); 4) wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp); 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie (art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp); 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia (art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp). 2. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 514, dalej: „Specustawa”). 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy należą do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2024/745 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr 2024.745 z 23.2.2024, str. 1), dalej: rozporządzenie 2024/745, do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014. 4. Fakultatywne podstawy wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 109 ust. 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wyklucza także wykonawcę: 1) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury (art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp); 5. Inne istotne informacje 5.1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 6. Dokumenty stanowiące ofertę w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, które należy złożyć: a) Formularz ofertowy wg zał. nr 1 do SWZ; b) Formularz cenowy wg zał. nr 1a do SWZ, c) JEDZ wg zał. nr 2b do SWZ; d) Zobowiązanie z art. 118 ust 4 Pzp podmiotu udostępniającego zasoby– wg zał. nr 2d do SWZ; - jeżeli dotyczy. a) Oświadczenie Wykonawców występujących wspólnie art. 117 ust. 4 Pzp - wg zał. nr 4 do SWZ; - jeżeli dotyczy. b) Oświadczenie w zakresie wykluczenia 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Wykonawca) – wg zał. nr 7 do SWZ. c) Oświadczenie w zakresie wykluczenia 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Podmiot udostępniający zasoby) (jeśli dotyczy) – zał. nr 7a do SWZ. d) Dowód wniesienia wadium (sposób i zasady wniesienia wadium określone zostały w Rozdz. XI SWZ). e) Odpowiedni dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, w tym do podpisania oferty (lub do podpisania pełnomocnictwa - jeżeli dotyczy), tj. odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, z uwzględnieniem zapisów rozdz. XIV ust. 3-8 SWZ. 7. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych. 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2) oświadczenia wykonawcy (Załącznik nr 8/ 8a do SWZ odpowiednio Podmiotu udostępniającego zasoby - jeżeli dotyczy) o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, 3) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 4) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej -załącznik nr 2c do SWZ; cd. w rubryce nr 5.1.6 Informacje ogólne.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ożywienie Parku Miejskiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Ożywienie Parku Miejskiego w Stroniu Śląskim, obejmujące wykonanie dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi wymaganymi prawem uzgodnieniami, pozwoleniami oraz wykonaniem robót budowlanych i nasadzeń oraz ich pielęgnacji (inwestycja w formule zaprojektuj i wybuduj). Wyodrębnia się 3 etapy realizacji zamówienia: 1.1. Etap I projektowy - przygotowanie mapy do celów projektowych oraz wykonanie odwiertów geologicznych, - wykonanie operatu dendrologicznego (inwentaryzacja dendrologiczna, ocena wizualna stanu drzew (w tym zalecenia wycinek i prac pielęgnacyjnych) oraz projekt ochrony drzew na placu budowy (POD), - sporządzenie dokumentacji projektowej wraz uzyskaniem prawnie skutecznego pozwolenia na budowę (Wykonawca będzie zobowiązany do przygotowania projektu budowlanego oraz wniosku o wydanie pozwolenia na budowę, zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane [Dz.U.2017.0.1332]), - uzyskanie niezbędnych zgód i pozwoleń, -projekt modernizacji istniejącej muszli koncertowej (remont amfiteatru z wprowadzeniem zielonych ścian i miejskich toalet), - projekty konstrukcji nowych elementów m.in. kładki piesze (1szt.), kładki piesze z pergolami (2 szt.), wodny plac zabaw z fontanną użytkową, nowy system zadaszenia przestrzeni przed amfiteatrem, - dostarczenie kompletnej dokumentacji projektowej Zamawiającemu wraz z odpowiednimi uzgodnieniami i pozwoleniami na realizację inwestycji w 5 egzemplarzach oraz na nośniku pendrive z oświadczeniem wykonawcy, że dostarczona dokumentacja jest zgodna z umową, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi oraz normami i że zostaje wydana w stanie pełnym. 