See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Garwolin
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Garwolin w 2026 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz gospodarki szkółkarskiej, nasiennictwa, gospodarki łowieckiej, infrastruktury leśnej i zagospodarowania turystycznego, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Garwolin w roku 2026 r.
Kennung des Verfahrens: d142e81e-8424-4ff5-90c2-11ec646056df
Interne Kennung: SA.270.19.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Główna 3, Miętne
Stadt: Garwolin
Postleitzahl: 08-400
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia wykonywany będzie na terenie Nadleśnictwa Garwolin.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wstępne ogłoszenie informacyjne zostało umieszczone na profilu nabywcy w celu skrócenia terminu składania ofert. ID publikacji: 611507-2025
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet I – leśnictwa: Miętne, Huta, Uścieniec, Krępa, Podłęż, OHZ
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach(tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, nasiennictwa, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, łowiectwa, gospodarki rolno-łąkowej, zagospodarowania turystycznego oraz utrzymania obiektów edukacyjnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Garwolin w roku 2026. Szczegółowy opis zamówienia zawarto w Załącznikach do SWZ wskazanych w Rozdz. 3 ust 3.1. pkt 2 SWZ. Pozostałe kody CPV zawarto w SWZ Rozdz. 3 ust. 3.1. pkt 13.
Interne Kennung: Pakiet_1_2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - teren leśnictwa: Miętne, Huta, Uścieniec, Krępa, Podłęż, OHZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu strony https://ezamowienia.gov.pl/ 2. Wymagania techniczne: Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Szczegółowy sposób przygotowania oferty znajduje się na stronie https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny. 3. Dokumentacja postępowania dostępna jest na stronie prowadzonego postępowania. Dodatkowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 10. 4. Dodatkowe informacje o terminie realizacji: Okres realizacji Zamówienia, w którym Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy Zlecenia, trwa od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 2 stycznia 2026 r., do dnia 31 grudnia 2026 r. (włącznie), z zastrzeżeniem § 4.2. -Powyższe nie uchybia możliwości realizacji prac objętych Zleceniami wydanymi w tym okresie po dniu 31 grudnia 2026 r., jak również możliwości wykonywania uprawnień wynikających z Umowy (w tym w szczególności zgłaszania gotowości do odbioru i naliczania kar umownych) po tej dacie, ani możliwości przedłużenia okresu realizacji Zamówienia w drodze zmiany Umowy. -Jeżeli Umowa zostanie zawarta przed dniem 2 stycznia 2026 r., wydawanie Zleceń oraz rozpoczęcie realizacji Zamówienia nastąpi nie wcześniej niż 2 stycznia 2026 r. - Terminy realizacji poszczególnych prac w każdym z Pakietów będą określane w Zleceniach sporządzanych przez Przedstawiciela Zamawiającego. -Termin wykonania prac wskazany w Zleceniach nie może przypadać później niż 15 stycznia 2027 r. (włącznie). 5. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą w danym Pakiecie. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosić będzie 5 % ceny łącznej wynikającej na daną część zamówienia (dany Pakiet). Szczegółowe informacje zawarto w SWZ Rozdz. 20. 6. Wynagrodzenie za wykonana usługę płatne będzie po odbiorze Pozycji Zlecenia na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, w terminie do 14 dni od dnia jej doręczenia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Pakiet II – leśnictwa: Miastków, Cyganówka, Izdebno, Życzyn, Żelechów, Malamówka, Bączki.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach(tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 567 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, nasiennictwa, ochrony przyrody, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, łowiectwa, gospodarki rolno-łąkowej, zagospodarowania turystycznego oraz utrzymania obiektów edukacyjnych do wykonania na terenie Nadleśnictwa Garwolin w roku 2026. Szczegółowy opis zamówienia zawarto w Załącznikach do SWZ wskazanych w Rozdz. 3 ust 3.1. pkt 2 SWZ. Pozostałe kody CPV zawarto w SWZ Rozdz. 3 ust. 3.1. pkt 13.
