510353-2026 - Wettbewerb
Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Zagospodarowanie terenów zieleni Miasta Gdyni
OJ S 140/2026 23/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni
E-Mail: zamowienia@gdynia.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie terenów zieleni Miasta Gdyni
Beschreibung: 1 .Przedmiot zamówienia Część 1: Park sensoryczny przy Szkole Podstawowej 43 przy ul. Porębskiego (BO 2020/MAK/0001). Zagospodarowanie terenu przy ul. Wiceadmirała Kazimierza Porębskiego 21. Zwycięski projekt Budżetu Obywatelskiego 2020/POD/0025 pt. Ogród sensoryczno-rekreacyjny dla mieszkańców dzielnicy Pogórze przy ul. Porębskiego 21 na terenie Szkoły Podstawowej 43. Wykonanie parku sensorycznego , którego założeniem jest pobudzenie zmysłu: wzroku, dotyku i węchu poprzez stworzenie tematycznych rabat o różnorodności gatunkowej. Powierzchnia opracowania terenu – 316m2. Powierzchnia mineralna – 115 m2, Projektowany materiał zieleni: krzewy – 30, byliny i trawy – 525, drzewa – 3. Ławka z oparciem i podłokietnikami. Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1a do SWZ - OPZ Część 1); Część 2: Zagospodarowanie terenu zieleni pętli autobusowej przy ul. Strzelców (BO 2024/POD/0025). Zagospodarowanie terenu zieleni – w obrębie pętli autobusowej przy ul. Strzelców w Gdyni. Zwycięski projekt Budżetu Obywatelskiego 2024/MAK/0001 pn. „Park kieszonkowy pośrodku pętli autobusowej Mały Kack Strzelców”. Powierzchnia opracowania terenu – 44,9 m2. Projektowany materiał zieleni: krzewy – 56, byliny – 192. Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1b do SWZ – OPZ Część 2); Część 3: Zagospodarowanie terenu zieleni przy ul. Chwarznieńskiej. Zagospodarowanie terenu zieleni wraz z 36-miesięczną pielęgnacją wzdłuż ulic: Chwarznieńskiej, Hodowlanej i Rolniczej. W szczególności: wywóz kamieni: 21 m³ , zerwanie darni wraz z wywozem: 2 723,2 m², założenie trawnika z siewu: 125,5 m², sadzenie krzewów 4 454 szt. , byliny 8484 szt, drzew: 75 szt, ściółkowanie terenu korą o grubości 5 cm 2 723,2 m² , kamieniem polnym grubość warstwy 10 cm na powierzchni 11 m². Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1c do SWZ – OPZ Część 3); Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 1a, 1b, 1c do SWZ „Opis Przedmiotu Zamówienia” (dalej jako „OPZ”) oraz projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 10 do SWZ. W zakresie Części 1 i Części 2 Wykonawca zobowiązany jest do wykonania, dostarczenia i montażu tablicy informacyjnej zawierającej dane wskazujące na realizację zadania w ramach Budżetu Obywatelskiego. Szczegółowe zapisy dotyczące tablic zawarte są w Załączniku nr 1 a - OPZ Część 1 oraz Załączniku nr 1b – OPZ Część 2. 2 .Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z poniższymi zapisami 3.1.Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na dowolnie wybrane części przedmiotu zamówienia. 3.2. Zamawiający rozstrzyga postępowanie na rzecz najkorzystniejszej oferty złożonej na daną część postępowania 4. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 5. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Rozliczenia między Wykonawcą, a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich. 6. Podwykonawstwo: 6.1.Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy, na warunkach określonych w Załączniku nr 10 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy); 6.2.Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawców, jeżeli są już znani; 6.3.Powierzenie wykonania części zamówienia Podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia; 6.4.Szczegółowe wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w Załączniku nr 10 do SWZ (Projektowane postanowienia umowy). 7. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. 8. Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 9. Wizja lokalna. Zamawiający nie przewiduje wymogu odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego, na etapie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 10. W przypadku rozbieżności co do zakresu przedmiotu zamówienia, pomiędzy SWZ a Opisem Przedmiotu Zamówienia, zastosowanie mają w pierwszej kolejności zapisy OPZ. 11. Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu nie korzysta z możliwości przewidzianej w art. 16b ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. O udzielenie zamówienia nie mogą zatem ubiegać się Wykonawcy pochodzący z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych ani Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia z takimi Wykonawcami. Oferta złożona przez Wykonawcę, o którym mowa w zdaniu poprzednim, albo oferta złożona wspólnie z takim Wykonawcą, podlega odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5a ustawy Pzp.