1.2. Etap II – wykonawczy - roboty przygotowawcze: związane z wycinką i pielęgnacją istniejącego drzewostanu (przebudowa i ochrona istniejących drzew, zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikom przy zachowaniu większości dojrzałych drzew), - roboty budowlane związane z remontem amfiteatru (w tym wprowadzenie zielonych ścian i miejskich toalet), przebudowa parku: wymiana nawierzchni utwardzonych na przepuszczalne (mineralno-żywiczne) oraz wymiana małej architektury i kładek pieszych. W tym również roboty dotyczące wykonania nowych obiektów (wodny plac zabaw, fontanna, nowe zadaszenie przestrzeni przed amfiteatrem, dodatkowe obiekty małej architektury np. leżaki miejskie). Ochrona istniejącej zieleni poprzez ukierunkowanie ruchu oraz zaspokojenie potrzeb rekreacyjnych w sposób kontrolowany bez szkody dla istniejącej zieleni. - podniesienie wartości przyrodniczej miejsca poprzez zagospodarowanie istniejących terenów zieleni (wykonanie nasadzeń różnorodnych gatunkowo, dostosowanych do siedlisk. Założenie łąk kwietnych i trawników wraz z wprowadzeniem domków dla dzikich zwierząt. Zwiększenie różnorodności biologicznej w parku poprzez wprowadzenie większe liczby gatunków, szczególnie uzupełnienie podszytu i runa. W tym szczególnie wprowadzenie większej ilości gatunków kwitnących – miododajnych. - wykonanie dokumentacji powykonawczej, - wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej stanu po realizacji inwestycji. - uzyskanie pozwolenia na użytkowanie- jeżeli będzie konieczne -zgodnie z warunkami określonymi w pozwoleniu na budowę. 1.4. Etap III - Utrzymanie i pielęgnacja zieleni - utrzymanie i pielęgnacja zieleni w terminie 24 miesięcy od dnia podpisania protokołu końcowego wykonania robót budowlanych i nasadzeń (zakończenie etapu I i II) - zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załączniki nr 2 i 2a do SWZ. 2. Program funkcjonalno-użytkowy (dalej zwany: PFU) stanowiący załącznik Nr 2 do SWZ obejmuje szerszy zakres. W ramach niniejszego zamówienia nie będą realizowane: - odbudowa tężni solankowej w pierwotnej lokalizacji, - oświetlenie wraz z monitoringiem. 3. Zamówienie obejmuje wszystkie prace niezbędne do prawidłowego wykonania oraz późniejszego funkcjonowania parku, zgodnie z obowiązującymi przepisami, za wyjątkiem zakresu, o którym mowa wyżej w pkt. 2 SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 45000000 Bauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45112711 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45233161 Bau von Fußwegen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71326000 Nebendienstleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje wznowień i opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 816 951,54 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu: 1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie. 1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie. 1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej; Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: 1.3.1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową o wysokości nie mniejszej niż: 3 000 000,00 zł; 1.4. zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie: Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: 1.4.1. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich 4 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonuje: a) co najmniej jedną usługę (w ramach jednej umowy) polegającą na zagospodarowaniu terenów zielonych, obejmującą co najmniej wykonywanie nasadzeń, których wartość brutto wyniosła co najmniej 300 000,00 zł, b) co najmniej jedną usługę (w ramach jednej umowy) polegającą na zagospodarowaniu terenów zielonych, obejmującą co najmniej wykonywanie nasadzeń, której wartość brutto umowy wynosi co najmniej 500 000,00 zł, c) co najmniej jedną usługę obejmującą pielęgnację zieleni przez okres nie krótszy niż 10 miesięcy, której wartość brutto umowy wyniosła co najmniej 500 000,00 zł, oraz potwierdzi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. UWAGA: Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się doświadczeniem w ramach zamówienia „zaprojektuj i wybuduj” pod warunkiem spełniania warunków, o których mowa powyżej. Zamawiający dopuszcza, aby Wykonawca posłużył się tym samym doświadczeniem dla wykazania spełniania warunku, o którym mowa w rozdz. XVII ust. 1.4.1.1 lit a), b), c) pod warunkiem że doświadczenie to spełnia warunki określone odrębnie dla każdego z wymienionych pkt 1.4.2. Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał: a) co najmniej jedną robotę budowlaną (w ramach jednej umowy) polegającą na zagospodarowaniu terenu o wartości brutto robót zagospodarowania terenu co najmniej 2 000 000,00 zł, obejmującej zakresem co najmniej: • wykonanie elementu małej architektury (fontanna, wodotrysk, oczko wodne, ławka, leżak), b) co najmniej jedną robotę budowlaną (w ramach jednej umowy) polegającą na budowie/przebudowie/remoncie mostu lub kładki o wartości brutto umowy co najmniej 300 000,00 zł, c) co najmniej jedną robotę budowlaną (w ramach jednej umowy), która polegała na remoncie/budowie/przebudowie budynku lub budowli o wartości brutto umowy co najmniej 500 000,00 zł. oraz potwierdzi, że roboty budowlane te zostały wykonane należycie. W przypadku inwestycji, których wartość została wyrażona w umowie w innej walucie niż w zł polskich, należy dokonać przeliczenia tej waluty na zł przy zastosowaniu średniego kursu NBP na dzień zakończenia inwestycji. 