See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CAP HOLDING
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) - 2 lotti
Beschreibung: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) - 2 lotti
Kennung des Verfahrens: 397dc9dc-875a-4f26-bda6-6eeb0961cfa0
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42968100 Getränkeautomaten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 540 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) LOTTO 1
Beschreibung: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) LOTTO 1
Interne Kennung: rfq_3579
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42968100 Getränkeautomaten
Menge: 270 000
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo ex art. 120 comma 9 e (eventuale); roroga ex art. 120 comma 11 Codice Appalto 36/2023
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: rapporto qualità-prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CAP HOLDING
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CAP HOLDING
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) LOTTO 2
Beschreibung: 2600263 - Servizio di fornitura e posa in opera di n.20 (venti) impianti denominati Case dell’Acqua compresi gli allacciamenti elettrici ed il servizio di manutenzione straordinaria per interventi fuori garanzia (36 mesi dall’installazione) LOTTO 2
Interne Kennung: rfq_3580
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42968100 Getränkeautomaten
Menge: 270 000
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Quinto d'obbligo ex art. 120 comma 9 e (eventuale); roroga ex art. 120 comma 11 Codice Appalto 36/2023
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: rapporto qualità-prezzo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR MILANO
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CAP HOLDING
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CAP HOLDING
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 470 308,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAIBA Srl
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 214 140,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT-0002
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ARTIDE Srl
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 256 168,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CAP HOLDING
Registrierungsnummer: 13187590156
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20142
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02825021
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR MILANO
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 02760531
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAIBA Srl
Registrierungsnummer: 02417220692
Stadt: Chieti
Postleitzahl: 66100
Land, Gliederung (NUTS): Chieti (ITF14)
Land: Italien
Telefon: 0239445067
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ARTIDE Srl
Registrierungsnummer: 02268330343
Stadt: Sala Baganza
Postleitzahl: 43038
Land, Gliederung (NUTS): Parma (ITH52)
Land: Italien
Telefon: 0521833702
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56407507-7b47-4733-8b67-3bf2337f4521 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 09:59:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509483-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026