Kennung des Verfahrens: 6e6ec1b1-3a3f-4087-b9ad-4d94d1c4942f
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen, 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 71355000 Vermessungsarbeiten, 71355000 Vermessungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54  
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-382
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dokumenty/Oświadczenia składające się na ofertę: 1. Formularz Oferty – Załącznik nr 2 do SWZ; 2. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w ust. 11.2.3. SWZ (jeżeli dotyczy). Wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ; 3. oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, o którym mowa w Rozdziale XI ust. 11.1.4. SWZ (jeżeli dotyczy). Wzór stanowi Załącznik nr 9 do SWZ; 4. Pełnomocnictwo: 4.1. Gdy umocowanie osoby składającej ofertę nie wynika z dokumentów rejestrowych, Wykonawca, który składa ofertę za pośrednictwem pełnomocnika, powinien dołączyć do oferty dokument pełnomocnictwa obejmujący swym zakresem umocowanie do złożenia oferty lub do złożenia oferty i podpisania umowy; 4.2. W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia Wykonawcy zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa, z treści którego będzie wynikało umocowanie do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia tych Wykonawców należy załączyć do oferty; 4.3. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone jako oryginał w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 4.4. Dopuszcza się również przedłożenie elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadającej uprawnienia notariusza. 5. Dowód wniesienia wadium: Oryginał gwarancji lub poręczenia jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz z uwzględnieniem postanowień Rozdziału XVIII SWZ. 6. W zakresie nieuregulowanym ustawą Pzp lub niniejszą SWZ do oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawcę w postępowaniu zastosowanie mają w szczególności przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 roku w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 roku w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. 7. Oświadczenie, o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Formularz JEDZ) Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp oraz w związku z Rozdz. II ust. 2.4 SWZ, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, aktualnych na dzień składania ofert, oświadczeń z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp 7.1. oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanym dalej JEDZ, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Oświadczenie wykonawca w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (część II, III w zakresie odpowiednim do przesłanek określonych w art. 108 ust 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, ustawy Pzp, część IV tylko w zakresie sekcji α, część VI), na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe wskazane w SWZ. W zakresie odpowiednim do przesłanek określonych w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, Wykonawca składa oświadczenie w Części III Sekcja D jednolitego dokumentu „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym”. JEDZ wypełniony przez Zamawiającego w zakresie części I stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Wykonawca przygotowuje, formularz JEDZ zgodnie z instrukcją „elektroniczne narzędzie do wypełnienia JEDZ/ESPD” dostępnym na stronie https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. W celu wypełnienia JEDZ należy: - ze strony internetowej https://ezamowienia.gov.pl pobrać plik JEDZ dot. niniejszego postępowania, - uruchomić stronę http://espd.uzp.gov.pl wybrać język polski i wybrać opcje jestem Wykonawcą, - wybrać opcję „zaimportować ESPD” i wczytać plik JEDZ, - postępować dalej zgodnie z instrukcjami podanymi w serwisie umożliwiającymi ich wypełnienie i ponowne wykorzystanie ESPD. Oświadczenie (JEDZ) składają odrębnie: a) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu; b) podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby Wykonawcy. 8. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie przesłanek określonych w ust. 9.4 i 9.5 SWZ. Oświadczenia składają odrębnie: a) Wykonawca/każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia Wykonawcy (wzór stanowi Załącznik nr 3a do SWZ); b) podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku oświadczenie potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu (wzór stanowi Załącznik nr 3b do SWZ).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2026 r.poz.793 z późn.zm.) -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, tj. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie powyższej podstawy wykluczenia.
Betrug: Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1.będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za: a)przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, b) przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. 2.jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Korruption: Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1.będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub w art. 54 ust. 14 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, 2.jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyższej podstawy wykluczenia sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 pkt 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, tj. Wykonawcy wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; Dotyczy art.109 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp ,który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3,Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, tj. Wykonawcy wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzające że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp, art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1. będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo: a) o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; b) w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270 -277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 2. wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego. 3.art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 4. art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022) . W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp , oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie powyższych podstaw wykluczenia, oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia Wykonawcy z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1. będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego 2.udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego 3.powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 4. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1. będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 2. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i pkt 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1. będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, 2.jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyższej podstawy wykluczenia, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę: 1. będącego osobą fizyczną, którą prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego 2. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej oraz oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie powyższej podstawy wykluczenia.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp jeśli osoby występujące po stronie Zamawiającego zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ( Dz. U. poz. 769). W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp oraz informację z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesiące przed jej złożeniem.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1
Beschreibung: Część 1: Park sensoryczny przy Szkole Podstawowej 43 przy ul. Porębskiego (BO 2020/MAK/0001). Zagospodarowanie terenu przy ul. Wiceadmirała Kazimierza Porębskiego 21. Zwycięski projekt Budżetu Obywatelskiego 2020/POD/0025 pt. Ogród sensoryczno-rekreacyjny dla mieszkańców dzielnicy Pogórze przy ul. Porębskiego 21 na terenie Szkoły Podstawowej 43. Wykonanie parku sensorycznego , którego założeniem jest pobudzenie zmysłu: wzroku, dotyku i węchu poprzez stworzenie tematycznych rabat o różnorodności gatunkowej. Powierzchnia opracowania terenu – 316m2. Powierzchnia mineralna – 115 m2, Projektowany materiał zieleni: krzewy – 30, byliny i trawy – 525, drzewa – 3. Ławka z oparciem i podłokietnikami. Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1a do SWZ - OPZ Część 1);
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen, 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1.wykonał w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał 1 zamówienie – 1 usługę polegającą na wykonaniu zagospodarowania terenu zieleni publicznej oraz pielęgnacji trwającej 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego - usługa o wartości minimum 50 000 zł brutto; 2. skieruje do realizacji zamówienia osobę posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej;
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Doświadczenia Wykonawcy w realizacji zamówień odpowiadających przedmiotowi zamówienia, tj.: - DOTYCZY CZĘŚCI 1: wykonał w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał 1 zamówienie – 1 usługę polegającą na wykonaniu zagospodarowania terenu zieleni publicznej oraz pielęgnacji trwającej 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego - usługa o wartości minimum 50 000 zł brutto; W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: wykazu usług, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. a) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; (wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ); W przypadku powołania się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz dotyczy usług w których wykonaniu Wykonawca bezpośrednio uczestniczył.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający żąda: - DOTYCZY CZĘŚCI 1: Skierowania do realizacji zamówienia 1 osoby posiadającej wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: Wykazu osób, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. b) SWZ, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór stanowi Załącznik nr 6 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie)x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi
