140/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČESKÝ ROZHLAS

E-Mail: marcela.laznickova@rozhlas.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Globální podpora systému Dalet

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění poskytování podpory softwaru DALET v aktuální verzi v rozsahu dle standartních podmínek licenční smlouvy a standartních podmínek smlouvy na podpory (SLA - Software Licence Agreement a Dalet Care), v množstevním rozsahu dle aktuálního počtu provozovaných licencí a modulů, které v minulých obdobích zadavatel zakoupil a provozuje.

Kennung des Verfahrens: ec7d3131-820a-4a08-9296-382fa4b22049

Interne Kennung: VZ15/2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Kvartální čerpání k RD 2Q 2026

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Globální podpora systému Dalet

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění poskytování podpory softwaru DALET v aktuální verzi v rozsahu dle standartních podmínek licenční smlouvy a standartních podmínek smlouvy na podpory (SLA - Software Licence Agreement a Dalet Care), v množstevním rozsahu dle aktuálního počtu provozovaných licencí a modulů, které v minulých obdobích zadavatel zakoupil a provozuje.

Interne Kennung: VZ15/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo poptat nové služby v hodnotě 322.130,- EUR (slovy: tři sta dvacet dva tisíc sto třicet eur) bez DPH. Tyto nové služby zadavatel blíže vymezuje jako: • poptání dalšího počtu licencí zadavatele nad rámec počtů uvedených dle přílohy č. 3 této ZD; • pořízení nových licencí, které zadavatel aktuálně nemá dle přílohy č. 3 této ZD.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2025

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena v EURO

Beschreibung: Nejnižší nabídková cena v EURO

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 381 480,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 000 000,00 EUR

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 000 000,00 EUR

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zadavatel zadává tuto veřejnou zakázku s názvem „Globální podpora systému Dalet“ v režimu jednacího řízení bez uveřejnění podle § 63 odst. 3 písm. b) a c) a § 67 ZZVZ, neboť veřejná zakázka může být splněna pouze jediným konkrétním dodavatelem, jelikož z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž a zároveň je zde nezbytnost ochrany výhradních práv duševního vlastnictví. Zadavatel spatřuje naplnění podmínek pro postup dle § 63 odst. 3 písm. b) a c) ZZVZ v těchto skutečnostech: Společnost Smart Informatics s.r.o. je jediným registrovaným a autorizovaným distributorem produktů obchodní společnosti DALET S. A. a jako takový je jediný oprávněn tyto produkty prodávat, podporovat a integrovat na území České republiky a Slovenské republiky. Vzhledem k ochraně výhradních práv z hlediska ZZVZ, lze konstatovat, že z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž, tedy neexistuje žádný jiný subjekt, který by byl požadované plnění schopen poskytnout, a žádným jiným způsobem, než prostřednictvím výše zmíněného subjektu není možné požadavky zadavatele naplnit. Na základě shora uvedených skutečností zcela jednoznačně vyplývá, že jediným dodavatelem, který může splnit veřejnou zakázku s názvem „Globální podpora systému Dalet“, je obchodní společnost Smart Informatics s.r.o., se sídlem Karlovo náměstí 285/19, 120 00 Praha, IČ 037 81 011

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: Zadavatel zadává tuto veřejnou zakázku s názvem „Globální podpora systému Dalet“ v režimu jednacího řízení bez uveřejnění podle § 63 odst. 3 písm. b) a c) a § 67 ZZVZ, neboť veřejná zakázka může být splněna pouze jediným konkrétním dodavatelem, jelikož z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž a zároveň je zde nezbytnost ochrany výhradních práv duševního vlastnictví. Zadavatel spatřuje naplnění podmínek pro postup dle § 63 odst. 3 písm. b) a c) ZZVZ v těchto skutečnostech: Společnost Smart Informatics s.r.o. je jediným registrovaným a autorizovaným distributorem produktů obchodní společnosti DALET S. A. a jako takový je jediný oprávněn tyto produkty prodávat, podporovat a integrovat na území České republiky a Slovenské republiky. Vzhledem k ochraně výhradních práv z hlediska ZZVZ, lze konstatovat, že z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž, tedy neexistuje žádný jiný subjekt, který by byl požadované plnění schopen poskytnout, a žádným jiným způsobem, než prostřednictvím výše zmíněného subjektu není možné požadavky zadavatele naplnit. Na základě shora uvedených skutečností zcela jednoznačně vyplývá, že jediným dodavatelem, který může splnit veřejnou zakázku s názvem „Globální podpora systému Dalet“, je obchodní společnost Smart Informatics s.r.o., se sídlem Karlovo náměstí 285/19, 120 00 Praha, IČ 037 81 011

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Smart Informatics s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka Smart Informatics

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 381 480,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: RD Smart Informatics

Titel: S2025/05508/02 Dílčí smlouva č.2 k rámcové dohodě na poskytování servisních služeb a podpory pro systém Dalet

Datum der Auswahl des Gewinners: 13/06/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 426388-2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers