511344-2026 - Planung
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
OJ S 140/2026 23/07/2026
Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle BezeichnungPowiat Nowodworski
E-Mailzp@nowodworski.pl
Rechtsform der zuständigen BehördeRegionale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
BeschreibungPubliczny transport zbiorowy – autobusowy. Przewóz osób w powiatowych przewozach pasażerskich na linii komunikacyjnej, której Organizatorem jest Powiat Nowodworski, realizowanej w granicach administracyjnych powiatu: Linia – LAP4 – Nowiny – Leoncin – (PKP) Nowy Dwór Mazowiecki (3 pętle to 6 kursów dziennie). Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 24 miesiące. Szacowany wymiar świadczenia usług w okresie 12 miesięcy dla linii: 68 985,00 km. W ramach niniejszej publikacji, Zamawiający wypełnia obowiązek informacyjny, o którym mowa w art. 7 ust. 2 Rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 r. Na gruncie prawa polskiego Zamawiający zobowiązany jest do odpowiednich publikacji zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn.zm.). Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn.zm.) organizator zamierza bezpośrednio zawrzeć umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. Rodzaj transportu: Powiatowy, autobusowy transport publiczny na Linii: LAP4 – Nowiny – Leoncin – (PKP) Nowy Dwór Mazowiecki (3 pętle to 6 kursów dziennie). Przewidywana data rozpoczęcia realizacji umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 01.09.2027 r. W przypadku zamiany określonych powyżej informacji po ich opublikowaniu, organizator niezwłocznie publikuje odpowiednie sportowanie zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Art der TransportdienstleistungenBusverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego
BeschreibungPubliczny transport zbiorowy – autobusowy. Przewóz osób w powiatowych przewozach pasażerskich na linii komunikacyjnej, której Organizatorem jest Powiat Nowodworski, realizowanej w granicach administracyjnych powiatu: Linia – LAP4 – Nowiny – Leoncin – (PKP) Nowy Dwór Mazowiecki (3 pętle to 6 kursów dziennie). Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 24 miesiące. Szacowany wymiar świadczenia usług w okresie 12 miesięcy dla linii: 68 985,00 km. W ramach niniejszej publikacji, Zamawiający wypełnia obowiązek informacyjny, o którym mowa w art. 7 ust. 2 Rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 r. Na gruncie prawa polskiego Zamawiający zobowiązany jest do odpowiednich publikacji zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn.zm.). Na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (tj. Dz. U. z 2025 r. poz. 285 z późn.zm.) organizator zamierza bezpośrednio zawrzeć umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. Rodzaj transportu: Powiatowy, autobusowy transport publiczny na Linii: LAP4 – Nowiny – Leoncin – (PKP) Nowy Dwór Mazowiecki (3 pętle to 6 kursów dziennie). Przewidywana data rozpoczęcia realizacji umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie publicznego transportu zbiorowego: 01.09.2027 r. W przypadku zamiany określonych powyżej informacji po ich opublikowaniu, organizator niezwłocznie publikuje odpowiednie sportowanie zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns01/09/2027
Laufzeit24 Monate
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPowiat Nowodworski
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPowiat Nowodworski
Registrierungsnummer013270034
Postanschriftul. Ignacego Paderewskiego 1B
StadtNowy Dwór Mazowiecki
Postleitzahl05-100
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
KontaktpersonZespół Zamówień Publicznych w Starostwie Powiatowym w Nowym Dworze Mazowieckim
E-Mailzp@nowodworski.pl
Telefon+48227653236
Fax+48227653291
Internetadressehttps://nowodworski.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung65ebc672-5cfd-414f-a70f-6263617cd5e0  -  01
FormulartypPlanung
Art der BekanntmachungVorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der BekanntmachungT01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/07/2026 12:32:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung511344-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe140/2026
Datum der Veröffentlichung23/07/2026