1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Reconstrucția ecologică prin împădurire a perimetrului de ameliorare Orbeasca, din localitatea Orbeasca, județul Teleorman, cu o suprafață de 82,1025 ha”
Beschreibung: Obiectul contractului il constituie ,,Achiziționarea serviciilor de împădurire în vederea înființării obiectivului de investiții „Reconstrucția ecologică prin împădurire a perimetrului de ameliorare Orbeasca, din localitatea Orbeasca, județul Teleorman, cu o suprafață de 82,1025 ha” . Valoarea estimata achizitiei este 14.291.495,48 lei , din care valoarea lucrarilor de impadurire este de 13875238,48lei lei , iar valoarea organizarii de santier este 416.257,00 lei. Procedura de atribuire/achiziția va fi inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de asigurarea și aprobarea finanțării, din fondurile puse la dispoziție de către Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform art. 18 din Legea nr. 100/2010 privind împădurirea terenurilor degradate. În situația în care până la data de 30.06.2026 finanțarea nu este asigurată, în conformitate cu prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, devine imposibilă încheierea contractului de achiziție publică, astfel, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a anula procedura de atribuire.Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire,indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Se va incheia un Contract de servicii privind execuţia obiectivului de investiţii - „Reconstrucția ecologică prin împădurire a perimetrului de ameliorare Orbeasca, din localitatea Orbeasca, județul Teleorman, cu o suprafață de 82,1025 ha”.Autoritatea va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare in a 15-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor :11
Kennung des Verfahrens: d811eb5a-a751-4a33-9281-f1932063941a
Interne Kennung: 2026-16431727
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231600 Aufforstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Localitatea Orbeasca
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 291 495,48 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Oferta câștigătoare este oferta clasată pe primul loc (punctajul cel mai mare). În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, și oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Ofertanții au obligația depunerii DUAE odată cu oferta, sub sancțiunea respingerii acesteia din urma ca inacceptabila conform art. 137 alin. (2) lit. b) din H.G. 395 / 2016, cu modificările şi completările ulterioare. DUAE este configurat de autoritatea contractanta direct în SEAP. Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant. În cazul în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire, în vederea completării DUAE în calitatea în care participă la respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemului. La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. În vederea evaluării răspunsurilor DUAE ale operatorilor economici, autoritatea contractanta va vizualiza direct în SEAP ceea ce a completat fiecare participant. Detalii cu privire la completarea DUAE sunt disponibile, după autentificarea în sistem, în „Informații DUAE” – Ghid de completare DUAE. Toate documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE și care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Ofertanții vor depune modelul de contract însușit si Declaratie pe proprie raspundere privind acceptarea cerintelor prevazute in Caietul de sarcini si a draftului de Acord-Cadru si Contract Subsecvent. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. Raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor de clarificare adresate prin alte modalitati de comunicare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificare in legatura cu Documentatia de atribuire, operatorii economici trebuie sa se inregistreze in SEAP (sicap-prod.e-licitatie.ro): - ca operator economic; - ca participant la procedura de atribuire. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Obiectul contractului il constituie ,,Achiziționarea serviciilor de împădurire în vederea înființării obiectivului de investiții „Reconstrucția ecologică prin împădurire a perimetrului de ameliorare Orbeasca, din localitatea Orbeasca, județul Teleorman, cu o suprafață de 82,1025 ha” . Valoarea estimata achizitiei este 14.291.495,48 lei , din care valoarea lucrarilor de impadurire este de 13875238,48lei lei , iar valoarea organizarii de santier este 416.257,00 lei. Procedura de atribuire/achiziția va fi inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de asigurarea și aprobarea finanțării, din fondurile puse la dispoziție de către Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform art. 18 din Legea nr. 100/2010 privind împădurirea terenurilor degradate. În situația în care până la data de 30.06.2026 finanțarea nu este asigurată, în conformitate cu prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, devine imposibilă încheierea contractului de achiziție publică, astfel, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a anula procedura de atribuire.Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire,indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Se va incheia un Contract de servicii privind execuţia obiectivului de investiţii - „Reconstrucția ecologică prin împădurire a perimetrului de ameliorare Orbeasca, din localitatea Orbeasca, județul Teleorman, cu o suprafață de 82,1025 ha”.Autoritatea va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare in a 15-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor :11
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231600 Aufforstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Localitatea Orbeasca
