1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie koncepcji spaceru po zawodach – Lubuskie Wirtualne Miasteczko Zawodów oraz graficzno-informatyczne jego wykonanie w ramach projektu: „ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH.
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest kompleksowe zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie oraz utrzymanie oprogramowania Lubuskie Wirtualne Miasteczko Zawodów (zw. dalej: WMZ), realizującej projekt ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH. Wykonanie WMZ polega na realizacji wytycznych z definicji projektowej, koncepcji ogólnej oraz specyfikacji techniczno-funkcjonalnej, zawartej w OPZ. W przypadku stwierdzenia braku definicji funkcjonalności, należy ją doprojektować i wykonać wg. wytycznych powołanych przez Zamawiającego specjalistów. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje Załącznik nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Zamawiający oczekuje cotygodniowych spotkań z Zespołem projektowym. Spotkania odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego mieszczącej się pod adresem ul. Chopina 15 A, 65-031 Zielona Góra. Zespół Wykonawcy dostępny będzie przez cały okres trwania wykonywania zamówienia i musi składać się min. z: Kierownika projektu (min. jedna osoba, który spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (a)); Analityk lub Inżynier systemowy (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (b)); Starsi programiści (min. dwie osoby, przy czym każdy z nich spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (c)); Programista Full-stack (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (d)); Programista Front-end ( min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (e)); Specjalista ds. Cyberbezpieczeństwa (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (f)); Specjalista ds. testów (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (g)). Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. Informacje o podmiotowych i przedmiotowych środkach dowodowych znajdują się w rozdziale 8 i 9 SWZ.
Kennung des Verfahrens: bbfc58f9-f727-4205-b1fe-518c64eaf279
Vorherige Bekanntmachung: 372660-2025
Interne Kennung: 2/KPO/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Termin wykonania zamówienia: 10 miesięcy od dnia podpisania umowy. Harmonogram prac: Etap 1: prace analityczne nad tworzonym rozwiązaniem polecających na: prowadzeniu warsztatów projektowych w siedzibie Zamawiającego, opracowaniu specyfikacji techniczno-funkcjonalnej, opracowanie makiet portalu, opracowanie deklaracji stosowanej, opracowanie scenariuszy, pozostałych działań niezbędnych do rozpoczęcia prac programistycznych nad rozwiązaniem. Czas realizacji etapu: 2 miesiące od dnia zawarcia Umowy. Etap 2: Realizacja funkcjonalności platformy obejmujących moduły: Portalu (logowanie, zarządzanie kontem, informacje o portalu, mapa), Zawodów (lista zawodów, opisy zawodów), Zarządzania (część związana z zarządzaniem użytkownikami oraz zarządzaniem zawodami), Dodatkowo w ramach tego etapu zebrane zostaną materiały niezbędne do realizacji wcześniej opracowanych scenariuszy. Czas realizacji etapu: 4 miesiące od dnia zawarcia Umowy. Etap 3: Realizacja funkcjonalności platformy obejmujących moduł Wirtualnych Spacerów (widok z lotu ptaka, spacery promujące, spacery po podmiotach publicznych, spacery w miejscach związanych z zawodem), w tym wykonanie niezbędnych do jego realizacji zdjęć oraz nagrań. Czas realizacji etapu: 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Etap 4: Realizacja funkcjonalności platformy obejmujących moduły: Grywalizacji (gry, statystyki, tworzenie scenariuszy), Zarządzania (część związana z zarządzaniem grami). Czas realizacji etapu: 9 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Etap 5: Prace dostosowujące oraz optymalizacyjne wynikające z przeprowadzonych spotkań wdrożeniowych, zakres prac etapu dot. w szczególności: prac dostosowujących do potrzeb Zamawiającego wynikających z przeprowadzonych spotkań wdrożeniowych, optymalizacji programistycznych wynikających z przeprowadzonych testów, produkcyjnego wdrożenia rozwiązania, asysty wdrożeniowo-programistycznej: Wykonawca zobowiązuje się do zapewnienia Zamawiającemu asysty wdrożeniowo-programistycznej w postaci 100 godzin roboczych usług programistycznych oraz konsultacyjnych. Usługi te będą wykorzystywane w trakcie realizacji etapu 5, w celu realizacji dodatkowych działań rozwojowych w ramach przedmiotowego zamówienia. Czas realizacji etapu: 10 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Etap 6: Okres gwarancyjny - zgodnie z zał. nr 2 do SWZ (OPZ) i wzorem umowy zał. nr 10 do SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Chopina 15 A
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-031
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie koncepcji spaceru po zawodach – Lubuskie Wirtualne Miasteczko Zawodów oraz graficzno-informatyczne jego wykonanie w ramach projektu: „ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH.
