140/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zariadenie sociálnych služieb ROSA

E-Mail: martin.tekula@domovrosa.sk

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: ZABEZPEČENIE STRAVOVANIA PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY A ZAMESTNANCOV FORMOU EKONOMICKÉHO PRENÁJMU KUCHYNE

Beschreibung: Predmetom zákazky vo všeobecnosti je v priebehu každého dňa v týždni (vrátane dní pracovného pokoja, sviatkov) príprava a výdaj celodennej stravy samoobslužným spôsobom pre prijímateľov sociálnej služby a zamestnancov Zariadenia sociálnych služieb ROSA na Dúbravskej ceste 1 v Bratislave (ďalej len „ZSS ROSA“) v jeho priestoroch a súčasne príprava stravy a jej umiestnenie do kazetových termonádob určených na prepravu stravy na oddelenia DSS1 a DSS2 v H budove ZSS ROSA. 2. Predmetom zákazky je príprava a dodávanie racionálnej, diabetickej, šetriacej stravy-(bezlepková, bezmliečna, iná). Súčasťou zákazky je aj prenájom kuchyne a súvisiacich nebytových priestorov a prenájom veľkokapacitného stravovacieho zariadenia v ZSS ROSA. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Kennung des Verfahrens: 46ce2399-eee9-4d31-95ac-8a6797c12f90

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Dúbravská cesta 1

Stadt: Bratislava

Postleitzahl: 84529

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Verejná súťaž sa realizuje postupom podľa § 66 ods. 7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"). 2. Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov, zdrojov zriaďovateľa Bratislavský samosprávny kraja a príspevkov klientov. 3. Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii s uchádzačmi resp. záujemcami postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom elektronickej platformy s využitím informačného systému elektronického verejného obstarávania ("ďalej len "IS EVO"). 4. Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti požadované v tomto verejnom obstarávaní, konkrétne v súťažných podkladoch Jednotným európskym dokumentom (ďalej len "JED") podľa § 39 zákona. V takomto prípade súčasťou jeho ponuky bude vyplnený JED. Informácie a pokyny na vyplnenie JED sú zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie. 5. Úspešný uchádzač sa zaväzuje pred podpisom Zmluvy verejnému obstarávateľovi predložiť v rámci súčinnosti údaje, doklady a dokumenty uvedené najmä v bode 25.5 súťažných podkladov, vrátane originálu alebo úradne overenej kópie dokladu uvedeného v bode 14 článku V. Práva a povinnosti zmluvných strán, Povinnosti dodávateľa stravy Zmluvy, ktorej návrh je Prílohu č. 3 predmetných súťažných podkladov. 6. Verejný obstarávateľ nastavil v súvislosti s "on-line" sprístupnením ponúk štruktúrované kritéria, uchádzač ich musí v IS EVO pri predkladaní ponuky vyplniť. 7. Obhliadka miesta poskytnutia predmetu zákazky sa aplikuje - Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom vykonať obhliadku miesta poskytnutia predmetu zákazky, aby si sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Výdavky spojené s obhliadkou miesta poskytnutia predmetu zákazky idú na ťarchu záujemcu. Podrobnejšie informácie sú uvedené v bode 20 Obhliadka miesta poskytnutia predmetu zákazky predmetných súťažných podkladov. 8. Zábezpeka ponuky sa nevyžaduje. 9. Lehota viazanosti ponúk je stanovená na 12 mesiacov od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. 10. Úspešný uchádzač, jeho subdodávatelia a osoby, ktoré majú povinnosť podľa § 2 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musia byť zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 11. Uchádzači/záujemcovia počas trvania procesu verejného obstarávania predchádzajú konfliktu záujmov v zmysle § 23 zákona. 12. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 zákona. Ich splnenie preukáže: - predložením dokladov podľa § 32 ods. 2 zákona, - podľa § 152 ods. 1 zákona zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeným Úradom pre verejné obstarávanie, a/alebo - podľa § 152 ods. 3 zákona rovnocenným zápisom alebo potvrdením o zápise vydaným príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona osobami špecifikovanými v § 32 ods. 7 a ods. 8 zákona uchádzač preukáže predložením dokladu podľa § 32 ods. 7 zákona. Vzor dokladu podľa § 32 ods. 7 zákona tvorí prílohu č. 6.a predmetných súťažných podkladov. Podrobnejšie informácie k podmienkam účasti podľa § 32 zákona a spôsobu ich preukazovania sú uvedené v prílohe č. 5 predmetných súťažných podkladoch. Požadované podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 zákona sú tiež uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov. 13. Skutočnosti týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené v tomto Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona. 14. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti, verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred (spôsobom stanoveným v súťažných podkladoch). 15.Náklady spojené s účasťou v tomto verejnom obstarávaní znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 16. Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky je uvedené v bode 4.1 predmetných súťažných podkladov. 17.V rámci tohto verejného obstarávania sa uplatňujú ustanovenia § 66 ods. 7 písm. b) zákona.18. Predmetné verejné obstarávanie nie je a) zelené verejné obstarávanie; b) obstarávanie inovácií, c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty; d) žiadne z uvedených v tomto bode 18.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: ZABEZPEČENIE STRAVOVANIA PRE PRIJÍMATEĽOV SOCIÁLNEJ SLUŽBY A ZAMESTNANCOV FORMOU EKONOMICKÉHO PRENÁJMU KUCHYNE

