510115-2026 - Ergebnis
Polen – Werbekampagnen – Zawarcie umowy ramowej z dwiema Agencjami Kreatywnymi (ATL/BTL)
OJ S 140/2026 23/07/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
E-Mail: agnieszka.cichocka-marston@gkpge.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zawarcie umowy ramowej z dwiema Agencjami Kreatywnymi (ATL/BTL)
Beschreibung: 1. Przedmiotem Zamówienia jest zawarcie umów ramowych z dwiema agencjami reklamowymi do realizacji długofalowych działań marketingowych oraz w zakresie kompleksowej obsługi kampanii ATL i BTL. Przedmiotem i celem umowy ramowej jest określenie zasad i warunków udzielania zamówień wykonawczych, jakie mogą zostać udzielone w okresie obowiązywania umowy ramowej. Umowa ramowa opisuje ogólne warunki współpracy bez zaciągania zobowiązania dla żadnej ze stron. 2. W ramach bieżącej współpracy, agencja będzie realizowała m.in. następujące rodzaje zadań: 2.1. Kompleksowa obsługa kampanii ATL i BTL w zakresie opracowania strategii, kreacji oraz produkcji wszystkich materiałów kampanijnych; 2.2. Przygotowywanie key visual (dalej KV) kampanijnych wraz z opracowaniem tekstu do materiału, według opisanej specyfiki w briefie. W ramach przygotowania KV, w zależności od koncepcji prace uwzględniają: ewentualny zakup zdjęcia, rysunek, grafikę, przygotowanie plików produkcyjnych oraz wersji elektronicznych, przeformatowania (m.in. prasa, banery na stronę outdoor); www.gkpge.pl,2.3. Przygotowywanie oraz produkcja materiałów BTL; 2.4. Opracowanie linii kreatywnej oraz produkcja materiałów reklamowych do wszelkich działań promocyjnych np. wspierających projekty sponsorskie PGE związane z mecenatem kultury i sportu, wsparcie działalności CSR, wizerunkowa i/lub edukacyjna komunikacja projektów strategicznych realizowanych w Grupie PGE, projekty z zakresu employer brandingu; 2.5. Obsługa Client Service w pełnym zakresie; 2.6. Prace kreatywne: przygotowania projektów graficznych, scenariuszy filmowych wraz ze storyboardami, scenariuszy radiowych oraz nadzór kreatywny nad procesem produkcyjnym (produkcja filmów, spotów radiowych, materiałów printowych); 2.7. Kompleksowy nadzór Agencji nad realizacją przez podwykonawców obsługiwanych projektów. 3. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia został opisany w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), Załączniku nr 2 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.
Kennung des Verfahrens: 6ec2b0d8-dada-4a0d-8faa-97b5aab18e59
Interne Kennung: POST/PGE/PGE/DZ/00182/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 79341000 Werbedienste, 79341100 Werbeberatung, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie w celu zawarcia umowy ramowej/umów ramowych prowadzone jest na podstawie Ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) w trybie przetargu nieograniczonego – art. 132 oraz art. 389 ust. 1 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 i 378 ust. 1 Ustawy PZP. Zgodnie z art. 389 ust. 1 Ustawy PZP, zamawiający może zawrzeć umowę ramową po przeprowadzeniu postępowania w jednym z trybów udzielenia zamówienia sektorowego przewidzianych w Ustawie PZP. Szczegółowe aspekty procedury zostały zawarte w SWZ dostępnej pod adresem: https:// swpp2.gkpge.pl. Pod tym adresem jest udostępniany SWZ, zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zawarcie umowy ramowej z dwiema Agencjami Kreatywnymi (ATL/BTL)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sponsoring wydarzenia "Sylwester z Dwójką"
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79341400 Werbekampagnen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79341000 Werbedienste, 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen, 79341100 Werbeberatung, 79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 PLN
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto (C) suma łączna rbh wszystkich stawek brutto wymienionych w pkt. III Formularza Oferty
Beschreibung: Opis: Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/ Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 30,00
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Propozycja strategii marketingowej kampanii (SM)
Beschreibung: Opis: Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/ Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 25,00
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Projekt key visual i hasła kampanii (KV)
Beschreibung: Opis: Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/ Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 25,00
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Scenariusz spotu reklamowego (SR)
Beschreibung: Opis: Szczegółowe kryteria oceny ofert zostały opisane w SWZ dostępnym na stronie https://swpp2.gkpge.pl/ Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się na zasadach określonych w Dziale IX ustawy PZP.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 000 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Goldensubmarine Sp. z o.o. sp. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Goldensubmarine Sp. z o.o. sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 653,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa z dwiema Agencjami Kreatywnymi ATL/BTL z 25.06.2026 r
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Advalue Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta ADVALUE Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 334,50 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa ramowa z dwiema Agencjami Kreatywnymi ATL/BTL z 25.06.2026 r
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/06/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Registrierungsnummer: 5260250541
Postanschrift: Aleja Kraśnicka 27
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 27-718
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
E-Mail: agnieszka.cichocka-marston@gkpge.pl
Telefon: +48 885 552 584
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Goldensubmarine Sp. z o.o. sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7792323833
Postanschrift: ul. Szelągowska 18
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-626
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
E-Mail: j.kaczmarek@goldensubmarine.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Advalue Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5252438359
Postanschrift: ul. Przeskok 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-032
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zuzanna.pomorska@advalue.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5de6d60b-49f9-448b-aaca-80d33163d9fc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 10:43:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510115-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026