511566-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Rötha: Planungsleistungen im Bauwesen
OJ S 196/2021 08/10/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
Postanschrift: Gartenstraße 34
Ort: Rötha
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Postleitzahl: 04571
Land: Deutschland
E-Mail: Betrieb.EMUWE@ltv.sachsen.de
Telefon: +49 342065880
Fax: +49 34206588666
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.talsperren-sachsen.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Vereinigte Mulde, Polder Löbnitz, Los IX – Flügeldeich Tiefensee, km 0+000 bis km 0+666, PlanungsleistungenLose 1-2
Referenznummer der Bekanntmachung: 390/2018/60
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Objektplanung LP 8 bis 9 nach §§ 43 u. 47 HOAI 2013, Erstellung Bauwerksakte/Deichbuch, SiGeKo,geotechnische Fremdüberwachung, ökologische Baubegleitung
Los-Nr.: 2
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Hauptort der Ausführung: Bad Düben OT Tiefensee, DE
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Los 2:
— Objektplanung LP 8 bis 9 nach §§ 43 u. 47 HOAI 2013,
— Erstellung Bauwerksakte/Deichbuch,
— Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination,
— Geotechnische Fremdüberwachung,
— ökologische Baubegleitung.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/04/2019 Ende: 18/08/2026
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 127-311181

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 392/2018/60
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Objektplanung LP 8 bis 9 nach §§ 43 u. 47 HOAI 2013, Erstellung Bauwerksakte/Deichbuch, SiGeKo,geotechnische Fremdüberwachung, ökologische Baubegleitung Los-Nr.: 2
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
01/04/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr.-Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Freiberg
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 51 887,57 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Antrag nach Punkt VI.4.1 bei der Vergabekammer ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltendgemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/10/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED53 Nordsachsen
Hauptort der Ausführung: Bad Düben OT Tiefensee Deutschland
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
— Objektplanung LP 8 bis 9 nach §§ 43 u. 47 HOAI 2013,
— Erstellung Bauwerksakte/Deichbuch,
— Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination,
— Geotechnische Fremdüberwachung,
— ökologische Baubegleitung.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/04/2019 Ende: 18/08/2026
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 51 887,57 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Dr.-Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
Ort: Freiberg
NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zur Einhaltung der Auflagen des Planfeststellungsbeschlusses sind landschaftspflegerische Planung und Bauüberwachung der Kompensationsmaßnahmen erforderlich (2.Nachtrag)
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Vermeidung erheblicher Zusatzkosten für den AG da aufwändige Einarbeitung zu erheblichen Mehrkosten führt
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 59 338,85 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 71 498,80 EUR