Beschreibung: Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: W zakresie CZĘŚCI 1, 2 oraz 3 – każda część będzie oceniana osobno - wykonawca zobowiązany jest wykazać, że skierowana do realizacji zamówienia osoba brała w okresie ostatnich 3 lat udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej, zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w pkt 8.1.2.1. lit. b) SWZ. Zamawiający przyzna dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze dwóch do pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierujące praca ogrodniczymi Liczba punktów Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 0 pkt Doświadczenie przy realizacji 2 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 10 pkt Doświadczenie przy realizacji 3 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 20 pkt Doświadczenie przy realizacji 4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 30 pkt Doświadczenie przy realizacji 5 i powyżej zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 40 pkt Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ lit. b). Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwszej w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium odrębnie dla każdej części zamówienia, w wysokości: 1.1. dla części 1 – 1 500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych 00/100) 1.2. dla część 2 - 350,00 zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100) 1.3. dla część 3 - 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100) 2. Wykonawcy zobowiązani są wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na następujący rachunek bankowy: Konto bankowe: PKO Bank Polski S.A. PL 53 1440 1026 0000 0000 0040 1037 z dopiskiem: „Wadium w postępowaniu Zagospodarowanie terenów zieleni Miasta Gdyni” 5. Wadium wnoszone w formie wymienionej w ust. 18.3.2. – 18.3.4. SWZ należy złożyć w oryginale wraz z ofertą w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę (np. bank, ubezpieczyciel). 6. Wadium musi zabezpieczać ofertę w całym okresie związania ofertą, który wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasta Gdyni
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 3
Beschreibung: Część 3: Zagospodarowanie terenu zieleni przy ul. Chwarznieńskiej. Zagospodarowanie terenu zieleni wraz z 36-miesięczną pielęgnacją wzdłuż ulic: Chwarznieńskiej, Hodowlanej i Rolniczej. W szczególności: wywóz kamieni: 21 m³ , zerwanie darni wraz z wywozem: 2 723,2 m², założenie trawnika z siewu: 125,5 m², sadzenie krzewów 4 454 szt. , byliny 8484 szt, drzew: 75 szt, ściółkowanie terenu korą o grubości 5 cm 2 723,2 m² , kamieniem polnym grubość warstwy 10 cm na powierzchni 11 m². Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1c do SWZ – OPZ Część 3);
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen, 03451300 Sträucher, 71355000 Vermessungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 39 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: DOTYCZY CZĘŚCI 3: wykonał w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał 1 zamówienie – 1 usługę polegające na wykonaniu zagospodarowania terenu zieleni publicznej wraz z pielęgnacją trwającą 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego - usługa o wartości usługi minimum 500 000 zł brutto W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: wykazu usług, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. a) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; (wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ); W przypadku powołania się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz dotyczy usług w których wykonaniu Wykonawca bezpośrednio uczestniczył.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: DOTYCZY CZĘŚCI 3: 1 osobę posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: wykazu osób, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. b) SWZ, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór stanowi Załącznik nr 6 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie)x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi
