See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d. o. o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA i PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA
Beschreibung: Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad), te uklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za: • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski, kapacitete 12.000 ES i postrojenja za sušenje mulja • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Crikvenica, kapacitete 31.500 ES • Rekonstrukcija odnosno izgradnja vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje otpadnih voda unutar granica parcela objekta koji su predmet DON-a (UPOV Crikvenica, UPOV Novi Vinodolski i postrojenja za sušenje mulja te 4 glavne transportne crpne stanice s pripadajućim podmorskim ispustima)
Kennung des Verfahrens: 91ffa049-69c3-4491-a270-b9a73882d7e6
Interne Kennung: VV 4.1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: područje gradova Novi Vinodolski i Crikvenica
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA i PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA
Beschreibung: Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad), te uklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za: • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski, kapacitete 12.000 ES i postrojenja za sušenje mulja • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Crikvenica, kapacitete 31.500 ES • Rekonstrukcija odnosno izgradnja vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje otpadnih voda unutar granica parcela objekta koji su predmet DON-a (UPOV Crikvenica, UPOV Novi Vinodolski i postrojenja za sušenje mulja te 4 glavne transportne crpne stanice s pripadajućim podmorskim ispustima)
Interne Kennung: VV 4.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: područje gradova Novi Vinodolski i Crikvenica
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d. o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d. o. o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 24 586 280,82 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: ING-GRADNJA d. o. o.
Offizielle Bezeichnung: Esot-invest d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 24 586 280,82 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4
Datum des Vertragsabschlusses: 07/06/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad), te uklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za: • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski, kapacitete 12.000 ES i postrojenja za sušenje mulja • Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Crikvenica, kapacitete 31.500 ES • Rekonstrukcija odnosno izgradnja vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje otpadnih voda unutar granica parcela objekta koji su predmet DON-a (UPOV Crikvenica, UPOV Novi Vinodolski i postrojenja za sušenje mulja te 4 glavne transportne crpne stanice s pripadajućim podmorskim ispustima)
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: af2d9cec-0ad9-4862-8c5c-e729199c50ca-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 4
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Izvođač je dostavio prijedlog Izmjene i usklađenja prema čl.13.2. kojim predlaže dodatnu ventilaciju u svrhu poboljšanja učinkovitosti pročišćivanja zraka na crpnim stanicama. Prijedlog je prihvaćen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dodatna ventilacija na crpnim stanicama- Ugradnja dodatnih stijenskih aksijalnih ventilatora
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d. o. o.
Registrierungsnummer: 36612651354
Postanschrift: Dubrova 22
Stadt: Novi Vinodolski
Postleitzahl: 51250
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Karmen Simčić
Telefon: +385 440886
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ING-GRADNJA d. o. o.
Registrierungsnummer: 90825133132
Postanschrift: Dubrova 7
Stadt: Novi Vinodolski
Postleitzahl: 51250
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Hysen Hyseni
Telefon: +385 51342212
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Esot-invest d.o.o.
Registrierungsnummer: SI70763186
Postanschrift: Kersnikova 21
Stadt: Celje
Postleitzahl: 3000
Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034)
Land: Slowenien
Kontaktperson: Tina Kovačič
Telefon: 034256350
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f42429e-1d7a-4564-a9bb-d96954d97792 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 508155-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026