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Dúbravská cesta 1

Stadt: Bratislava

Postleitzahl: 84529

Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slowakei

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Zdôvodnenie zrušenia predmetnej verejnej súťaže: Verejný obstarávateľ ruší predmetnú verejnú súťaž podľa § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko: - sa v priebehu postupu verejného obstarávania vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa rozumne požadovať, aby v predmetnom verejnom obstarávaní pokračoval, - v lehote na predkladanie ponúk bola verejnému obstarávateľovi predložená iba jedna ponuka. Z obsahu jedinej predloženej ponuky verejný obstarávateľ zistil, že navrhované jednotkové ceny stravovania za jednotlivé druhy stravy dosahujú úroveň, ktorá je vzhľadom na finančné možnosti verejného obstarávateľa a jeho povinnosť zabezpečiť hospodárne, efektívne a účelné vynakladanie verejných prostriedkov ekonomicky neakceptovateľná. Verejný obstarávateľ zároveň opätovne posúdil podmienky realizácie predmetu zákazky a dospel k záveru, že rozsah priestorov určených na ekonomický prenájom je vzhľadom na jeho aktuálne prevádzkové potreby neprimeraný. Predmetom prenájmu boli priestory stravovacej prevádzky s celkovou výmerou 422,90 m². Verejný obstarávateľ v súčasnosti čelí nedostatku priestorových kapacít potrebných na zabezpečovanie vlastných činností a plnenie úloh vyplývajúcich z jeho pôsobnosti, pričom identifikoval potrebu využívať časť uvedených priestorov pre vlastné potreby. Verejný obstarávateľ preto dospel k záveru, že je potrebné nanovo definovať rozsah prenajímaných priestorov tak, aby predmet nájmu zahŕňal len priestory nevyhnutné na zabezpečenie poskytovania požadovaných služieb, pričom zostávajúce priestory budú využité na plnenie vlastných úloh verejného obstarávateľa. Táto skutočnosť má zároveň významný vplyv na podmienky realizácie predmetu zákazky a vyžaduje si ich prehodnotenie a nové nastavenie v rámci budúceho verejného obstarávania. Vyššie uvedené skutočnosti majú zásadný vplyv na ekonomické a prevádzkové nastavenie predmetu zákazky, ako aj na podmienky jeho budúcej realizácie. Verejný obstarávateľ má za to, že tieto skutočnosti predstavujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 57 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa rozumne požadovať, aby v predmetnom verejnom obstarávaní pokračoval. Pri prijatí rozhodnutia o zrušení verejnej súťaže verejný obstarávateľ prihliadol aj na skutočnosť, že v predmetnom verejnom obstarávaní bola predložená iba jedna ponuka, čo v spojení s vyššie uvedenými okolnosťami potvrdilo potrebu prehodnotenia rozsahu predmetu zákazky a podmienok jeho realizácie. Verejný obstarávateľ preto dospel k záveru, že pokračovanie v predmetnej verejnej súťaži by neviedlo k naplneniu princípov hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti vynakladania verejných prostriedkov, a rozhodol sa použitý postup zadávania zákazky zrušiť. Postup po zrušení verejnej súťaže Verejný obstarávateľ plánuje po prehodnotení svojich potrieb a po úprave rozsahu prenajímaných priestorov vyhlásiť nové nadlimitné verejné obstarávanie (verejnú súťaž), v rámci ktorého budú zohľadnené aktualizované prevádzkové požiadavky verejného obstarávateľa a upravené podmienky nájmu s cieľom zabezpečiť hospodárne, efektívne a účelné vynakladanie verejných prostriedkov. Potreba uvedeného prehodnotenia vyplynula aj zo skutočnosti, že ekonomická neakceptovateľnosť predloženej ponuky sa prejavila najmä vo vzťahu k predpokladanému objemu odoberaných stravných jednotiek a rozsahu prenajímaných priestorov zahrnutých do predmetu zákazky. Celé odôvodnenie zrušenia tejto verejnej súťaže je uvedené v profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/559277 Zadávanie zákazky bude predmetom opätovného uverejnenia.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Najnižšia celková cena za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH

Beschreibung: Najnižšia celková cena za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH: Toto kritérium obsahuje celkovú cenu za požadovaný predmet zákazky v EUR s DPH, t. j. rozdiel medzi cenou za predmet nájmu (prenájom nebytových priestorov) celkom za obdobie 48 mesiacov v EUR s DPH a cenou spolu za režijné náklady celkom za obdobie 48 mesiacov. Uchádzač na samostatnom liste (Príloha č. 2. Vzor štruktúrovaného rozpočtu ceny týchto súťažných podkladov) predloží vypracované plnenie kritéria určeného verejným obstarávateľom na vyhodnotenie ponúk. Podrobnejšie uvedené v prílohe č. 4 predmetných súťažných podkladov.

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie

Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie

6. Ergebnisse

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge