1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Systém pro tvorbu rozdělovníku
Beschreibung: Předmětem plnění je vytvoření moderního systém pro tvorbu rozdělovníku, který zajistí efektivní, bezpečné a uživatelsky přívětivé plánování směn v nepřetržitém provozu. Systém umožní vytvářet rozdělovník pokrývající všechny požadované směny a umožní spravovat data v souladu s definicemi uvedenými zadávacích podmínkách. Systém bude koncipován jako webová aplikace zahrnující tři samostatná rozhraní – Planner, My Roster a ATS Panel. Každé z nich je určeno jiné skupině uživatelů a poskytuje odpovídající okruh funkcí, od tvorby a správy rozdělovníků po denní plánování činností na sále ATS. Finálním výstupem je dodání funkčního a otestovaného systému (aplikace) pro tvorbu rozdělovníku, který zohledňuje strukturu práce ve směnném nepřetržitém provozu, včetně plánování nepravidelných směn. Rozvoj a údržba systému budou zajišťovány dodavatelsky po dobu životnosti systému, tedy po dobu 10 let.
Kennung des Verfahrens: 8c957f80-1e15-46b9-a056-77ad2fa336cd
Interne Kennung: 13570/2025_VZ Systém pro tvorbu rozdělovníku
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Cílem zadávacího řízení je uzavření Rámcové dohody s jedním účastníkem postupem platným pro nadlimitní otevřené řízení. Zadávání objednávek bude prováděno postupem bez obnovení soutěže dle požadavků zadavatele v souladu s Rámcovou dohodou.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72232000 Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CZZZZ)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Systém pro tvorbu rozdělovníku
Beschreibung: Předmětem plnění tohoto zadávacího řízení je vytvoření moderního systém pro tvorbu rozdělovníku, který zajistí efektivní, bezpečné a uživatelsky přívětivé plánování směn v nepřetržitém provozu. Systém umožní vytvářet rozdělovník pokrývající všechny požadované směny a umožní spravovat data v souladu s definicemi uvedenými v Příloze č. 1 Rámcové dohody č. 104/2026/IS/190 (dále jako „rámcová dohoda“) - Technická specifikace. Uživatelské rozhraní poskytne snadný a zabezpečený přístup k výsledkům plánování z různých typů zařízení, včetně soukromých mobilních telefonů a počítačů mimo prostředí ŘLP ČR, s. p. Přístup bude odpovídajícím způsobem zabezpečen a zároveň bude zohledněna stávající infrastruktura organizace. Systém bude koncipován jako webová aplikace zahrnující tři samostatná rozhraní – Planner, My Roster a ATS Panel. Každé z nich je určeno jiné skupině uživatelů a poskytuje odpovídající okruh funkcí, od tvorby a správy rozdělovníků po denní plánování činností na sále ATS. Rozvoj a údržba systému budou zajišťovány dodavatelsky po dobu životnosti systému po dobu 10 let.
Interne Kennung: 13570/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72232000 Entwicklung von Transaktionsverarbeitungssoftware und kundenspezifischer Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CZZZZ)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Nejlépe bude zadavatelem hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Nabídky budou seřazeny od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou k nejvyšší, a tak určeno konečné pořadí nabídek. Zadavatel vybere k uzavření smlouvy účastníka zadávacího řízení, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější podle výsledku hodnocení.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Aspekte des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Nový systém na tvorbu rozdělovníku je specializované, komplexní a na míru vyvíjené řešení. Technické řešení aplikace nebude umožňovat jeho reálné přesoutěžení po 4 letech, a to zejména z důvodu komplexnosti systému, provázanosti s interními procesy a nutného zapojení interních kapacit během vývoje a dále pak v období rozvoje a servisu. Konkrétně: 1. Know how bude po dobu prvních let na straně dodavatele 2. Životnost systému je plánovaná na 10 let 3. Postupné nasazení systému na všechna pracoviště probíhá několik let 4. Ekonomická nevýhodnost opakovaného soutěžení 5. Zkušenost s okolnostmi zavedení současně využívaného systému
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Registrierungsnummer: 49710371
Postanschrift: Navigační 787
Stadt: Jeneč
Postleitzahl: 25261
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CZZZZ)
Land: Tschechien
Telefon: +420 720879752
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel upravil znění zadávací dokumentace a smlouvy a změnil přílohu ke smlouvě v důsledku žádosti o vysvětlení ZD ve lhůtě pro podání nabídek
Änderung der Auftragsunterlagen am: 20/07/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f3781b0-8428-4f4a-89a8-ea35f8572158 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/07/2026 16:30:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 508314-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2026