510401-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – P17 P+E–faza adaptare la amplasament pt ob de investitii Proiect TIP L 1: 11811 „Construire creșă mare,str. Viitorului nr. 28A,municipiul Sibiu,județul Sibiu”,Lot 2: 11969 -„Construire creșă mare,str. Artileriei, nr.13,fost str. Artileriei, zona Blocurilor ANL,cartier Veteranilor, municipiul Craiova,județul Dolj
OJ S 140/2026 23/07/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA
E-Mail: office@cni.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: P17 P+E–faza adaptare la amplasament pt ob de investitii Proiect TIP L 1: 11811 „Construire creșă mare,str. Viitorului nr. 28A,municipiul Sibiu,județul Sibiu”,Lot 2: 11969 -„Construire creșă mare,str. Artileriei, nr.13,fost str. Artileriei, zona Blocurilor ANL,cartier Veteranilor, municipiul Craiova,județul Dolj
Beschreibung: Pachet 17 Proiectare – faza adaptare la amplasament, executie lucrari și asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada executiei lucrarilor pentru obiectivul de investitii Proiect TIP Lot 1: 11811 „Construire creșă mare,str. Viitorului nr. 28A,municipiul Sibiu,județul Sibiu” si Lot 2: 11969 -„Construire creșă mare,str. Artileriei, nr.13,fost str. Artileriei, zona Blocurilor ANL,cartier Veteranilor, municipiul Craiova,județul Dolj” NOTA:*Ofertantii participanti la procedura vor tine cont de denumirea completa a obiectivelor de investitii la intocmirea ofertei, asa cum se regasesc mai sus, inclusiv in cazul constituirii garantiei de participare. Valoarea estimată a pachetului (reprezentând totalitatea contractelor de atribuit în cadrul prezentei proceduri) este de 36.856.921 lei, fără TVA, compusa din: Lotul 1: Valoarea estimată este de 18.428.460,50 lei, fără TVA Lotul 2: Valoarea estimată este de 18.428.460,50 lei, fără TVA Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii. IIn conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 28 zile, respectiv 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare, este in a 22 a zi, respectiv in a 12 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 60961138-9536-4729-8d58-a589f97a3acd
Interne Kennung: lot 1: 14273221_2023_PAAPD1385375;Lot 2: 14273221_2023_PAAPD1385363
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: municipiul Sibiu, județul Sibiu
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: municipiul Craiova, județul Dolj
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: : Lot 1: 11811- Proiect Tip- „Construire creșă mare, str. Viitorului, nr. 28A, municipiul Sibiu, județul Sibiu”
Beschreibung: Valoarea estimată este de 18.428.460,50 lei, fără TVA, compusă din: - Capitolul 3– Cheltuieli pentru proiectare- faza adaptare la amplasament si asistenta tehnica (studii de teren, DTAC, documentatie pentru organizare de santier, PT+DE, carte tehnica, avize acorduri, verificare proiect, asistenta tehnica a proiectantului: 369.533,75 lei fara TVA; - Capitolul 4– Cheltuieli pentru investiția de bază: 17.703.793,31 lei fara TVA; - Capitolul 5–Alte cheltuieli: 355.133,44 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1 – Organizare de santier: 355.133,44 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1.1 – Lucrari de constructii: 284.106,75 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1.2 – Cheltuieli conexe: 71.026,69 lei fara TVA;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: municipiul Sibiu, județul Sibiu
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Durata prevazuta la II.2.7 este compusa din : executia (12 luni), proiectarea (2 luni) si perioada minima de garantie de buna executie a lucrarilor (36 luni)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII, C.N.I. - S.A. – Serviciul Juridic Achizitii
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: -„Construire creșă mare, str. Artileriei, nr. 13, fost str. Artileriei, zona Blocurilor ANL, cartier Veteranilor, municipiul Craiova, județul Dolj”
Beschreibung: Valoarea estimată este de 18.428.460,50 lei, fără TVA, compusă din: - Capitolul 3– Cheltuieli pentru proiectare- faza adaptare la amplasament si asistenta tehnica (studii de teren, DTAC, documentatie pentru organizare de santier, PT+DE, carte tehnica, avize acorduri, verificare proiect, asistenta tehnica a proiectantului: 369.533,75 lei fara TVA; - Capitolul 4– Cheltuieli pentru investiția de bază: 17.703.793,31 lei fara TVA; - Capitolul 5–Alte cheltuieli: 355.133,44 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1 – Organizare de santier: 355.133,44 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1.1 – Lucrari de constructii: 284.106,75 lei fara TVA;  Subcapitolul 5.1.2 – Cheltuieli conexe: 71.026,69 lei fara TVA;
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: municipiul Craiova, județul Dolj
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Durata prevazuta la II.2.7 este compusa din : executia (12 luni), proiectarea (2 luni) si perioada minima de garantie de buna executie a lucrarilor (36 luni)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII, C.N.I. - S.A. – Serviciul Juridic Achizitii
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 860 653,02 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: SC TOTAL NSA AG CONSTRUCT SRL
Offizielle Bezeichnung: ING PROIECT MANAGEMENT S.R.L.