Interne Kennung: Pakiet_2_2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy w stosunku do każdej z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty („Opcja”). Przedmiotem Opcji będą takie same (analogiczne) prace, jak opisane w SWZ i wycenione przez Wykonawcę w którejkolwiek z pozycji Kosztorysu Ofertowego stanowiącego część Oferty. W ramach Opcji, wedle wyboru Zamawiającego, mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub tylko jedna z prac wskazanych w SWZ i wycenionych przez Wykonawcę w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, której łączna wartość nie będzie przekraczała 30 % Wynagrodzenia z dnia zawarcia Umowy, zgodnie z §11 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 12 do SWZ. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji (w celu określenia jej zakresu) będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w Kosztorysie Ofertowym stanowiącym część Oferty. Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z Opcji w przypadku: (1) wystąpienia konieczności zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia w następstwie przyczyn przyrodniczych, klimatycznych, atmosferycznych bądź związanych z prawidłowym prowadzeniem gospodarki leśnej, (2) zmian na rynku sprzedaży drewna lub powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, (3) powierzania Wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę (na Obszarze Realizacji Pakietu).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji - teren leśnictwa: Miastków, Cyganówka, Izdebno, Życzyn, Żelechów, Malamówka, Bączki.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu strony https://ezamowienia.gov.pl/ 2. Wymagania techniczne: Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej: https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. Szczegółowy sposób przygotowania oferty znajduje się na stronie https://ezamowienia.gov.pl/pl/komponent-edukacyjny. 3. Dokumentacja postępowania dostępna jest na stronie prowadzonego postępowania. Dodatkowe informacje zawiera SWZ Rozdz. 10. 4. Dodatkowe informacje o terminie realizacji: Okres realizacji Zamówienia, w którym Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy Zlecenia, trwa od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 2 stycznia 2026 r., do dnia 31 grudnia 2026 r. (włącznie), z zastrzeżeniem § 4.2. -Powyższe nie uchybia możliwości realizacji prac objętych Zleceniami wydanymi w tym okresie po dniu 31 grudnia 2026 r., jak również możliwości wykonywania uprawnień wynikających z Umowy (w tym w szczególności zgłaszania gotowości do odbioru i naliczania kar umownych) po tej dacie, ani możliwości przedłużenia okresu realizacji Zamówienia w drodze zmiany Umowy. -Jeżeli Umowa zostanie zawarta przed dniem 2 stycznia 2026 r., wydawanie Zleceń oraz rozpoczęcie realizacji Zamówienia nastąpi nie wcześniej niż 2 stycznia 2026 r. - Terminy realizacji poszczególnych prac w każdym z Pakietów będą określane w Zleceniach sporządzanych przez Przedstawiciela Zamawiającego. -Termin wykonania prac wskazany w Zleceniach nie może przypadać później niż 15 stycznia 2027 r. (włącznie). 5. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą w danym Pakiecie. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosić będzie 5 % ceny łącznej wynikającej na daną część zamówienia (dany Pakiet). Szczegółowe informacje zawarto w SWZ Rozdz. 20. 6. Wynagrodzenie za wykonana usługę płatne będzie po odbiorze Pozycji Zlecenia na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, w terminie do 14 dni od dnia jej doręczenia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 257 227,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Szustek
Leiter der anbietenden Partei: Zakład Usług Leśnych Hubert Szustek
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Zygfryd Szustek
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Wiesław Mądry
Angebot:
Kennung des Angebots: Pakiet 1 - Szustek
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 272 389,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Konsorcjum Szustek - umowa
Titel: Umowa na Pakiet 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Lenkiewicz
Leiter der anbietenden Partei: Usługi Dla Leśnictwa Jan Lenkiewicz
Offizielle Bezeichnung: Laspol PW Lucyna Zalewska
Angebot:
Kennung des Angebots: Pakiet 2 - Lenkiewicz
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 984 837,80 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Konsorcjum Lenkiewicz - umowa
Titel: Umowa na Pakiet 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 70507-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: Konsorcjum Lenkiewicz - umowa
