1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine lokale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy środków czystości
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy środków czystości dla Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy oraz placówek oświatowych w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu cenowym, który stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający wymaga, aby produkty dostarczone do DBFO Ursynów i Placówek były dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz były zgodne z obowiązującymi normami jakościowymi i przepisami prawa. 4. Zamawiający wymaga, aby produkty dostarczone do DBFO Ursynów i Placówek były nowe, posiadały nazwę producenta i opis produktu w języku polskim oraz były wolne od wad. 5. Zamawiający wymaga, aby termin przydatności do użycia środków czystości dostarczonych do DBFO Ursynów i Placówek wynosił nie mniej niż 6 miesięcy od daty każdej dostawy. 6. Zamawiający wymaga by dostawy odbywały się w terminie trzech dni roboczych od wysłania na adres mailowy Wykonawcy zlecenia dostawy. 7. Zamawiający wymaga by zamówienie było realizowane na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: a53fb922-5e72-4dd4-b90d-55dc23a14271
Interne Kennung: DBFO-XII-DAZ.4660.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18141000 Arbeitshandschuhe, 18424300 Einweghandschuhe, 19640000 Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen, 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel, 33711900 Seife, 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 35113410 Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln, 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art, 39514200 Trockentücher, 39525000 Diverse konfektionierte Textilwaren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziby Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy oraz placówek oświatowych w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wskazanych w Liście Odbiorców, która stanowi Załącznik nr 2 do Projektowanych postanowień umowy, oraz do innych nieruchomości na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy pozostających w trwałym zarządzie wskazanych placówek oświatowych
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 211,38 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 139 ustawy Prawo zamówień Publicznych Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy środków czystości
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy środków czystości dla Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy oraz placówek oświatowych w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Formularzu cenowym, który stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający wymaga, aby produkty dostarczone do DBFO Ursynów i Placówek były dopuszczone do obrotu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz były zgodne z obowiązującymi normami jakościowymi i przepisami prawa. 4. Zamawiający wymaga, aby produkty dostarczone do DBFO Ursynów i Placówek były nowe, posiadały nazwę producenta i opis produktu w języku polskim oraz były wolne od wad. 5. Zamawiający wymaga, aby termin przydatności do użycia środków czystości dostarczonych do DBFO Ursynów i Placówek wynosił nie mniej niż 6 miesięcy od daty każdej dostawy. 6. Zamawiający wymaga by dostawy odbywały się w terminie trzech dni roboczych od wysłania na adres mailowy Wykonawcy zlecenia dostawy. 7. Zamawiający wymaga by zamówienie było realizowane na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: DBFO-XII-DAZ.4660.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18141000 Arbeitshandschuhe, 18424300 Einweghandschuhe, 19640000 Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen, 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel, 33711900 Seife, 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 35113410 Kleidung zum Schutz vor biologischen oder chemischen Mitteln, 39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art, 39514200 Trockentücher, 39525000 Diverse konfektionierte Textilwaren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje w ramach niniejszego zamówienia możliwość skorzystania z prawa opcji. 2. Prawo opcji polega na zwiększeniu zakresu zamówienia do kwoty nie większej niż 1 400 000,00 zł (słownie: jeden milion czterysta tysięcy złotych 00/100) brutto. 3. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w sytuacji zwiększenia zapotrzebowania na poszczególne produkty przy jednoczesnym zabezpieczeniu środków na cel związany z wykonaniem przedmiotu zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Siedziby Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy oraz placówek oświatowych w Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy wskazanych w Liście Odbiorców, która stanowi Załącznik nr 2 do Projektowanych postanowień umowy, oraz do innych nieruchomości na terenie Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy pozostających w trwałym zarządzie wskazanych placówek oświatowych
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 211,38 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto (C)
Beschreibung: W kryterium cena brutto (C) ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 100 punktów, według następującego wzoru: C=(najniższa cena ofertowa brutto)/(cena brutto oferty badanej)*100 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa Zamawiającego - eZamawiający Marketplanet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Platforma zakupowa Zamawiającego - eZamawiający Marketplanet
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty Ursynów m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: 9511171894
Postanschrift: al. Komisji Edukacji Narodowej 61
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-777
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48222775100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.1. Opcje: "Opis opcji: 1. Zamawiający przewiduje w ramach niniejszego zamówienia możliwość skorzystania z prawa opcji. 2. Prawo opcji polega na zwiększeniu zakresu zamówienia do kwoty nie większej niż 1 400 000,00 zł (słownie: jeden milion pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych 00/100) brutto. 3. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w sytuacji zwiększenia zapotrzebowania na poszczególne produkty przy jednoczesnym zabezpieczeniu środków na cel związany z wykonaniem przedmiotu zamówienia." zmieniono na: "Opis opcji: 1. Zamawiający przewiduje w ramach niniejszego zamówienia możliwość skorzystania z prawa opcji. 2. Prawo opcji polega na zwiększeniu zakresu zamówienia do kwoty nie większej niż 1 400 000,00 zł (słownie: jeden milion czterysta tysięcy złotych 00/100) brutto. 3. Zamawiający skorzysta z prawa opcji w sytuacji zwiększenia zapotrzebowania na poszczególne produkty przy jednoczesnym zabezpieczeniu środków na cel związany z wykonaniem przedmiotu zamówienia."
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia Warunki zgłoszenia: "Termin składania ofert: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni" zmieniono na: "Termin składania ofert: 29/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni"
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia Informacje na temat publicznego otwarcia: "Data otwarcia: 27/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni" zmieniono na: "Data otwarcia: 29/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni"
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e8db06f-a348-4aa2-a1ba-55ed70889857 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 12:02:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509265-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026