1.4.3. Zmawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które zostaną skierowane do realizacji niniejszego zamówienia publicznego tj.: a) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia do projektowania, legitymującą się następującym wykształceniem - wyższe o kierunku architektura krajobrazu lub kształtowanie terenów zieleni lub wykształcenie wyższe i ukończone studia podyplomowe w zakresie architektury krajobrazu lub kształtowania terenów zieleni, która opracowała w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jedną dokumentację projektową, obejmującą swoim zakresem wykonanie nasadzeń o powierzchni terenu objętego dokumentacją co najmniej 10 000 m². b) co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, która opracowała w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jedną dokumentację projektową, obejmującą swoim zakresem remont/budowę/przebudowę budynku lub budowli o wartości brutto zaprojektowanych robót nie mniejszej niż: 400 000,00 zł. c) co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane do projektowania w specjalności w specjalności inżynieryjnej mostowej która opracowała w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jedną dokumentację projektową, obejmującą swoim zakresem remont/budowę/przebudowę mostu/kładki o wartości brutto zaprojektowanych robót nie mniejszej niż: 300 000,00 zł. d) co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy. e) co najmniej jedną osobę posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej mostowej – bez ograniczeń, która będzie pełnić funkcję kierownika robót branżowych. Zamawiający informuje, iż dopuszcza możliwość łączenia funkcji osób przeznaczonych do nadzorowania i kontrolowania budowy przy realizacji zamówienia w powyższych branżach i specjalnościach, w przypadku posiadania przez jedną osobę stosownych uprawnień, kwalifikacji i doświadczenia wymaganych dla określonych funkcji. Wykonawca w celu wykazania spełniania w/w wymogów może wskazać osoby posiadające wymagane kwalifikacje zawodowe i uprawnienia budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Wykonawca w celu wykazania spełniania w/w wymogu może wskazać osoby będące obywatelami państwa członkowskiego UE, które nabyły kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie równoznaczne wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z właściwymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE oraz ustawą z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa. (t.j. Dz.U. z 2023r., poz. 334). Osoby, o których mowa w pkt. 1.4.3 lit. b), c), d) i e) powyżej winny posiadać uprawnienia budowlane bez ograniczeń wymagane przepisami ustawy Prawo Budowlane do projektowania lub kierowania robotami budowlanymi w wymaganej specjalności, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - zgodnie z art. 29 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o zmianie ustaw regulujących warunki dostępu do wykonywania niektórych zawodów, zgodnie z art. 12 a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane. cd. PŚD.5) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji z podmiotami biorącymi udział w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego - załącznik nr 2e do SWZ; 6) Wykaz robót, o których mowa w ROZDZ. XVIII pkt 1.4.2. wykonanych nie wcześniej niż w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów na rzecz których roboty te zostały wykonane – (zgodnie z załącznikiem nr 5a do SWZ) oraz załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami o których mowa są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. 7) wykaz usług, o których mowa w ROZDZ. XVIII pkt 1.4.1, wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których usług te zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy –załącznik nr 5 do SWZ , 8) Wykaz osób, o których mowa w ROZDZ. XVIII pkt. 1.4.3., skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z załącznikiem nr 6 do SWZ). 9) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, potwierdzającej spełnia nie warunku, o którym mowa w ROZDZ. XVIII pkt. 1.3.1.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Punkty za kryterium cena oferty brutto zostaną obliczone według wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 pkt gdzie, C - ilość punktów za kryterium cena oferty brutto Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych Cb – cena oferty badanej. Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę cenę oferty brutto, podaną w załączniku nr 1 do SWZ (formularz ofertowy). Oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. Maksymalna liczba, punków, które Wykonawca może uzyskać w zakresie tego kryterium wynosi 60.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na wykonane roboty budowlane i nasadzenia (G)