Beschreibung: Przedmiotem postępowania jest kompleksowe zaprojektowanie, wykonanie, wdrożenie oraz utrzymanie oprogramowania Lubuskie Wirtualne Miasteczko Zawodów (zw. dalej: WMZ), realizującej projekt ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH. Wykonanie WMZ polega na realizacji wytycznych z definicji projektowej, koncepcji ogólnej oraz specyfikacji techniczno-funkcjonalnej, zawartej w OPZ. W przypadku stwierdzenia braku definicji funkcjonalności, należy ją doprojektować i wykonać wg. wytycznych powołanych przez Zamawiającego specjalistów. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje Załącznik nr 2 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Zamawiający oczekuje cotygodniowych spotkań z Zespołem projektowym. Spotkania odbywać się będą w siedzibie Zamawiającego mieszczącej się pod adresem ul. Chopina 15 A, 65-031 Zielona Góra. Zespół Wykonawcy dostępny będzie przez cały okres trwania wykonywania zamówienia i musi składać się min. z: Kierownika projektu (min. jedna osoba, który spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (a)); Analityk lub Inżynier systemowy (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (b)); Starsi programiści (min. dwie osoby, przy czym każdy z nich spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (c)); Programista Full-stack (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (d)); Programista Front-end ( min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (e)); Specjalista ds. Cyberbezpieczeństwa (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (f)); Specjalista ds. testów (min. jedna osoba, która spełnia wymagania wskazane w Rozdziale 7. pkt 7.1. ppkt 4) lit. b (g)). Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. Informacje o podmiotowych i przedmiotowych środkach dowodowych znajdują się w rozdziale 8 i 9 SWZ.
Interne Kennung: 2/KPO/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Chopina 15 A
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-031
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane w ramach projektu projektu: „ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: W kryterium Cena (C) zostanie przyznanych maksymalnie 60 punktów. W ramach kryterium „Cena” (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = (Cn/Co) * 60 gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych, Co – cena oferty ocenianej. Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena brutto podana w formularzu oferty. Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Wydłużenie okres gwarancji i serwisu (G)
Beschreibung: W kryterium „Wydłużenie okres gwarancji i serwisu” (G) zostanie przyznanych maksymalnie 40 punktów. Opis sposobu przyznawania punktów: Wydłużenie utrzymania, gwarancji i serwisu (o którym mowa w Opisie Przedmiotu Zamówienia), wykonawca który zadeklaruje objęcie platformy w następującym wymiarze: 48 miesięcy – 0 pkt, 60 miesięcy – 40 pkt. Jeśli Wykonawca nie określi okresu gwarancji i serwisu w formularzu ofertowym to Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udzielił okresu gwarancji i serwisu na okres 48 miesięcy i Wykonawca otrzyma w tym kryterium 0 pkt. W przypadku zaoferowania okresu dłuższego niż 60 miesięcy, do punktacji zostanie przyjęty okres 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania okresu krótszego niż 48 miesiące, oferta Wykonawca będzie podlegała odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 675 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Cyber Security Lab Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Zadanie 1 - Cyber Security Lab Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 675 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 43/P/25
Titel: 43/P/25
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie realizowane w ramach projektu projektu: „ZBUDOWANIE SYSTEMU KOORDYNACJI I MONITOROWANIA REGIONALNYCH DZIAŁAŃ NA RZECZ KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, SZKOLNICTWA WYŻSZEGO ORAZ UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE, W TYM UCZENIA SIĘ DOROSŁYCH.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Zielonej Górze
Registrierungsnummer: 001374091
Postanschrift: ul. Chopina 15 A
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-031
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: +68 328 64 21
Fax: +68 328 64 24
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587777
Fax: +48 224587777
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Cyber Security Lab Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9731075187
Postanschrift: ul. Nowy Kisielin - A. Wysockiego 1
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 66-002
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: +48 785 881 221
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a09ee6f-e45c-4ffa-8a83-cd36c87f2fa4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 06:08:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510679-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025