1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Dębica
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja i doposażenie Targowiska Miejskiego – remont istniejących stołów, wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Modernizacja i doposażenie targowiska miejskiego obejmująca remont istniejących stołów, wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych na targowisku miejskim zlokalizowanym przy ul. Kraszewskiego – dz. nr ewid. 555 obręb 4 m. Dębica. Zamówienie podzielone jest na dwie części: Część 1 : Remont istniejących stołów Zakres prac związanych z remontem istniejących stołów obejmuje m. in.: 1) Odkręcenie stołów od podłoża 2) Odkręcenie blatów z HPL 3) Wypiaskowanie ram stołów z farby 4) Przymocowanie do wszystkich stołów do nogi stołu (od strony sprzedawcy) zawiasów z ramionami wychyłowymi oraz konstrukcję kosza na śmieci (111 sztuk) 5) Ocynkowanie całych ram stołów wraz z mocowaniem koszy 6) Dla wersji stołów ze stałym blatem po ocynkowaniu należy przykręcić blat z HPL oraz przykleić na wierzchu blachę nierdzewną z rantem (61 sztuk stołów z blatem stałym, w tym 55 stołów z blatem 2x1m i 6 stołów z blatem 1x1m); 7) Dla wersji stołów z blatem uchylnym wykonanie dodatkowej ramy wychyłowej z kątowników wraz z wychyłową ramą podpórki , skrócenie nóg stołów (46 sztuk stołów z blatem wychyłowym, w tym 42 stoły o wym. 2x1m i 4 stoły o wym. 1x1m; 8) Ponowny montaż stołów w miejscu przeznaczenia na targowisku 9) Wszystkie inne niezbędne prace i czynności, niewymienione powyżej o ile okażą się niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia Dane dotyczące stołów : - ilość stołów do demontażu : 111 sztuk - ilość stołów z blatem wychyłowym : 46 sztuk w tym 42 stoły o wym. 2000x1000mm i 4 stoły o wymiarze 1000x1000mm - ilość stołów z blatem stałym : 61 w tym o wymiarze 1000x1000mm : 6 sztuk w tym o wymiarze 1000x2000mm : 55 sztuki Część 2: Wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych Zakres prac związanych z wykonaniem i montażem regałów wystawienniczych obejmuje m.in.: 1) Wykonanie regałów wystawienniczych bez zadaszenia (Typ -1 i Typ- 2) - regały zlokalizowane na stanowiskach wewnętrznych placu; a) Regały o szerokościach 1000mm i 2000mm; wysokość regałów około 2348mm; głębokość regałów : około 771mm; b) Rama regałów ze spawanych elementów z rur prostokątnych i kwadratowych; każdy regał wyposażony w 3 półki ustawione pod kątem 22° pokryte blachą stalową, perforowaną, antypoślizgową, mocowaną do ram za pomocą nitów; odpowiednio stężone; c) Ocynkowanie konstrukcji regałów po spawaniu d) Mocowanie do kostki brukowej za pomocą kotew stalowych 2) Wykonanie regałów wystawienniczych z zadaszeniem (Typ-3, Typ-4) - regały zlokalizowane na stanowiskach zewnętrznych placu a) Regały o szerokościach 1000mm i 2000mm; wysokość regałów do skraju okapu około 2658mm; głębokość regałów : około 771mm; b) Rama regałów ze spawanych elementów z rur prostokątnych i kwadratowych; każdy regał posiada 3 półki ustawione pod kątem 22° pokryte blachą stalową, perforowaną, antypoślizgową , mocowaną do ram za pomocą nitów; odpowiednio stężone ; c) Zadaszenie pod kątem 22°, pokryte poliwęglanem litym o gr. 5mm, mocowanym za pomocą listew dociskowych aluminiowych z uszczelkami; na końcu zadaszenia mocowana rynna ø110mm PCV w kolorze szarym, ze spadkiem 0,5%; d) Tylna ściana regałów pokryta systemowymi lamelami (żaluzje przeciwdeszczowe) z zastosowaniem kształtek dystansowych z PCV; e) Ocynkowanie konstrukcji po spawaniu f) Przestrzenie międzyregałowe skręcać ryglami z rur prostokątnych (łączenia śrubowe), długość rygli dopasować do rozstawu stołów g) Regały mocować do kostki brukowej za pomocą kotew stalowych h) Wszystkie inne niezbędne prace i czynności, niewymienione powyżej o ile okażą się niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia Dane dotyczące regałów : - wysokość : od 2348mm do 2658mm - szerokość : 1000mm, 2000mm - głębokość : 771mm W tym : - ilość regałów bez zadaszenia o szerokości 1000mm : 12 sztuk (typ 2) - ilość regałów bez zadaszenia o szerokości 2000mm : 58 sztuk (typ 1) - ilość regałów z zadaszeniem o szerokości 1000mm : 1 sztuka (typ 4) - ilość regałów z zadaszeniem o szerokości 2000mm : 26 sztuk (typ 3) Uwaga: Pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji wskazanej w OPZ Sekcja B SWZ
Kennung des Verfahrens: c70e244c-f756-4d4b-bd52-6eb51245f91b
Interne Kennung: BZP.271.44.2026.MKa
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39141100 Schränke und Regale
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212320 Diverse Konstruktionen, 50850000 Reparatur und Wartung von Möbeln, 39121200 Tische, 45262670 Metallbauarbeiten, 45262680 Schweißarbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ratuszowa 2