Offizielle Bezeichnung: S.C. PRO HART GROUP S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1131063/LOT-0001/CIF: RO36594214
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 18 860 653,02 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 173
Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: SC TEAM WORLD CONSTRUCT SRL
Offizielle Bezeichnung: SC ROZINI SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1131063/LOT-0002/CIF: RO 30170104
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 17 659 109,95 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 944
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 36747211-91d1-48c7-a01d-8d6f0cec4e92-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 173
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Actul aditional nr. 4/22.07.2026 , incheiat in baza art. 221, alin. (1), lit. f) din Legea 98/2016, pretul platibil anteprenorului se majoreaza cu suma de 66.206,03 lei (exclusiv TVA), conform devizului general, insusit de CNI-SA, parte integranta din contract.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA
Registrierungsnummer: 14273221
Postanschrift: Strada: Piata Natiunilor Unite, nr. 9
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010641
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniel Popescu
E-Mail: office@cni.ro
Telefon: +40 0213167383
Fax: +40 0213167381
Internetadresse: https://www.cni.com.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 218900745
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII, C.N.I. - S.A. – Serviciul Juridic Achizitii
Registrierungsnummer: 14273221_3
Postanschrift: Piata Natiunilor Unite, nr. 9, bloc 107, sector 5 Punct de lucru: Povernei 1-3, sector 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: DANIEL.POPESCU@CNI.RO
Telefon: +40 213167382
Internetadresse: https://www.cni.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9004
Offizielle Bezeichnung: SC TOTAL NSA AG CONSTRUCT SRL
Registrierungsnummer: RO36594214
Postanschrift: Strada Podului, Nr. 131
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550263
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
E-Mail: office-ag@totalnsa.ro
Telefon: +40 750421919
Fax: +40 369101124
Internetadresse: https://www.totalnsa.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: S.C. PRO HART GROUP S.R.L.
Registrierungsnummer: 22170774
Postanschrift: Strada: Podului, nr. 131, Sector: -, Judet: Sibiu, Localitate: Sibiu, Cod postal: 550263
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550321
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
E-Mail: office@prohart.ro
Telefon: +40 727734152
Internetadresse: https://www.prohartgroup.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: ING PROIECT MANAGEMENT S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 31101986
Postanschrift: Strada Radian Nicolae, Nr. 3A
Stadt: Targoviste
Postleitzahl: 130062
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
E-Mail: office@proiectare-ing.ro
Telefon: 0723316135
Fax: +40 345107691
Internetadresse: https://www.proiectare-ing.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: SC TEAM WORLD CONSTRUCT SRL
Registrierungsnummer: RO 30170104
Postanschrift: Strada Râului, Nr. 320
Stadt: Craiova
Postleitzahl: 200085
Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
E-Mail: office@twconstruct.ro
Telefon: +40 730596757
Internetadresse: http://teamworldconstruct.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: SC ROZINI SRL
Registrierungsnummer: RO17551586
Postanschrift: Strada Mircea cel Bătrân, Nr. 4
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500193
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
E-Mail: rozini@yahoo.com
Telefon: +40 723387549
Fax: +40 268411626
Internetadresse: https://www.rozini.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5bad17c2-a232-4e15-8388-aace019020b6  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 16:50:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/07/2026 14:04:17 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510401-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026