Beschreibung: 1. Punkty w kryterium okres gwarancji na wykonane roboty (w latach) Zamawiający rozumiane jako długość okresu gwarancji na wykonane roboty budowlane i nasadzenia. Okres gwarancji będzie liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego zamówienia po zakończeniu etapu I i II, w następujący sposób: Jeżeli Wykonawca zaoferuje: • 3 lata – otrzyma 0 pkt. • 4 lata – otrzyma 10 pkt. • 5 lat – otrzyma 25 pkt, • 6 lat – otrzyma 40 pkt. 2. Przy ocenie tego kryterium Zamawiający będzie brał pod uwagę zaoferowany przez Wykonawcę okres gwarancji, podany w załączniku nr 1 do SWZ (formularz ofertowy). W przypadku nie określenia przez Wykonawcę w formularzu ofertowym okresu gwarancji, dla potrzeb oceny oferty zostanie przyjęty minimalny okres wymagany, tj.: 3 lat. Minimalny okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi 3 lat. W przypadku zaoferowania krótszego okresu gwarancji na przedmiot zamówienia niż 3 lat, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) Pzp. 3. Oferta z gwarancją udzieloną na okres dłuższy niż 6 lat, otrzyma maksymalną ilość punktów możliwych do uzyskania w tym kryterium natomiast do umowy zostanie wprowadzony okres gwarancji zaoferowany przez wykonawcę w treści formularza oferty. 4. Maksymalna liczba, punków, które Wykonawca może uzyskać w zakresie tego kryterium wynosi 40. 5. Suma punktów za cenę oferty brutto (C) oraz okres gwarancji na wykonane roboty budowlane i nasadzenia (G) będzie podstawą wyboru oferty najkorzystniejszej i zostanie obliczona wg wzoru: P = C + G gdzie: P – łączna ilość punktów C – ilość punków w kryterium cena oferty brutto G – ilość punktów w kryterium okres gwarancji na wykonane roboty budowlane i nasadzenia Wszelkie obliczenia będą dokonywane zgodnie z zasadami arytmetyki z zaokrągleniem wyników do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający przyzna zamówienie Wykonawcy, którego oferta odpowiada zasadom określonym w ustawie Pzp i w SWZ oraz została uznana za najkorzystniejszą na podstawie kryteriów określonych w specyfikacji tj. posiada łącznie największą liczbę punktów (Kryterium nr 1 + Kryterium nr 2).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Stronie Śląskie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Stronie Śląskie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 282 606,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Ares spółka z o.o., ARES Daniel Łopatyński, AP Arkadiusz Tymiński, "OGRODY" Grzegorz Szmidla
Leiter der anbietenden Partei: Ares spółka z o.o.
Offizielle Bezeichnung: ARES Daniel Łopatyński
Offizielle Bezeichnung: AP Arkadiusz Tymiński
Offizielle Bezeichnung: "OGRODY" Grzegorz Szmidla
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 9 282 606,10 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GKP.272.60.2026.JS
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stronie Śląskie
Registrierungsnummer: 8811002468
Postanschrift: ul. Kościuszki 55
Stadt: Stronie Śląskie
Postleitzahl: 57-550
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 748117719
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ares spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: PL8811505442
Postanschrift: ul. Morawka 2
Stadt: Stronie Śląskie
Postleitzahl: 57-550
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 796247296
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ARES Daniel Łopatyński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8811490479
Postanschrift: 14a
Stadt: Trzebieszowice
Postleitzahl: 57-540
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 796247296
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AP Arkadiusz Tymiński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8811467405
Postanschrift: ul. Adama Mickiewicza 15
Stadt: Bystrzyca Kłodzka
Postleitzahl: 57-500
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: "OGRODY" Grzegorz Szmidla
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8842213628
Postanschrift: ul. Świdnicka 54/1
Stadt: Świebodzice
Postleitzahl: 58-160
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: 600397232
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9f49ae1-6103-41db-80b6-73d00749b3bf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 09:51:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507803-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026