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Przesłanki wykluczenia wykonawcy określono w Rozdziale VIII SWZ. 2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; zamawiający nie określa warunków w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; zamawiający nie określa warunków w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: zamawiający nie określa warunków w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Część 1 : Remont istniejących stołów - Wykonawcy: Wykonawca wykaże się doświadczeniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert – wykonaniem min. 1 zadania polegającego na wykonaniu stołów/lad/ blatów lub remoncie stołów/ lad/blatów lub innych elementów wyposażenia handlowego lub ekspozycyjnego, które posiadały elementy konstrukcyjne i/lub wykończeniowe z metalu o wartości co najmniej 250 000,00zł brutto - Osób: Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi odpowiednimi do funkcji, jaka zostanie jej powierzona; Wykonawca wykaże osoby zdolne do wykonania zamówienia: minimum 2 osoby posiadające ważne uprawnienia spawalnicze Część 2: Wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych - Wykonawcy: Wykonawca wykaże się doświadczeniem, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert – wykonaniem min. 1 zadania polegającej na wykonaniu lub remoncie regałów lub innych elementów wyposażenia handlowego lub ekspozycyjnego lub wystawienniczego lub magazynowego, które posiadały elementy konstrukcyjne i/lub wykończeniowe z metalu o wartości co najmniej 450 000,00zł brutto - Osób: Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi odpowiednimi do funkcji, jaka zostanie jej powierzona; Wykonawca wykaże osoby zdolne do wykonania zamówienia: minimum 2 osoby posiadające ważne uprawnienia spawalnicze. 3. Na wezwanie zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów: 1) W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: a) wykaz dostaw i usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; b) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale XI SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca może, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych wymaganych przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu, posłużyć się certyfikatem Wykonawcy zamówień publicznych, jeżeli certyfikat ten potwierdza okoliczności wymagane przez Zamawiającego w zakresie braku podstaw wykluczenia. Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale XIa SWZ. 2. Zamawiający stosownie do art. 95 UPzp, wymaga zatrudnienia przez wykonawcę na podstawie umowy o pracę osób fizycznych realizujących zadania. Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale VII SWZ. 3. Zamówienia polegające na powtórzeniu dodatkowych usług i dostaw Dotyczy: Część 1 Remont istniejących stołów. 1. Zamawiający przewiduje zamówienia polegających na powtórzeniu podobnych usług, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 UPzp dla części 1 Remont istniejących stołów. 2. Zakres usług podlegających powtórzeniu to między innymi: powtórzenie usług tego samego rodzaju polegających na wykonaniu: Część 1 : Remont istniejących stołów 1) prac rozbiórkowych i demontażowych, 2) prac remontowych dotyczących stołów 3) prac związanych z ocynkowaniem elementów 4) prac związanych z piaskowaniem elementów 5) prac związanych z malowaniem elementów, 6) prac związanych z pokrywaniem warstwą blachy 7) prac związanych z doposażeniem stołów (blaty uchyłowe, konstrukcje pod kosze) 8) robót związanych z przekładaniem nawierzchni z kostki, uzupełnianiem nawierzchni 3. Wielkość lub zakres zamówienia: nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. 4. Warunki na jakich zostaną udzielone w przypadku wystąpienia konieczności zwiększenia ilości wykonania przedmiotowych usług, których nie można było przewidzieć na etapie opracowywania specyfikacji, lub w przypadku wystąpienia oszczędności lub przeznaczenia dodatkowych środków finansowych. Możliwe jest również udzielenie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 305 pkt 1 Upzp, tj. w przypadku udzielenia w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Dotyczy: część 2: Wykonanie i montaż regałów wystawienniczych 1. Zamawiający nie przewiduje zamówień polegających na powtórzeniu podobnych dostaw, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt 8 UPzp dla części 2: Wykonanie i montaż regałów wystawienniczych 2. Zakres dostaw podlegających powtórzeniu: nie dotyczy 3. Wielkość lub zakres zamówienia: nie dotyczy 4. Warunki na jakich zostaną udzielone: nie dotyczy 3. Klauzula informacyjna wynikająca z art. 13 RODO znajduje się w Rozdziale XXVII SWZ. 4. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest przed zawarciem mowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5% zadeklarowanej ceny ofertowej brutto. Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale XXIV SWZ. 5. Oferta musi zawierać: 1) Formularz Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej IDW. 2) Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy, o których mowa w Rozdziale XI IDW (JEDZ) 3) Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy, o których mowa w Rozdziale XIII IDW (jeżeli dotyczy) (JEDZ) 4) Oświadczenia Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – załącznik nr 3. 5) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z powodu inwazji Rosji na Ukrainę – załącznik nr 4. 6) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby – załącznik nr 5 7) Wykaz prac wraz z kosztami – załącznik nr 6 (dotyczy każdej z części) 8) Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo winno być załączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. 9) Oferta (oraz wszelkie załączniki) muszą być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do reprezentacji wykonawcy zgodnie z informacjami zawartymi w dokumencie rejestrowym wykonawcy lub przez osobę posiadającą odpowiednie pełnomocnictwo do dokonywania czynności prawnych, udzielone przez osobę upoważnioną do reprezentacji wykonawcy, a w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia przez ustanowionego pełnomocnika. 10) Pożądane przez Zamawiającego jest złożenie w ofercie spisu treści z wyszczególnieniem ilości stron wchodzących w skład oferty. 6. Zadanie jest realizowane w ramach projekt nr SPPW/DoT/003 pt. Impuls dla Dębicy – kompleksowy program rozwoju miasta finansowanego ze środków Drugiej Edycji Szwajcarskiej Pomocy Finansowej dla wybranych państw członkowskich Unii Europejskiej w celu zmniejszenia różnic społeczno-gospodarczych w obrębie Unii Europejskiej oraz z budżetu państwa w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast. 7. Informacja dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (spółki cywilne/ konsorcja) (dotyczy wszystkich części zamówienia) znajduje sięw Rozdziale XIV SWZ. 8. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 25.11.2026 r. 9. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 1) Dla części 1: 13 000, 00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych 00/100) 2) Dla części 2: 22 000, 00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące złotych 00/100) Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale XVII SWZ. 10. Na wezwanie zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a) i b), pkt 3 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. b) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 poz. 1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;(nie dotyczy podmiotów, na którego zasoby powołuje się wykonawca.) c) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; Zatem dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania składają odpowiednio: - Wykonawcy, - Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, - podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy (jeżeli dotyczy) - podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby na takich zasadach – jeżeli dotyczy, d) Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, - art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, - art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy, - art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, e) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz f) oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu złożonym w celu wykazania braku podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; Pełna treść zapisu znajduje się w Rozdziale XI SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 : Remont istniejących stołów
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: Modernizacja i doposażenie targowiska miejskiego obejmująca remont istniejących stołów, wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych na targowisku miejskim zlokalizowanym przy ul. Kraszewskiego – dz. nr ewid. 555 obręb 4 m. Dębica. Zamówienie podzielone jest na dwie części: Część 1 : Remont istniejących stołów Zakres prac związanych z remontem istniejących stołów obejmuje m. in.: 1) Odkręcenie stołów od podłoża 2) Odkręcenie blatów z HPL 3) Wypiaskowanie ram stołów z farby 4) Przymocowanie do wszystkich stołów do nogi stołu (od strony sprzedawcy) zawiasów z ramionami wychyłowymi oraz konstrukcję kosza na śmieci (111 sztuk) 5) Ocynkowanie całych ram stołów wraz z mocowaniem koszy 6) Dla wersji stołów ze stałym blatem po ocynkowaniu należy przykręcić blat z HPL oraz przykleić na wierzchu blachę nierdzewną z rantem (61 sztuk stołów z blatem stałym, w tym 55 stołów z blatem 2x1m i 6 stołów z blatem 1x1m); 7) Dla wersji stołów z blatem uchylnym wykonanie dodatkowej ramy wychyłowej z kątowników wraz z wychyłową ramą podpórki , skrócenie nóg stołów (46 sztuk stołów z blatem wychyłowym, w tym 42 stoły o wym. 2x1m i 4 stoły o wym. 1x1m; 8) Ponowny montaż stołów w miejscu przeznaczenia na targowisku 9) Wszystkie inne niezbędne prace i czynności, niewymienione powyżej o ile okażą się niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia Dane dotyczące stołów : - ilość stołów do demontażu : 111 sztuk - ilość stołów z blatem wychyłowym : 46 sztuk w tym 42 stoły o wym. 2000x1000mm i 4 stoły o wymiarze 1000x1000mm - ilość stołów z blatem stałym : 61 w tym o wymiarze 1000x1000mm : 6 sztuk w tym o wymiarze 1000x2000mm : 55 sztuki Uwaga: Pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji wskazanej w OPZ Sekcja B SWZ
