1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłobucki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaciągnięcie kredytu w wysokości 5 303644,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia będzie udzielenie i obsługa kredytu bankowego, długoterminowego, złotowego w kwocie 5.303.644,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań na podstawie Uchwały Nr 135/XXI/2026 Rady Powiatu Kłobuckiego z dnia 24.06.2026 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu. 2. Waluta kredytu – PLN. 3. Spłata kredytu nastąpi od dnia 28.01.2027 r. do 28.12.2036 r. w okresach miesięcznych. 4. Prawnym zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel in blanco z deklaracją wekslową, 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia kwoty planowanego do zaciągnięcia kredytu lub niewykorzystania całości kredytu bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji i kosztów z tego tytułu. 6. Kredyt będzie uruchamiany sukcesywnie na pisemną dyspozycję Zamawiającego w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r. w formie przelewu na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez poboru przez Wykonawcę pozostałych do zapłaty odsetek oraz dodatkowych opłat związanych z obsługą kredytu. 8. Spłata kredytu następować będzie w ratach miesięcznych według ustalonego harmonogramu spłat. 9. Oprocentowanie kredytu: zmienna stopa procentowa WIBOR 1M oraz marża Wykonawcy, która jest stała w umownym okresie kredytowania. 10. Zamawiający nie przewiduje ponoszenia innych kosztów związanych z obsługą kredytu oraz z wydawaniem opinii i zaświadczeń wystawianych na wniosek kredytobiorcy. Na dzień publikacji niniejszego ogłoszenia Zamawiający nie dysponuje pełnym opisem przedmiotu zamówienia. Zamówienie nie jest zamówieniem strategicznym (zielonym, społecznym, innowacyjnym). Zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw. Termin związania ofertą: 90 dni. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Rodzaj procedury: otwarta
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 139 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaciągnięcie kredytu w wysokości 5 303 644,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia będzie udzielenie i obsługa kredytu bankowego, długoterminowego, złotowego w kwocie 5.303.644,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań na podstawie Uchwały Nr 135/XXI/2026 Rady Powiatu Kłobuckiego z dnia 24.06.2026 roku w sprawie zaciągnięcia kredytu. 2. Waluta kredytu – PLN. 3. Spłata kredytu nastąpi od dnia 28.01.2027 r. do 28.12.2036 r. w okresach miesięcznych. 4. Prawnym zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel in blanco z deklaracją wekslową, 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia kwoty planowanego do zaciągnięcia kredytu lub niewykorzystania całości kredytu bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji i kosztów z tego tytułu. 6. Kredyt będzie uruchamiany sukcesywnie na pisemną dyspozycję Zamawiającego w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2026 r. w formie przelewu na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu bez poboru przez Wykonawcę pozostałych do zapłaty odsetek oraz dodatkowych opłat związanych z obsługą kredytu. 8. Spłata kredytu następować będzie w ratach miesięcznych według ustalonego harmonogramu spłat. 9. Oprocentowanie kredytu: zmienna stopa procentowa WIBOR 1M oraz marża Wykonawcy, która jest stała w umownym okresie kredytowania. 10. Zamawiający nie przewiduje ponoszenia innych kosztów związanych z obsługą kredytu oraz z wydawaniem opinii i zaświadczeń wystawianych na wniosek kredytobiorcy. Na dzień publikacji niniejszego ogłoszenia Zamawiający nie dysponuje pełnym opisem przedmiotu zamówienia. Zamówienie nie jest zamówieniem strategicznym (zielonym, społecznym, innowacyjnym). Zamówienie jest odpowiednie dla małych i średnich przedsiębiorstw. Termin związania ofertą: 90 dni. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje możliwości zastosowania prawa opcji na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 28/12/2036
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 400 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Podstawa prawna skrócenia terminu: Zamawiający informuje, że niniejsze wstępne ogłoszenie informacyjne zawiera wszystkie dostępne na dzień jego publikacji informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu. Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający zamierza skorzystać z uprawnienia do wyznaczenia skróconego terminu składania ofert (nie krótszego niż 15 dni) w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Szacowana data publikacji Ogłoszenia o zamówieniu: III, IV kwartał 2026 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kryteria oceny ofert zostaną określone i wskazane w przyszłym Ogłoszeniu o zamówieniu lub Dokumentach zamówienia.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX "Środki ochrony prawnej"ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 793).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kłobucki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Powiat Kłobucki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłobucki
Registrierungsnummer: NIP: 5742056518
Registrierungsnummer: REGON: 152180754
Postanschrift: ul. Rynek im. Jana Pawła II 13
Stadt: Kłobuck
Postleitzahl: 42-100
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Kontaktperson: Jolanta Luzińska
Telefon: +48343100675
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ff36f34-72bd-4792-b4ee-c467d75dd48e - 02
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 09:49:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509540-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026