Beschreibung: W kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: W zakresie CZĘŚCI 1, 2 oraz 3 – każda część będzie oceniana osobno - wykonawca zobowiązany jest wykazać, że skierowana do realizacji zamówienia osoba brała w okresie ostatnich 3 lat udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej, zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w pkt 8.1.2.1. lit. b) SWZ. Zamawiający przyzna dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze dwóch do pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi, zgodnie z poniższą tabelą: L.p. Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierujące praca ogrodniczymi Liczba punktów 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 0 pkt 2. Doświadczenie przy realizacji 2 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 10 pkt 3. Doświadczenie przy realizacji 3 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 20 pkt 4. Doświadczenie przy realizacji 4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 30 pkt 5. Doświadczenie przy realizacji 5 i powyżej zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 40 pkt Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ lit. b). Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwszej w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium odrębnie dla każdej części zamówienia, w wysokości: 1.1. dla części 1 – 1 500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych 00/100) 1.2. dla część 2 - 350,00 zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100) 1.3. dla część 3 - 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100) 2. Wykonawcy zobowiązani są wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na następujący rachunek bankowy: Konto bankowe: PKO Bank Polski S.A. PL 53 1440 1026 0000 0000 0040 1037 z dopiskiem: „Wadium w postępowaniu Zagospodarowanie terenów zieleni Miasta Gdyni” 5. Wadium wnoszone w formie wymienionej w ust. 18.3.2. – 18.3.4. należy złożyć w oryginale wraz z ofertą w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę (np. bank, ubezpieczyciel). 6. Wadium musi zabezpieczać ofertę w całym okresie związania ofertą, który wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert. 7. Gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe, poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 299 ze zm.) muszą nieodwołalnie i bezwarunkowo zobowiązywać poręczyciela lub gwaranta do zapłaty kwoty pieniężnej na pierwsze wezwanie Zamawiającego, w wysokości odpowiadającej kwocie wadium. 8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasta Gdyni
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 2
Beschreibung: Część 2: Zagospodarowanie terenu zieleni pętli autobusowej przy ul. Strzelców (BO 2024/POD/0025). Zagospodarowanie terenu zieleni – w obrębie pętli autobusowej przy ul. Strzelców w Gdyni. Zwycięski projekt Budżetu Obywatelskiego 2024/MAK/0001 pn. „Park kieszonkowy pośrodku pętli autobusowej Mały Kack Strzelców”. Powierzchnia opracowania terenu – 44,9 m2. Projektowany materiał zieleni: krzewy – 56, byliny – 192. Pielęgnacja – 36 miesięcy. (Załącznik nr 1b do SWZ – OPZ Część 2);
Interne Kennung: UZ.271.1.36.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 03451300 Sträucher
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdynia
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 20/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Doświadczenia Wykonawcy w realizacji zamówień odpowiadających przedmiotowi zamówienia, tj.:wykonał w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał 1 zamówienie – 1 usługę polegającą na wykonaniu zagospodarowania terenu zieleni publicznej wraz z pielęgnacją trwającą 24 miesiące od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego - usługa o wartości usługi minimum 10 000 zł brutto; W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: wykazu usług, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. a) SWZ, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; (wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ); W przypadku powołania się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami wykaz dotyczy usług w których wykonaniu Wykonawca bezpośrednio uczestniczył.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. co najmniej:1 osobę posiadającą wykształcenie wyższe w zakresie: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub leśnictwo, która będzie pełnić funkcję osoby kierującej pracami ogrodniczymi, która w okresie ostatnich 3 lat kierowała jednym zadaniem polegającym na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej; W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale VIII ust. 8.1.2.1. SWZ: wykazu osób, odpowiadający warunkowi określonemu w pkt 8.1.2.1 lit. b) SWZ, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór stanowi Załącznik nr 6 do SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: W kryterium pn. „Cena oferty brutto”, oceniana będzie cena brutto złożonej oferty. Zamawiający dokona oceny ofert na daną część zamówienia. Maksymalną liczbę punktów w tym kryterium (60 pkt) otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie całości zamówienia podaną przez Wykonawcę w Formularzu Oferty (Załącznik nr 2 do SWZ), natomiast pozostali Wykonawcy otrzymają odpowiednio mniejszą liczbę punktów obliczoną zgodnie z poniższym wzorem: (najniższa cena z zaoferowanych/cena w badanej ofercie)x60=liczba punktów otrzymanych w kryterium cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi