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 291 495,48 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Procedura de atribuire/achiziția va fi inițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de asigurarea și aprobarea finanțării, din fondurile puse la dispoziție de către Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, conform art. 18 din Legea nr. 100/2010 privind împădurirea terenurilor degradate. În situația în care până la data de 30.06.2026 finanțarea nu este asigurată, în conformitate cu prevederile art. 212 alin (1) lit. c) teza 2 din Legea 98/2016 cu modificările și completările ulterioare, devine imposibilă încheierea contractului de achiziție publică, astfel, Autoritatea Contractantă își rezervă dreptul de a anula procedura de atribuire. Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească că sunt atestaţi conform OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/sau executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic., respectiv conform art. 5 lit b pentru grupa de lucrări e) şi g) de la art. 6. privind grupele de lucrări pentru care se acordă atestarea Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative, actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare. Documentul prin care ofertantul câștigător respectă aceste cerință este Certificatul conform Anexei 4 din OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/ executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta , din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit , ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale , Ofertantul unic/Ofertantul asociat /Subcontractantul va completa DUAE -,,Criterii de selectie''- Sectiunea A ,,Capacitatea de a raspunde cerintelor'' - subsectiunea ,, Inscrierea in Registrul Comertului '' .Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta anterior atribuirii contractului , la solicitarea Autoritatii Contractante Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului.Este Inscris In registrele comerciale In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva. Nota 1 :Pentru persoanele juridice straine , se vor prezenta documente edificatoare /echivalente care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit , din care sa reiasa informatiile solicitate de Autoritatea Contractanta.Documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Nota 2 : In cazul unei asocieri , se vor prezenta documente pentru fiecare dintre mebrii asocierii.Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza . Nota 3: In situatia in care ofertantul subcontracteazaparti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator pentru subcontractantii declarati in DUAE. Nota 4: Din documentele prezentate trebuie sa reiasa informatii valabile/reale la momentul prezentarii. Nota 5: Autoritatea Contractanta poate solicita ofertantilor sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească că sunt atestaţi conform OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/sau executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic., respectiv conform art. 5 lit b pentru grupa de lucrări e) şi g) de la art. 6. privind grupele de lucrări pentru care se acordă atestarea Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative, actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare. Documentul prin care ofertantul câștigător respectă aceste cerință este Certificatul conform Anexei 4 din OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/ executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească că sunt atestaţi conform OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/sau executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic., respectiv conform art. 5 lit b pentru grupa de lucrări e) şi g) de la art. 6. privind grupele de lucrări pentru care se acordă atestarea Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative, actualizate care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare. Documentul prin care ofertantul câștigător respectă aceste cerință este Certificatul conform Anexei 4 din OM 1763/2015 pentru aprobarea Regulamentului privind atestarea persoanelor juridice care realizează lucrări de regenerare şi întreţinere a seminţişurilor şi plantaţiilor, lucrări de îngrijire a arboretelor, precum şi atestarea persoanelor fizice şi juridice care efectuează proiectarea şi/ executarea de îmbunătăţiri funciare în domeniul silvic.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința 1. Experiență similară a) Principalele servicii prestate în ultimii 5 ani Ofertantul va prezenta Lista principalelor servicii prestate în ultimii 5 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertei) care va conține valori, perioade de derulare a contractelor, beneficiari, indiferent daca aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați. Ofertantul va demonstra că a mai executat servicii care fac obiectul contractului sau similare, a căror complexitate este comparabilă cu cea care face obiectul contractului care urmează a fi atribuit, cum ar fi: servicii/lucrări de împădurire a terenurilor agricole, respectiv plantații pentru combaterea eroziunii solului și lucrările sau prestările de servicii pentru pregătirea terenului şi a solului şi instalarea vegetaţiei lemnoase pe cale artificială prin împăduriri propriu-zise şi reîmpăduriri, în valoare cumulată de cel puțin 14.291.495,48 lei. În lista de servicii care demonstrează capacitatea de a executa contractul, serviciile/lucrările de împădurire a terenurilor agricole, respectiv plantațiile pentru combaterea eroziunii solului trebuie să fie la nivelul de minim 1 contract. Prin lucrări/servicii duse la bun sfârșit, în cadrul perioadei de 5 ani calculată prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor se înțeleg: a) lucrări/servicii recepționate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepție întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrări/servicii recepționate însoțite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau c) lucrări/servicii recepționate însoțite de proces-verbal de recepție finală. Notă: potrivit art. 185 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificările şi completări le ulterioare, în cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională, precum şi cea privind situația economică şi financiară, se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar aceștia vor răspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. Modalitatea de îndeplinire a) Operatorul economic (lider, asociat, terț susținător) va completa DUAE cu informații cum ar fi: numărul si data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data si numărul documentului de recepție, precum si ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. Documentele justificative în susținerea experienței similare, (ex. contracte, documente constatatoare, procese verbale, certificate/documente alte documente, etc) vor fi prezentate doar la solicitarea autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertelor de către ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Din documentele emise sau contrasemnate de către o autoritate sau de către clientul beneficiar care sa ateste faptul ca serviciile/lucrările au fost prestate in conformitate cu normele profesionale/tehnice in domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit, si din care sa reiasă următoarele informații: -denumirea părților; -obiectul serviciului astfel încât sa fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similara; -beneficiarii, indiferent daca aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați; -valoarea in lei, fără TVA, -perioada (inclusiv data încheierii contractului) mai exact intervalul periodic (data de început si data de finalizare )și locul prestării serviciilor/lucrărilor; - procent îndeplinit. Potrivit art.185 alin. (1) din Legea 98/2016 cu modificările si completările ulterioare, în cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar aceștia vor răspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. NOTA: Dacă valorile contractelor de natura similara sunt in alta moneda decât leu, pentru conversie se va lua in considerare cursul mediu de referința publicat de BNR pentru anul/anii îndeplinirii contractului/contractelor, disponibil pe adresa www.bnr.ro.