51092-2025 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von Kühlgruppen – STAŁA KONSERWACJA I NAPRAWA ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH, URZĄDZEŃ Z NIMI WSPÓŁPRACUJACYCH ORAZ KONSERWACJA I NAPRAWA KLIMATYZATORÓW TYPU SPLIT I MULTISPLIT W BUDYNKACH WAT
OJ S 17/2025 24/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungWojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
E-Maildzp@wat.edu.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSTAŁA KONSERWACJA I NAPRAWA ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH, URZĄDZEŃ Z NIMI WSPÓŁPRACUJACYCH ORAZ KONSERWACJA I NAPRAWA KLIMATYZATORÓW TYPU SPLIT I MULTISPLIT W BUDYNKACH WAT
BeschreibungSTAŁA KONSERWACJA I NAPRAWA ZINTEGROWANYCH SYSTEMÓW WENTYLACYJNYCH I KLIMATYZACYJNYCH, URZĄDZEŃ Z NIMI WSPÓŁPRACUJACYCH ORAZ KONSERWACJA I NAPRAWA KLIMATYZATORÓW TYPU SPLIT I MULTISPLIT W BUDYNKACH WAT Zadanie nr 1: Konserwacja i naprawa zintegrowanych systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz urządzeń nawiewowo- wywiewnych; Zadanie nr 2: Konserwacja i naprawa klimatyzatorów typu split i multisplit.
Kennung des Verfahrens0975f262-3b8d-4a3a-ae7c-4f8d2e488955
Vorherige Bekanntmachung539116-2024
Interne Kennung128/DRN/2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
Zentrale Elemente des VerfahrensZamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul.gen. Sylwestra Kaliskiego 2  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-908
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć za pośrednictwem Platformy, podpisane przez osoby uprawnione kwalifikowanym podpisem elektronicznym następujące dokumenty: 1) Formularz ofertowy – systemowy dla Zadania nr 1 i nr 2; 2) Jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) dla Zadania nr 1 i nr 2; 3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – stanowiący załącznik Nr 1A i 1B do SWZ dla Zadania nr 1 i nr 2; 4) Oświadczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia UE nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – stanowiące załącznik nr 4 do SWZ; 5) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia UE nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – stanowiące załącznik nr 5 do SWZ; 6) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby – stanowiące załącznik nr 6 do SWZ; 7) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – stanowiące załącznik nr 7 do SWZ; 8) Pełnomocnictwo (w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik), z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz innych dokumentów składanych wraz z ofertą; 9) Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż pieniężna. 2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie przesłanek wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, b) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w myśl ustawy z 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. c) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w:  art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,  art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącego orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,  art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,  art. 109 ust. 1 pkt 5 – 10 ustawy Pzp, d) Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane należycie, e) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług oraz kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, f) Oświadczenie Wykonawcy, że posiada narzędzia i oprogramowanie pozwalające na skuteczną diagnostykę i monitoring układu sterowania w urządzeniach/centralach wentylacyjno-klimatyzacyjnych, g) Oświadczenie Wykonawcy, że posiada narzędzia specjalistyczne wymagane do konserwacji i naprawy urządzeń/central klimatyzacyjno-wentylacyjnych i klimatyzatorów typy split i mulispit i innych zestawów klimatyzacyjnych określonych w Przedmiocie Umowy, h) Oświadczenie Wykonawcy, że zapewni całodobową dyspozycyjność wykonywania usług 365 dni w roku. 3. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Szczegóły dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawarte są w § 10 Projektu umowy. 4. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 45 000,00 zł (słownie: czterdzieści pięć tysięcy złotych 00/100) – Zadanie nr 1, 29 000,00 zł (słownie: dwadzieścia dziewięć tysięcy złotych 00/100) – zadanie nr 2. 5. Zamawiający przewiduje wizję lokalną w celu zapoznania się ze specyfiką przedmiotu zamówienia. 6. Wykonawca zobowiązany jest wypełnić obowiązek informacyjny wynikający z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazuje Zamawiającemu i których dane pośrednio pozyskał, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochrony prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane w związku z udziałem Wykonawcy w postępowaniu, Zamawiający zobowiązuje wykonawcę do złożenia oświadczenia o wypełnieniu przez niego obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO. Obowiązek informacyjny zostanie spełniony poprzez akceptację w formularzu ofertowym oświadczenia RODO.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelKonserwacja i naprawa zintegrowanych systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz urządzeń nawiewowo- wywiewnych
BeschreibungKonserwacja i naprawa zintegrowanych systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz urządzeń nawiewowo- wywiewnych
Interne KennungLOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Postleitzahl00-908
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung60,00%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kategorie des Festwert-ZuschlagskriteriumsFester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDeklarowany czas reakcji w przypadku usterki/awarii - 20%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungGwarancja - 20%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca może wnieść odwołanie w terminie 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUrząd Zamówień Publicznych
5.1.
LosLOT-0002
TitelKonserwacja i naprawa klimatyzatorów typu split i multisplit
BeschreibungKonserwacja i naprawa klimatyzatorów typu split i multisplit
Interne KennungLOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. gen. Sylwestra Kaliskiego 2  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-908
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungDeklarowany czas reakcji w przypadku usterki/awarii - 20 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungGwarancja - 20 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kategorie des Festwert-ZuschlagskriteriumsFester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleUrząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca może wnieść odwołanie w terminie 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUrząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 522 880,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungELRTI Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta ELTRI Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 368 710,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4600000010/A713/2025
Datum der Auswahl des Gewinners25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses16/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungELRTI Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta ELTRI Sp. z o.o. zad.2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 154 170,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4600000010/A713/2025 zad.2
Datum der Auswahl des Gewinners25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses16/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungWojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Registrierungsnummer527-020-63-00
Postanschriftul. gen. Sylwestra Kaliskiego 2
StadtWarszawa
Postleitzahl00-908
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych
E-Maildzp@wat.edu.pl
Telefon+4822261837865
Internetadressehttps://www.wojsko-polskie.pl/wat/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://wat.ezamawiajacy.pl/
Profil des Erwerbershttps://wat.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungUrząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587840
Fax+48224587800
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungELRTI Sp. z o.o.
Registrierungsnummer5262244800
Postanschriftul.Plażowa 3
StadtWarszawa
Postleitzahl04-666
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Maileltri@eltri.pl
Telefon48226130150
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung05edacc3-3b12-4dbc-813d-22920c76dac6  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung23/01/2025 09:42:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung51092-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe17/2025
Datum der Veröffentlichung24/01/2025