511087-2025 - Ergebnis
Polen – Diverse Nahrungsmittel – „Zakup i dostawa artykułów do żywienia pacjentów do Stołecznego Centrum Opiekuńczo Leczniczego w Warszawie Sp. z o. o”.
OJ S 148/2025 05/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stołeczne Centrum Opiekuńczo-Lecznicze Sp. z o. o.
E-Mail: przetargi@scol.warszawa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup i dostawa artykułów do żywienia pacjentów do Stołecznego Centrum Opiekuńczo Leczniczego w Warszawie Sp. z o. o”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa artykułów/produktów na potrzeby kuchni w celu przygotowywania posiłków dla pacjentów Stołecznego Centrum Opiekuńczo-Leczniczego Sp. z o. o. w Warszawie z siedzibą przy ul. Mehoffera 72/74, 03-131 Warszawa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik Nr 2.1-2.9 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: baeaf317-78bf-41a7-96da-9a656160a264
Vorherige Bekanntmachung: 230902-2025
Interne Kennung: ZP/10/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Opiekuńczo - Leczniczy im. Sue Ryder, ul. Mehoffera 72/74 w Warszawie (03- 131) Zakład Opiekuńczo- Leczniczy przy ul. Olchy 8 w Warszawie (04-837) 
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 pzp - przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Wędliny
Beschreibung: Wędliny
Interne Kennung: ZP/10/2025-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15119000 Verschiedenes Fleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Olchy 8  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-837
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Mehoffera 72/74  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Po wyborze oferty Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy, z którym będzie podpisana umowa do dostarczenia niektórych oferowanych wędlin z możliwością degustacji przez członków komisji Zamawiającego. Przewidywana liczba pozycji do degustacji 15 po ok. 8-10 dag. Wykonawca będzie zobowiązany dostarczać w trakcie trwania umowy wędliny takiej samej jakości jak zaprezentowane na degustacji
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 - Jaja kurze
Beschreibung: Jaja kurze
Interne Kennung: ZP/10/2025-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Olchy 8  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-837
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Mehoffera 72/74  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4 - Nabiał
Beschreibung: Nabiał
Interne Kennung: ZP/10/2025-4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Olchy 8  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-837
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Mehoffera 72/74  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 992 915,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Nowakowski Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta cz. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 8 063 429,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa cz. 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 118 759,78 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 118 759,78 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Ferma Drobiu Kowalik Katarzyna Kowalik-Lis
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 8 063 429,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa cz. 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 245 322,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 245 322,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: QULINEO Adam Goździcki Spółka Komandytowa
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta cz. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 8 063 429,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa cz. 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/07/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 628 833,35 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 628 833,35 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stołeczne Centrum Opiekuńczo-Lecznicze Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5242758370
Abteilung: Nie dotyczy
Postanschrift: ul. Mehoffera 72/74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-131
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Stołeczne Centrum Opiekuńczo-Lecznicze Sp. z o. o.
E-Mail: przetargi@scol.warszawa.pl
Telefon: 22 8110688
Internetadresse: https://scol.warszawa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Nie dotyczy
Postanschrift:  ul. Postępu 17A
Stadt:  Warszawa
Postleitzahl: 02-626
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 22458 78 00
Internetadresse: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=krajowa+izba+odwo%C5%82%C4%85wcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=krajowa+izba+odwo%C5%82%C4%85wcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Nowakowski Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7681838528
Postanschrift: Dąbrowa 6
Stadt: Sławno
Postleitzahl: 26-332
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Olejniczak
E-Mail: biuro@zpm-nowakowski.pl
Telefon: 447573799
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ferma Drobiu Kowalik Katarzyna Kowalik-Lis
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8222226134
Postanschrift: Podsiadły 123
Stadt: Cegłów
Postleitzahl: 05-319
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: QULINEO Adam Goździcki Spółka Komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5223041599
Postanschrift: ul. Modularna 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-238
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Hanna Wielgosz
E-Mail: hanna@qulineo.pl
Telefon: 518 096 927
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0534af67-b355-430a-968c-27c42b86da9a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 08:35:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511087-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025