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința 2. Subcontractarea (dacă este cazul) În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată şi va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaţiile menţionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completări le ulterioare, precum şi cele de la alin. (1) lit. b) şi c) din acelaşi act normativ care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanţilor pe a căror capacităţi ofertantul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile menţionate la art. 193 alin. (1) lit. a). din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic va completa DUAE, partea 11 "Informații referitoare la operatorul economic", secțiunea O "Informații privind subcontractanții pe ale căror capacitati operatorul economic nu se bazeaza". De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care sa cuprinda informatiile solicitate în: - partea 11 "Informații referitoare la operatorul economic" - sectiunea A "Informatii privind operatorul economic" si 8 "Informații privind reprezentantii operatorului economic", - partea III "Motive de excludere". Daca prin subcontractare nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrării neîncadrării in motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Acordul de subcontractare, va fi depus prin mijloace electronice împreună cu oferta si DUAE, fiind semnat de reprezentantul împuternicit al subcontractantului, cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in condițiile legii. Cerinta 3. Terțul/ terții susținător / susținători (daca este cazul) În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul. DUAE prezentat de tertul/terţii susţinător (i) va include toate informaţiile menţionate la art. 193 alin. (1) lit. a) din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi informaţiile de la alin. (1) lit. b) şi c) din acelaşi articol ale aceluiaşi act normativ, care prezintă relevanţă pentru susţinerea acordată în cadrul procedurii de atribuire respective. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va completa DUAE, partea 11 "Informații referitoare la operatorul economic", secțiunea C "Informații privind utilizarea capacităților altor entități". De asemenea, fiecare terț susținător va completa un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate în: - partea 11 "Informații referitoare la operatorul economic" - secțiunea A "Informații privind operatorul economic" si 8 "Informații privind reprezentanții operatorului economic", - partea III "Motive de excludere" - partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea "Capacitatea tehnica si profesionala" - în situația în care susținerea acordată se referă la îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică și/sau profesională. Angajamentul ferm a terțului susținător/angajamente ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului va fi depus prin mijloace electronice împreună cu oferta si DUAE, fiind semnat de reprezentantul împuternicit al terțului susținător cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Prin angajamentul ferm, terțul/terții susținători confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinirea respectivelor activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descrierea modului efectiv in care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, cu modificările şi completările ulterioare, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor respecta în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. La solicitarea autorității contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documente justificative care probează îndeplinirea cerinței privind capacitatea tehnică si sau profesională. Cerința 4. Asocierea (dacă este cazul) Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/ subcontractantul propus) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente : angajamentul ferm al terțului susținător din care rezulta modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Număr de proiecte finalizate
Beschreibung: Număr de proiecte finalizate, cu un punctaj maxim de 10 puncte reprezentând 10% din punctajul total, stabilit după cum urmează: Cerinta minimă peste care se vor puncta ofertele este de un proiect finalizat, concretizat prin proces verbal de constatare a stării de masiv. Se punctează numărul de proiecte finalizate, concretizate în numărul de procese verbale de constatare a stării de masiv, astfel: a) între 1 şi 3 procese verbale de constatare a stării de masiv se acordă 3 puncte din punctajul maxim de 10 puncte; b) între 4 şi 6 procese verbale de constatare a stării de masiv se acordă 5 puncte din punctajul maxim de 10 puncte; c) peste 6 procese verbale de constatare a stării de masiv se acordă punctajul maxim de 10 puncte; Ofertele care nu vor conține cel puțin un proiect finalizat, concretizat prin proces verbal de constatare a stării de masiv vor fi declarate ca neconforme.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare:Conform art.8 din Legea nr.101/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Organisation, die Angebote bearbeitet: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Registrierungsnummer: R 16431727
Postanschrift: Strada: INTRAREA BINELUI, nr. 1A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020112
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristian Ungureanu
Telefon: +40 729006285
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: GARDA FORESTIERA BUCURESTI
Registrierungsnummer: R 16431727_3
Postanschrift: Strada: INTRAREA BINELUI, nr. 1A
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020112
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristian Ungureanu
Telefon: +40 729006285
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccf5e152-f23c-4468-b6a0-b2bddafa46a6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 18:19:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/07/2026 17:00:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511266-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026