1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Természetes ásványvíz beszerzése
Beschreibung: Nyári védőitalok körébe tartozó természetes ásványvíz adásvétele értékalapú adásvételi keretmegállapodás keretében
Kennung des Verfahrens: 10825e51-3433-4985-a7ec-0e98a4b3b2b1
Vorherige Bekanntmachung: 167239-2025
Interne Kennung: EKR000249162025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15981000 Mineralwasser
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 902 000 015,00 HUF
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Jelen hirdetmény tárgya: Rendszeres tájékoztató a keretmegállapodásban a 2026. naptári év II. negyedévében eszközölt közvetlen megrendelésekről. Az II. negyedévben 6 db közvetlen megrendelésre került sor összesen nettó 329.126.256 Ft értékben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Természetes ásványvíz beszerzése
Beschreibung: Az Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) jelen eljárás 1. szakaszának eredményeként adásvételi keretmegállapodást kíván kötni nettó 902.000.015,-Ft keretösszegben. Ajánlatkérő a keretmegállapodás időtartama alatt legfeljebb a keretösszeg felső határáig jogosult egyedi szerződés(ek) megkötésére, az alábbi hozzávetőleges mennyiségek szerint: 1. tétel: Szén-dioxiddal dúsított természetes ásványvíz 0,5 literes, műanyag palackban, 9-16 db palackig terjedő zsugorfóliás kiszerelésben. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség: 221.444 palack. 2. tétel: Szén-dioxiddal dúsított természetes ásványvíz 1,5 literes, műanyag palackban, 4-6 db palackig terjedő zsugorfóliás kiszerelésben. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség: 3.749.786 palack. 3. tétel: Szén-dioxidmentes természetes ásványvíz 0,5 literes, műanyag palackban 9-16 db palackig terjedő zsugorfóliás kiszerelésben. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség: 301.965 palack. 4. tétel: Szén-dioxidmentes természetes ásványvíz 1,5 literes, műanyag palackban 4-6 db palackig terjedő zsugorfóliás kiszerelésben. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség: 2.725.660 palack. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség a teljes nettó keretösszegre vonatkoztatva hozzávetőlegesen 6.998.855 palack. A részletes műszaki leírás a Közbeszerzési Dokumentumokban (a továbbiakban: KD-ban) került megadásra. A kalkulált mennyiségi adatok az Ajánlattevő (továbbiakban: AT) árképzéséhez nyújtandó segítségként és az AT által benyújtásra kerülő ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében kerültek meghatározásra. A nettó keretösszegre AK lehívási kötelezettséget nem vállal. A keretmegállapodás megkötését követően AK a keretmegállapodás időtartama alatt felmerülő beszerzési igényeit közvetlen megrendelés útján kívánja kielégíteni. Az AK a keretmegállapodás időtartama alatt - valamennyi teljesítési hely esetén - megrendelésenként legalább egy kamionnyi mennyiség megrendelését garantálja. Egy kamion mennyiség alatt AK 28-32 raklap közötti mennyiséget ért. AK tájékoztatja AT-t, hogy 1 raklapnak 583 liter és 832 liter közötti mennyiséget kell tartalmaznia, továbbá 1 raklap kizárólag egyetlen kiszerelésű terméket tartalmazhat (azaz 1 raklapon csak 0,5 literes vagy csak 1,5 literes kiszerelésű termék lehet, függetlenül attól, hogy szénsavas vagy szénsavmentes-e). Nyertes AT-nek a szerződéskötést követően két munkanapon belül írásban tájékoztatnia kell a keretmegállapodás 11. pontjában megjelölt vevői kapcsolattartót arról, hogy: - esetében egy kamionnyi mennyiség hány raklapnak felel meg az előírt 28-32 határértéken belül, - továbbá arról, hogy 1 raklapnyi mennyiség hány liternek felel meg az előírt 583 liter és 832 liter határértéken belül, külön a 0,5 literes és külön a 1,5 literes kiszerelés esetében is.
Interne Kennung: EKR000249162025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15981000 Mineralwasser
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Péceli utca 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1097
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kertész utca 1.
Stadt: Békéscsaba
Postleitzahl: 5600
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Déli Vasút utca 2.
Stadt: Székesfehérvár
Postleitzahl: 8000
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sas utca 9.
Stadt: Szombathely
Postleitzahl: 9700
Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Verseny utca 2.
