510912-2025 - Ergebnis
Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Dostawa lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego
OJ S 148/2025 05/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Opolskiego
E-Mail: opole@zosprp.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego: 1) Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 3,5 tony, napęd 4x2 - 18 sztuk 2) Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x2 – 5 sztuk 3) Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x4 – 16 sztuk
Kennung des Verfahrens: f1448ccc-f4a1-41a5-bd1f-d0a7b4e05506
Vorherige Bekanntmachung: 173403-2025
Interne Kennung: SG.1/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Postępowanie prowadzone jest w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Zgodnie z art. 138 ust. 4 Ustawy Prawo Zamówień Publicznych, Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w art. 138 ust. 1 przedmiotowej Ustawy, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. płk. poż. Zdzisława Filingera 1  
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-005
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 250 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego - Art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Postępowanie będzie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 3,5 tony, napęd 4x2 - 18 sztuk
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego- samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 3,5 tony, napęd 4x2 - 18 szt.
Interne Kennung: SG.1/2025 część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Menge: 18 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. płk. poż. Zdzisława Filingera 1  
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-005
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: pojazdy przeznaczone dla jednostek OSP województwa opolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 250 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji dla części A - 12 szt. do 31.10.2025r., oraz 6 szt. od 02.02.2026r. do 27.03.2026r. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p. z. p., tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 p. z. p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w § 13 wzoru umowy
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi termin gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x2 – 5 sztuk
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego- samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x2 – 5 szt.
Interne Kennung: SG.1/2025 część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Menge: 5 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. płk. poż. Zdzisława Filingera 1  
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-005
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: pojazdy przeznaczone dla jednostek OSP województwa opolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 450 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji dla części B - 2 szt. do 31.10.2025r., oraz 3 szt. od 02.02.2026r. do 27.03.2026r. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p. z. p., tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 p. z. p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w § 13 wzoru umowy
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi termin gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x4 – 16 sztuk
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych lekkich samochodów ratowniczo – gaśniczych dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych województwa opolskiego- samochód ratowniczo – gaśniczy lekki, DMC 7,5 tony, napęd 4x4 – 16 szt.
Interne Kennung: SG.1/2025 część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Menge: 18 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. płk. poż. Zdzisława Filingera 1  
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-005
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: pojazdy przeznaczone dla jednostek OSP województwa opolskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/03/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 550 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Termin realizacji dla części C - 8 szt. do 31.10.2025r., oraz 8 szt. od 02.02.2026r. do 27.03.2026r. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p. z. p., tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zgodnie z art. 257 p. z. p., Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 4. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie wskazanym w § 13 wzoru umowy
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: Kryterium udzielenia zamówienia stanowi termin gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 292 682,93 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BIB MOT
Angebot: 
Kennung des Angebots: ofera 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 613 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SG.1/1/2025
Titel: 18 samochodów ratowniczo – gaśniczych lekkich, DMC 3,5 tony, napęd 4x2
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SZYBICKI
Angebot: 
Kennung des Angebots: ofera 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 987 485,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SG.1/2/2025
Titel: 5 samochodów ratowniczo – gaśniczych, DMC 7,5 tony, napęd 4x2
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MOTO TRUCK
Angebot: 
Kennung des Angebots: ofera 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 12 287 995,20 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SG.1/3/2025
Titel: 16 samochodów ratowniczo – gaśniczych, DMC 7,5 tony, napęd 4x4
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Opolskiego
Registrierungsnummer: NIP: 7540339912
Registrierungsnummer: REGON: 007024050-00205
Postanschrift: ul. płk. poż. Zdzisława Filingera 1
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-005
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: opole@zosprp.pl
Telefon: +48774543917
Internetadresse: https://www.zosprp.opole.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.zosprp.opole.pl/
Profil des Erwerbers: https://www.zosprp.opole.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: uzp@uzp.gov.pl
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BIB MOT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 690248079
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SZYBICKI
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 007024050
Stadt: Koziegłowy
Postleitzahl: 62-028
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MOTO TRUCK
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON: 382091601
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-116
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0339e726-220d-4852-b45c-b03bdf1567c9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 17:17:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 510912-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025