Beschreibung: Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi: W zakresie CZĘŚCI 1, 2 oraz 3 – każda część będzie oceniana osobno - wykonawca zobowiązany jest wykazać, że skierowana do realizacji zamówienia osoba brała w okresie ostatnich 3 lat udział w kierowaniu jednym zadaniem polegającym na wykonaniu nasadzeń na terenie zieleni publicznej, zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w pkt 8.1.2.1. lit. b) SWZ. Zamawiający przyzna dodatkowe punkty w przedmiotowym kryterium za doświadczenie w kierowaniu dodatkowymi zadaniami w wymiarze dwóch do pięciu zadań polegających na zagospodarowaniu terenu zieleni publicznej. D – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierującej pracami ogrodniczymi, zgodnie z poniższą tabelą: L.p. Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia na stanowisku osoby kierujące praca ogrodniczymi Liczba punktów 1. Doświadczenie przy realizacji 1 zamówienia (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 0 pkt 2. Doświadczenie przy realizacji 2 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 10 pkt 3. Doświadczenie przy realizacji 3 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 20 pkt 4. Doświadczenie przy realizacji 4 zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 30 pkt 5. Doświadczenie przy realizacji 5 i powyżej zamówień (zgodnie z warunkiem udziału w postępowaniu określonym w rozdz. VIII ppkt. 8.1.2.1) SWZ) 40 pkt Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia będzie rozpatrywane na podstawie informacji zawartych w Formularzu oferty. W Formularzu oferty należy podać imię i nazwisko osoby skierowanej do realizacji zamówienia. Formularz oferty winien zawierać wykaz zamówień, przy których realizacji osoba skierowana do realizacji zamówienia nabyła doświadczenie określone w rozdz. VIII ust.8.1.2.1) SWZ lit. b). Wykonawca w ramach kryterium Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia może wskazać wyłącznie jedną osobę skierowaną na to stanowisko. W przypadku wskazania więcej niż jednej osoby, punkty zostaną przyznane za doświadczenie osoby wskazanej jako pierwszej w kolejności. Zamawiający informuje, że wykaz zamówień (potwierdzający Doświadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach kryterium) przedstawiony w Formularzu oferty nie należy do dokumentów, o których mowa w art.124 ust. 1 ustawy Pzp, tym samym nie stosuje się art. 128 ust. 1 i 4 ustawy Pzp. W związku z powyższym: − jeżeli Wykonawca nie przedstawi wykazu zamówień, o którym mowa powyżej, to w tym kryterium oferta otrzyma 0 punktów, − ocenie będą podlegać wyłącznie zamówienia, dla których Wykonawca podał wszystkie informacje umożliwiające rzetelną i jednoznaczną weryfikację, − jeżeli Zamawiający wezwie Wykonawcę, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia wykazu osób, o którym mowa w rozdz. X ust. 10.2.1.2 SWZ lub do złożenia na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy Pzp, wyjaśnień dotyczących tego wykazu, w wyniku czego nastąpi zmiana osoby skierowanej do realizacji zamówienia określonej w Formularzu Oferty, wówczas oferta Wykonawcy w ramach kryterium oceny ofert dotyczącego tego stanowiska otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium dla wybranej części nr 4 zamówienia, w wysokości– 18 000 zł (słownie: osiemnaście tysięcy złotych). 2.Wykonawcy zobowiązani są wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 3.Wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na następujący rachunek bankowy: Konto bankowe: PKO Bank Polski S.A. PL 53 1440 1026 0000 0000 0040 1037 z dopiskiem: „Wadium w postępowaniu NASADZENIA ZIELENI” 5. Wadium wnoszone w formie wymienionej w ust. 3.2. – 3.4. należy złożyć w oryginale wraz z ofertą w postaci dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę (np. bank, ubezpieczyciel). 6. Wadium musi zabezpieczać ofertę w całym okresie związania ofertą, który wynosi 90 dni od upływu terminu składania ofert. 7. Gwarancje bankowe i ubezpieczeniowe, poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 299 ze zm.) muszą nieodwołalnie i bezwarunkowo zobowiązywać poręczyciela lub gwaranta do zapłaty kwoty pieniężnej na pierwsze wezwanie Zamawiającego, w wysokości odpowiadającej kwocie wadium. 8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/08/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasta Gdyni
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Gdyni
Registrierungsnummer: 191675557
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-382
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@gdynia.pl
Telefon: +48 58 527 37 60
Internetadresse: https://bip.um.gdynia.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-ca7dd078-e156-4e19-9c29-0981d40d1c5f
Profil des Erwerbers: https://bip.um.gdynia.pl/profil-nabywcy,6437
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławcze
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Organ Odwoławczy
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16605db2-c1d8-497d-9b6f-0c4ed922a295  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 13:29:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510353-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026