509125-2026 - Wettbewerb
Litauen – Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft – Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos
OJ S 140/2026 23/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
E-Mail: info@vmu.lt
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos
Beschreibung: Perkamos Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos (toliau – Paslaugos), kurias Paslaugų tiekėjas (vadovaudamasis Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. 972 „Dėl Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija) 65 punktu)), savo matavimo priemonėmis ir žmogiškaisiais ištekliais teikia žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugas pirkėjo sandėliuose, esančiuose Lietuvos Respublikos teritorijoje, laikydamasis visų galiojančių Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų. Pirkimo objektas skaidomas į 3 (tris) pirkimo objekto dalis (toliau – p.o.d.): 1 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „Juodeliai“ adresu: Medelyno g. 4B, Jūrės k., 69446 Kazlų Rūdos sav.; 2 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „AM grupė“ adresu: Versmės g 2A, Šventupė, Vidiškių sen., 20356 Ukmergės r. sav.; 3 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „VLI Timber“, Gražiavietės g 5, Kurkliai II, 29236 Anykščių raj.
Kennung des Verfahrens: b7e81ba9-82de-4dd2-ba6c-8d125cfc6c2d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 350,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1 pirkimo objekto dalis
Beschreibung: Perkamos Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos (toliau – Paslaugos), kurias Paslaugų tiekėjas (vadovaudamasis Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. 972 „Dėl Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija) 65 punktu)), savo matavimo priemonėmis ir žmogiškaisiais ištekliais teikia žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugas pirkėjo sandėliuose, esančiuose Lietuvos Respublikos teritorijoje, laikydamasis visų galiojančių Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų. Pirkimo objektas skaidomas į 3 (tris) pirkimo objekto dalis (toliau – p.o.d.): 1 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „Juodeliai“ adresu: Medelyno g. 4B, Jūrės k., 69446 Kazlų Rūdos sav.; 2 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „AM grupė“ adresu: Versmės g 2A, Šventupė, Vidiškių sen., 20356 Ukmergės r. sav.; 3 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „VLI Timber“, Gražiavietės g 5, Kurkliai II, 29236 Anykščių raj.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Marijampolės apskritis (LT024)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 350,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8889152
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8889152
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8889152
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2 pirkimo objekto dalis
Beschreibung: Perkamos Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos (toliau – Paslaugos), kurias Paslaugų tiekėjas (vadovaudamasis Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. 972 „Dėl Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija) 65 punktu)), savo matavimo priemonėmis ir žmogiškaisiais ištekliais teikia žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugas pirkėjo sandėliuose, esančiuose Lietuvos Respublikos teritorijoje, laikydamasis visų galiojančių Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų. Pirkimo objektas skaidomas į 3 (tris) pirkimo objekto dalis (toliau – p.o.d.): 1 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „Juodeliai“ adresu: Medelyno g. 4B, Jūrės k., 69446 Kazlų Rūdos sav.; 2 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „AM grupė“ adresu: Versmės g 2A, Šventupė, Vidiškių sen., 20356 Ukmergės r. sav.; 3 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „VLI Timber“, Gražiavietės g 5, Kurkliai II, 29236 Anykščių raj.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 350,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8889152
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8889152
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8889152
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: 3 pirkimo objekto dalis
Beschreibung: Perkamos Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos (toliau – Paslaugos), kurias Paslaugų tiekėjas (vadovaudamasis Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. lapkričio 30 d. nutarimu Nr. 972 „Dėl Prekybos valstybiniuose miškuose pagaminta žaliavine mediena ir miško kirtimo liekanomis tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija) 65 punktu)), savo matavimo priemonėmis ir žmogiškaisiais ištekliais teikia žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugas pirkėjo sandėliuose, esančiuose Lietuvos Respublikos teritorijoje, laikydamasis visų galiojančių Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų. Pirkimo objektas skaidomas į 3 (tris) pirkimo objekto dalis (toliau – p.o.d.): 1 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „Juodeliai“ adresu: Medelyno g. 4B, Jūrės k., 69446 Kazlų Rūdos sav.; 2 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „AM grupė“ adresu: Versmės g 2A, Šventupė, Vidiškių sen., 20356 Ukmergės r. sav.; 3 p.o.d. Žaliavinės medienos matavimo ir kokybės vertinimo paslaugos UAB „VLI Timber“, Gražiavietės g 5, Kurkliai II, 29236 Anykščių raj.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 214 350,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8889152
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8889152
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 09:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8889152
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Valstybės įmonė Valstybinių miškų urėdija (PV)
Registrierungsnummer: 132340880
Postanschrift: Pramonės pr. 11 A-9
Stadt: Kaunas
Postleitzahl: 51327
Land, Gliederung (NUTS): Kauno apskritis (LT022)
Land: Litauen
E-Mail: info@vmu.lt
Telefon: +370 5 273 4021
Internetadresse: https://vmu.lt
Profil des Erwerbers: https://vmu.lt
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22cfdee3-11d7-462a-a59b-e0167b277c58  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 08:53:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509125-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026