50804-2025 - Auftragsänderung
Polen – Dienstleistungen von Architekturbüros – opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla nowego zespołu budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
OJ S 17/2025 24/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
E-Mail: zp@amuz.krakow.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla nowego zespołu budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej Dokumentacji Projektowej Budynku, wraz z reprezentowaniem Zamawiającego w złożeniu prawidłowego i kompletnego wniosku o wydanie z uzyskaniem ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę dla Budynku, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym ustawy Prawo budowlane oraz ustawy Prawo zamówień publicznych, w tym w szczególności zgodnie z przepisami art. 103 ustawy Prawo zamówień publicznych, w oparciu o postanowienia Regulaminu Konkursu i dokumentację konkursową, koncepcję wyłonioną w Konkursie, z uwzględnieniem zaleceń pokonkursowych Sądu konkursowego, Zaleceń Zamawiającego oraz inne Usługi. Dokumentacja projektowa powinna zostać wykonana zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego
Kennung des Verfahrens: ec5b4119-4ba7-4d70-a1dd-1156ab30ac58
Interne Kennung: AMKP/ZWR-1/2022
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla nowego zespołu budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
Beschreibung: Opracowanie kompletnej Dokumentacji Projektowej Budynku, wraz z reprezentowaniem Zamawiającego w złożeniu prawidłowego i kompletnego wniosku o wydanie z uzyskaniem ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę dla Budynku, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym ustawy Prawo budowlane oraz ustawy Prawo zamówień publicznych, w tym w szczególności zgodnie z przepisami art. 103 ustawy Prawo zamówień publicznych, w oparciu o postanowienia Regulaminu Konkursu i dokumentację konkursową, koncepcję wyłonioną w Konkursie, z uwzględnieniem zaleceń pokonkursowych Sądu konkursowego, Zaleceń Zamawiającego oraz inne Usługi. Dokumentacja projektowa powinna zostać wykonana zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2021, poz. 2454) określającymi zakres i formę projektu wykonawczego oraz zgodnie z wzorem Umowy stanowiącym Załącznik 1 do Zaproszenia. Zamawiający oczekuje, że zaproponowane rozwiązania techniczne i technologiczne, szczególnie w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych, akustycznych, instalacyjnych oraz materiałowych odpowiadać będą wysokim standardom jakościowym oraz wysokim standardom energooszczędnościowym.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71220000 Architekturentwurf, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71420000 Landschaftsgestaltung, 79933000 Entwurfsunterstützungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Skrzatów  
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-560
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/10/2022
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli̇ ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł́ lub możė ponieść́ szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającegǫ przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́́ Zamawiającego, podjętą w postępowanių o udzielenie zamówienia,́ w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoścí w postępowanių o udzielenie zamówienia,́ do której́ Zamawiający̨ był obowiązany̨ na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się ̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 13 008 130,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: KONIOR STUDIO Tomasz Konior
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 13 000 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: a) Projekt akustyki przestrzennej wnętrz sali koncertowej i kameralnej, b) Projekt konstrukcji, c) Projekty instalacji sanitarnych, elektrycznych i teletechnicznych, projekt drogowy, d) Projekty akustyki i ochrony przeciwdźwiękowej, elektroakustyki i technologii scenicznej, e) Przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: AMKP/ZWR-1/2022
Titel: opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla nowego zespołu budynków dydaktycznych Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
Datum des Vertragsabschlusses: 24/10/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 632241-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: AMKP/ZWR-1/2022
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: wystąpiły okoliczności, których nie dało się przewidzieć na etapie Konkursu Architektonicznego Urbanistycznego, jak również w trakcie projektowania, a stało się konieczne wykonanie usług dodatkowych (projektowych) niezbędnych do wypracowania rozwiązań podnoszących funkcjonalność całego budynku jak i poszczególnych jego części, 5. Zgodnie z zapisami Umowy Strony uzgodniły wysokość waloryzacji części wynagrodzenia umownego
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Zmiana wynagrodzenia do kwoty netto 14 439 769,76 złotych, zmiana wynagrodzenia wynika z dodatkowych usług opisanych poniżej: a) Zaprojektowanie widowni mobilnej w Sali Operowo-Teatralnej, b) Zaprojektowanie kuchni w budynku, c) Zaprojektowanie dodatkowych sal dydaktycznych w Wydziale Twórczości, Interpretacji i Edukacji Muzycznej, d) Zmiana dotychczasowego położenia poszczególnych Katedr w Wydziale Instrumentalnym i Wydziale Twórczości, Interpretacji i Edukacji Muzycznej, e) Zaprojektowanie nowego układy funkcjonalnego Studiów Hemisferycznych oraz powiększenie ich powierzchni, f) Zamiana dwukondygnacyjnej amfiteatralnej Sali Audytoryjno-Konferencyjnej w Wydziale Instrumentalnym na dwie jednokondygnacyjne sale muzyki kameralnej
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Muzyczna im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie
Registrierungsnummer: 675-00-07-587
Postanschrift: ul.Św.Tomasza 43
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-027
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Artur Wolanin
E-Mail: zp@amuz.krakow.pl
Telefon: +48 124232078
Fax: +48 124224455
Internetadresse: www.amuz.krakow.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KONIOR STUDIO Tomasz Konior
Registrierungsnummer: 954-002-31-62
Postanschrift: Mariacka 7
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-022
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: http://uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 45aa28e4-5280-444f-b9ae-d01d6ed7ecd1  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/01/2025 23:25:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 50804-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 17/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/01/2025