See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Västerbotten AB
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Norrbotten AB
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Luleå Lokaltrafik AB
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Validatorer
Beschreibung: Länstrafiken i Västerbotten AB genomför tillsammans med Länstrafiken i Norrbotten AB och Luleå lokaltrafik AB en ramavtalsupphandling av validatorer med Tap&Go med tillhörande tjänster. Upphandlingen har en garanterad volym på totalt 1055 validatorer.
Kennung des Verfahrens: 72373a76-e375-41ac-9de3-46e9a5a27ec1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Validatorer
Beschreibung: Länstrafiken i Västerbotten AB genomför tillsammans med Länstrafiken i Norrbotten AB och Luleå lokaltrafik AB en ramavtalsupphandling av validatorer med Tap&Go med tillhörande tjänster. Upphandlingen har en garanterad volym på totalt 1055 validatorer.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:124772:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34980000 Fahrscheine, 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 30144400 Automatische Zugangskontrolle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Se upphandlingsdokumenten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Se upphandlingsdokumenten Anbudsinbjudan och Kravspecifikation ver. 1.1.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Se upphandlingsdokumenten Anbudsinbjudan och Kravspecifikation ver. 1.1.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Se ovan
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Länstrafiken i Västerbotten AB
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Umeå
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 74 592 478,00 SEK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 29 975 465,00 SEK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 74 592 478,00 SEK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 29 975 465,00 SEK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Modul-System Sweden Aktiebolag
Angebot:
Kennung des Angebots: 3452419
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3452419
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/06/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: SIGMA S.p.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 3452420
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Aktiebolaget Thoreb
Angebot:
Kennung des Angebots: 3452418
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Västerbotten AB
Registrierungsnummer: 556071-4478
Postanschrift: Johan Skyttes väg 6
Stadt: Lycksele
Postleitzahl: 921 23
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: 095023900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Länstrafiken i Norrbotten AB
Registrierungsnummer: 556156-2058
Postanschrift: Box 183
Stadt: Överkalix
Postleitzahl: 956 23
Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Schweden
Telefon: 0926-756 80
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Luleå Lokaltrafik AB
Registrierungsnummer: 556042-6057
Postanschrift: Smedjegatan 13 H
Stadt: Luleå
Postleitzahl: 972 33
Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Schweden
Telefon: 0771-990000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 193
Stadt: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: +46 90-17 74 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Aktiebolaget Thoreb
Registrierungsnummer: 556201-1949
Postanschrift: Gruvgatan 37
Stadt: Västra Frölunda
Postleitzahl: 42130
Land, Gliederung (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Schweden
Telefon: 0317343951
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Modul-System Sweden Aktiebolag
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 556374-5578
Postanschrift: Hammarbacken 12
Stadt: Sollentuna
Postleitzahl: 191 81
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: +46708774118
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SIGMA S.p.A.
Registrierungsnummer: IT01590580443
Postanschrift: VIA DELL'INDUSTRIA, 19
Stadt: MONTERUBBIANO
Postleitzahl: 63825
Land, Gliederung (NUTS): Fermo (ITI35)
Land: Italien
Telefon: +3973493351
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 07c41470-a5bb-4714-b36f-ecb81eb425de - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 11:42:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509340-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026