510483-2021 - ErgebnisSee the notice on TED website 
510483-2021 - ErgebnisDeutschland-Weßling: Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
OJ S 196/2021 08/10/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Münchner Str. 20
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE21L Starnberg
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dominik Menk
E-Mail: Dominik.Menk@dlr.de
Telefon: +49 8153281358
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Forschung und Entwicklung DLR e. V.
Andere: Forschung und Entwicklung DLR e. V.
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung und Entwicklung DLR e. V.
Andere Tätigkeit: Forschung und Entwicklung DLR e. V.
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Installationsarbeiten im Rahmen der GI-Maßnahme GARS O’Higgins (Antarktis)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
DLR Forschungsstation "GARS O´Higgins" Integrationsarbeiten in der Antarktis, ab Q3/2021 - Q1/2024.
Das Projekt zur Modernisierung der Antarktisstation beinhaltet die Integration diverser Projekte, siehe Vergabeunterlagen.
Diese müssen von Fachleuten mit Erfahrung in antarktischen Bauprojekten durchgeführt werden. Aufgrund der schwierigen klimatischen und logistischen Bedingungen in der Antarktis ist es notwendig, dass Fachkräfte und Techniker über längere Zeiträume auf der Station bleiben.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 39300000 Diverse Ausrüstungen, 44115220 Heizungsinstallationsbedarf, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 98341140 Hausmeisterdienste, 45000000 Bauarbeiten
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 39300000 Diverse Ausrüstungen, 44115220 Heizungsinstallationsbedarf, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 98341140 Hausmeisterdienste, 45000000 Bauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE2 Bayern
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Hauptort der Ausführung:
Die German Antarctic Receiving Station (GARS) O’Higgins ist eine ganzjährig betriebene, deutsche Forschungsstation in der Antarktis. Sie befindet sich auf der Antarktischen Halbinsel am Kap Legoupil.
Die Station GARS O‘Higgins (German Antarctic Receiving Station) ist die antarktische Satellitenempfangsstation des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die folgenden Meilensteine sind in der Leistungsbeschreibung „Durchführung von Installationsarbeiten im Rahmen der GI-Maßnahme GARS O’Higgins“ im Detail beschrieben:
Meilenstein N°1: Server-Container-Raum Liefertermin: 31.05.2022 Meilenstein N°2: Installation der Volvo/Deutz Generatoren Liefertermin: 31.05.2022 Meilenstein N°3: Elektrische Einbindung Liefertermin: 30.11.2022 Meilenstein N°4: Unterstützung bei der Antennensanierung Liefertermin: 31.12.2022 Meilenstein N°5: Wasser-Sanitär-Projekt Liefertermin: 30.11.2022 Meilenstein N°6: Heizungsintegration Liefertermin: 31.10.2023 Meilenstein N°7: Belüftungstechnik Liefertermin: 30.04.2023 Meilenstein N°8: Feuerlöschanlage Liefertermin: 30.04.2023 Meilenstein N°9: MDO-System Liefertermin: 31.10.2023 Meilenstein N°10: Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (MSR) Projekt Liefertermin30.11.2023 Meilenstein N°11: Wandpaneele – Dachpaneele Liefertermin: 31.12.2023 Meilenstein N°12: Dach Liefertermin: 31.12.2023 DLR Forschungsstation "GARS O´Higgins" Integrationsarbeiten in der Antarktis, ab Q3/2021 - Q1/2024.
Das Projekt zur Modernisierung der Antarktisstation beinhaltet die Integration diverser Projekte, siehe Vergabeunterlagen.
Diese müssen von Fachleuten mit Erfahrung in antarktischen Bauprojekten durchgeführt werden. Aufgrund der schwierigen klimatischen und logistischen Bedingungen in der Antarktis ist es notwendig, dass Fachkräfte und Techniker über längere Zeiträume auf der Station bleiben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Nachhaltigkeit / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Konzept Service, Support / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 35
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
AUFTRAGNEHMER:
Salomon Navarro 00 56/6 12 26 56 38 Mobil-Telefon 00 56/99 21 32 261 santonio.navacer@hotmail.com Servimet LTDA Straße und Hausnr.
Ramon Carnicer 222 Postleitzahl/Ort 6200000 Punta Arenas Chile Vergabewert: 509.336 Euro
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76Bonn
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/10/2021
04/10/2021