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Konieczność zmiany umowy wynika z gwałtownego i niemożliwego do przewidzenia na etapie prowadzenia postępowania wzrostu cen paliw płynnych, spowodowanego konfliktem zbrojnym w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniem cieśniny Ormuz. Zdarzenia te wystąpiły po złożeniu ofert i spowodowały istotny wzrost kosztów realizacji usług leśnych, w których paliwo stanowi znaczącą część kosztów wykonania. Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć tych okoliczności. Zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy, a wzrost ceny nie przekroczy 50% jej pierwotnej wartości.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneksem nr 1 z dnia 30 czerwca 2026 r. wprowadzono mechanizm rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych dla wybranych czynności objętych przedmiotem umowy. Rekompensata jest obliczana jako dopłata do cen jednostkowych na podstawie normatywnego zużycia paliwa oraz różnicy pomiędzy ceną bazową paliwa a ceną porównywaną. Mechanizm obejmuje czynności, dla których protokoły odbioru robót zostały sporządzone w okresie od 1 marca 2026 r. do 30 czerwca 2026 r. Zmiana nie rozszerza zakresu zamówienia i nie modyfikuje jego ogólnego charakteru. Maksymalny wzrost wynagrodzenia z tytułu zmiany nie przekroczy 50% pierwotnej wartości umowy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0002
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 70507-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: Konsorcjum Szustek - umowa
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Konieczność zmiany umowy wynika z gwałtownego i niemożliwego do przewidzenia na etapie prowadzenia postępowania wzrostu cen paliw płynnych, spowodowanego konfliktem zbrojnym w Zatoce Perskiej oraz zablokowaniem cieśniny Ormuz. Zdarzenia te wystąpiły po złożeniu ofert i spowodowały istotny wzrost kosztów realizacji usług leśnych, w których paliwo stanowi znaczącą część kosztów wykonania. Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć tych okoliczności. Zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy, a wzrost ceny nie przekroczy 50% jej pierwotnej wartości.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneksem nr 1 z dnia 30 czerwca 2026 r. wprowadzono mechanizm rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych dla wybranych czynności objętych przedmiotem umowy. Rekompensata jest obliczana jako dopłata do cen jednostkowych na podstawie normatywnego zużycia paliwa oraz różnicy pomiędzy ceną bazową paliwa a ceną porównywaną. Mechanizm obejmuje czynności, dla których protokoły odbioru robót zostały sporządzone w okresie od 1 marca 2026 r. do 30 czerwca 2026 r. Zmiana nie rozszerza zakresu zamówienia i nie modyfikuje jego ogólnego charakteru. Maksymalny wzrost wynagrodzenia z tytułu zmiany nie przekroczy 50% pierwotnej wartości umowy.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Garwolin
Registrierungsnummer: NIP: 8260006104
Registrierungsnummer: REGON: 012567163
Postanschrift: ul. Główna 3
Stadt: Miętne
Postleitzahl: 08-400
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: 256841140
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 301616337
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Fax: +48 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kancelaria Doradztwo-Przetargi Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5833449821
Registrierungsnummer: 521916709
Postanschrift: ul. WAŁY PIASTOWSKIE 1, LOK. 1508
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-855
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 606205907
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Hubert Szustek
Registrierungsnummer: 8262108286
Registrierungsnummer: 8262108286
Postanschrift: Nowy Żabieniec 113
Stadt: Wilga
Postleitzahl: 08-470
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 662017103
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Usługi Dla Leśnictwa Jan Lenkiewicz
Registrierungsnummer: 8261100638
Registrierungsnummer: 8261100638
Postanschrift: ul. H. Sienkiewicza 25
Stadt: Żelechów
Postleitzahl: 08-430
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 513220627
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Zygfryd Szustek
Registrierungsnummer: 8261034060
Registrierungsnummer: 8261034060
Postanschrift: Nowy Żabieniec 113
Stadt: Wilga
Postleitzahl: 08-470
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 606756112
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne Wiesław Mądry
Registrierungsnummer: 8261856164
Registrierungsnummer: 8261856164
Postanschrift: Piastów 101
Stadt: Żelechów
Postleitzahl: 08-430
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 502616678
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Laspol PW Lucyna Zalewska
Registrierungsnummer: 8261347215
Registrierungsnummer: 8261347215
Postanschrift: Źródlana 10a
Stadt: Garwolin
Postleitzahl: 08-400
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48 784040294
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58824e23-9dc8-4e45-af92-b2fe1db61814 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 19:32:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 508845-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026