Interne Kennung: Część 1 : Remont istniejących stołów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50850000 Reparatur und Wartung von Möbeln
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39121200 Tische, 45262670 Metallbauarbeiten, 45262680 Schweißarbeiten, 45442190 Farbabbeizungsarbeiten, 45442200 Auftrag von Korrosionsschutzschichten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Deklarowany okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Deklarowany okres gwarancji i rękojmi - 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Publications Office of the European Union
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia znajduje się w Rozdziale XXVI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasta Dębica - Gmina Miasta Dębica
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: Wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: Modernizacja i doposażenie targowiska miejskiego obejmująca remont istniejących stołów, wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych na targowisku miejskim zlokalizowanym przy ul. Kraszewskiego – dz. nr ewid. 555 obręb 4 m. Dębica. Zamówienie podzielone jest na dwie części: Część 2: Wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych Zakres prac związanych z wykonaniem i montażem regałów wystawienniczych obejmuje m.in.: 1) Wykonanie regałów wystawienniczych bez zadaszenia (Typ -1 i Typ- 2) - regały zlokalizowane na stanowiskach wewnętrznych placu; a) Regały o szerokościach 1000mm i 2000mm; wysokość regałów około 2348mm; głębokość regałów : około 771mm; b) Rama regałów ze spawanych elementów z rur prostokątnych i kwadratowych; każdy regał wyposażony w 3 półki ustawione pod kątem 22° pokryte blachą stalową, perforowaną, antypoślizgową, mocowaną do ram za pomocą nitów; odpowiednio stężone; c) Ocynkowanie konstrukcji regałów po spawaniu d) Mocowanie do kostki brukowej za pomocą kotew stalowych 2) Wykonanie regałów wystawienniczych z zadaszeniem (Typ-3, Typ-4) - regały zlokalizowane na stanowiskach zewnętrznych placu a) Regały o szerokościach 1000mm i 2000mm; wysokość regałów do skraju okapu około 2658mm; głębokość regałów : około 771mm; b) Rama regałów ze spawanych elementów z rur prostokątnych i kwadratowych; każdy regał posiada 3 półki ustawione pod kątem 22° pokryte blachą stalową, perforowaną, antypoślizgową , mocowaną do ram za pomocą nitów; odpowiednio stężone ; c) Zadaszenie pod kątem 22°, pokryte poliwęglanem litym o gr. 5mm, mocowanym za pomocą listew dociskowych aluminiowych z uszczelkami; na końcu zadaszenia mocowana rynna ø110mm PCV w kolorze szarym, ze spadkiem 0,5%; d) Tylna ściana regałów pokryta systemowymi lamelami (żaluzje przeciwdeszczowe) z zastosowaniem kształtek dystansowych z PCV; e) Ocynkowanie konstrukcji po spawaniu f) Przestrzenie międzyregałowe skręcać ryglami z rur prostokątnych (łączenia śrubowe), długość rygli dopasować do rozstawu stołów g) Regały mocować do kostki brukowej za pomocą kotew stalowych h) Wszystkie inne niezbędne prace i czynności, niewymienione powyżej o ile okażą się niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia Dane dotyczące regałów : - wysokość : od 2348mm do 2658mm - szerokość : 1000mm, 2000mm - głębokość : 771mm W tym : - ilość regałów bez zadaszenia o szerokości 1000mm : 12 sztuk (typ 2) - ilość regałów bez zadaszenia o szerokości 2000mm : 58 sztuk (typ 1) - ilość regałów z zadaszeniem o szerokości 1000mm : 1 sztuka (typ 4) - ilość regałów z zadaszeniem o szerokości 2000mm : 26 sztuk (typ 3) Uwaga: Pełny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji wskazanej w OPZ Sekcja B SWZ
Interne Kennung: Część 2: Wykonanie i montaż nowych regałów wystawienniczych
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39141100 Schränke und Regale
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44212320 Diverse Konstruktionen, 45262680 Schweißarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Deklarowany okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Deklarowany okres gwarancji i rękojmi - 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Publications Office of the European Union
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia znajduje się w Rozdziale XXVI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasta Dębica - Gmina Miasta Dębica
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Dębica
Registrierungsnummer: 8722230742
Postanschrift: Ratuszowa 2
Stadt: Dębica
Postleitzahl: 39-200
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: 014 68 38 229
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasta Dębica
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Kontaktperson: Kancelaria
Telefon: 22 458 77 01
Fax: 22 458 77 00
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f31c970c-9e21-4c39-bcbf-4545dd12d003 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/07/2026 13:16:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511696-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026