Stadt: Pécs
Postleitzahl: 7622
Land, Gliederung (NUTS): Baranya (HU231)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Baross Gábor utca 3.
Stadt: Győröcske
Postleitzahl: 4625
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kerék utca
Stadt: Nyíregyháza
Postleitzahl: 4400
Land, Gliederung (NUTS): Szabolcs-Szatmár-Bereg (HU323)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dugonics András utca 12/a
Stadt: Miskolc
Postleitzahl: 3529
Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tompa Mihály utca
Stadt: Debrecen
Postleitzahl: 4025
Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Téglagyári út 3-5.
Stadt: Szolnok
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szeged-Rendező pu
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6729
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Földvár utca 20.
Stadt: Dombóvár
Postleitzahl: 7200
Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Csengery utca 84
Stadt: Nagykanizsa
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Zala (HU223)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A megkötendő adásvételi keretmegállapodás a mindkét fél általi aláírása napján lép hatályba, és a benne foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítéséig hatályos. A hatálybalépésétől számított 24. hónapig, vagy - amennyiben az hamarabb bekövetkezik - a keretösszeg kimerüléséig jogosult közvetlen megrendelések adására Vevő (AK). AK a Kbt. 76. § (2) bek. c) pont alapján a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontokat alkalmazza. Az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1 és 10. Ajánlatkérő a részszempontokat az alábbiak szerint határozza meg: Az 1. részszempont, a „Nettó ajánlati összár (Ft)” részszempont tekintetében a fordított arányosítás módszere alapján történik az ajánlatok értékelése. Az Ajánlatkérő számára legkedvezőbb (legalacsonyabb) ajánlati ellenérték kapja a maximális pontszámot, a többi arányosan kevesebbet. A 2. részszempont, a „Laboratóriumi vizsgálatok Ajánlattevő általi térítésének száma” tekintetében az abszolút értékelés módszere alapján történik az ajánlatok értékelése. Pontozási rendszer: 1 alkalom vállalása: 1 pont; 2 alkalom vállalása: 2 pont; 3 alkalom vállalása: 3 pont; 4 alkalom vállalása: 4 pont; 5 alkalom vállalása: 5 pont; 6 alkalom vállalása: 6 pont; 7 alkalom vállalása: 7 pont; 8 alkalom vállalása: 8 pont; 9 alkalom vállalása: 9 pont; 10 alkalom vállalása: 10 pont; AK a Felolvasólapon egész pozitív számban megadott megajánlást veszi figyelembe. AK felhívja a figyelmet arra, hogy 10 alkalom vállalása feletti megajánlás esetén is a maximális 10 pontot kap AT. Amennyiben AT 0 (azaz nulla) alkalmat vállal, akkor az ajánlata a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenségét eredményezi. Az értékelési módszerek részletes ismertetését a KD tartalmazza. Azonos összpontszám esetén az alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat minősül kedvezőbbnek.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Laboratóriumi vizsgálatok Ajánlattevő általi térítésének száma (alkalom)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati összár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 329 126 256,00 HUF
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 902 000 015,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 329 126 256,00 HUF
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Corvinus Ásványvíz Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000249162025/5334
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 329 126 256,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 457178-2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: I-COM IRODAELLÁTÁS Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000249162025/5326
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: QUANTUM Kft.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000249162025/5342
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Aqua Vivien Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000249162025/5350
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registrierungsnummer: 14130179244
Postanschrift: Budafoki Út 44.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1117
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Farkas Edina
Telefon: +36 301583096
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: I-COM IRODAELLÁTÁS Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 25049813241
Postanschrift: Ezred Utca 2.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1044
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 16881840
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Corvinus Ásványvíz Kft.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 22953119209
Postanschrift: Babarózsa Utca 20
Stadt: Debrecen
Postleitzahl: 4002
Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)
Land: Ungarn
Telefon: +36 309000555
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: QUANTUM Kft.
Registrierungsnummer: 10830578241
Postanschrift: Zoltán Utca 3.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1054
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 302023670
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Aqua Vivien Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 32357569207
Postanschrift: Fő Utca 65.
Stadt: Felcsút
Postleitzahl: 8086
Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)
Land: Ungarn
Telefon: +36 202783375
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a652f0fc-ee15-4df7-850d-73f1780a30ac - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 08:41:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/07/2026 10:45:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510658-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026