See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Encomienda prestación de servicios sociedad municipal Andacelay, S.L.
Beschreibung: Prorrogar durante cuatro años -del 31/07/2026 al 31/07/2030 y sin perjuicio de su posible finalización anticipada, o su posterior prórroga-, la encomienda de la gestión de las Escuelas Infantiles del Ayuntamiento del Valle de Egüés, por parte de la sociedad municipal Andacelay, S.L. Autorizar un gasto imputable a la señalada encomienda por importe de 1.860.630,18 euros, con cargo al Presupuesto vigente en lo concerniente al presente ejercicio en la parte a él imputable, comprometiéndose el Ayuntamiento a habilitar en cada anualidad partida suficiente para hacer frente a su coste durante su duración.
Kennung des Verfahrens: 3e250c27-7d62-4d54-8281-661cd5bd421d
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Encomienda prestación de servicios sociedad municipal Andacelay, S.L.
Beschreibung: Prorrogar durante cuatro años -del 31/07/2026 al 31/07/2030 y sin perjuicio de su posible finalización anticipada, o su posterior prórroga-, la encomienda de la gestión de las Escuelas Infantiles del Ayuntamiento del Valle de Egüés, por parte de la sociedad municipal Andacelay, S.L. Autorizar un gasto imputable a la señalada encomienda por importe de 1.860.630,18 euros, con cargo al Presupuesto vigente en lo concerniente al presente ejercicio en la parte a él imputable, comprometiéndose el Ayuntamiento a habilitar en cada anualidad partida suficiente para hacer frente a su coste durante su duración.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80110000 Vorschulunterricht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: -
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 860 630,18 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: .
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Mejor relación calidad precio
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS
Informationen über die Überprüfungsfristen: -
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 860 630,18 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Encargo a ente instrumental
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ANDACELAY, S.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 860 630,18 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 24/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS
Registrierungsnummer: P3108500D
Postanschrift: Calle Garajonay, 1 31621
Stadt: SARRIGUREN
Postleitzahl: 31621
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: +34 948331611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ANDACELAY, S.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: B31841570
Postanschrift: Calle Garajonay, 1 31621
Stadt: SARRIGUREN
Postleitzahl: 31621
Land, Gliederung (NUTS): Navarra (ES220)
Land: Spanien
Telefon: +34 948331611
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34e3f6c5-7c67-43d7-a658-63d20e22fd36 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 07:39:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511700-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026