See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa części zamiennych do wirówek górniczych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - ZG Sobieski, ZG Janina
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części zamiennych do wirówek górniczych dla Południowego Koncernu Węglowego S.A. - ZG Sobieski, ZG Janina.
Kennung des Verfahrens: 2e40825e-3ba5-474d-848a-e498b5db575a
Vorherige Bekanntmachung: 300750-2025
Interne Kennung: PZP/TWD/02002/2025/71/P/AD
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42952000 Teile für Zentrifugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część nr 1 - Wirówka typu EBW 48 - 101LLP.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części zamiennych do wirówki typu EBW 48 - 101LLP.
Interne Kennung: Zamówienie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42952000 Teile für Zentrifugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 300750-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: LOT-0001
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji Zamówienia: Przez okres 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation, die die Zahlung ausführt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część nr 2 - Wirówki typu EBR-42 i EBW-42.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części zamiennych do wirówek typu EBR-42 i EBW-42.
Interne Kennung: Zamówienie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42952000 Teile für Zentrifugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 300750-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: LOT-0002
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji Zamówienia: Przez okres 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation, die die Zahlung ausführt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część nr 3 - Wirówka typu WOW-1,3.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części zamiennych do wirówki typu WOW-1,3.
Interne Kennung: Zamówienie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42952000 Teile für Zentrifugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji Zamówienia: Południowy Koncern Węglowy S.A. - Zakład Górniczy Sobieski, ul. Sulińskiego 2, ul. Krakowska 6, 43-600 Jaworzno; - Zakład Górniczy Janina, ul. Górnicza 23, 32-590 Libiąż.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 300750-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: LOT-0003
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji Zamówienia: Przez okres 18 miesięcy od dnia zawarcia Umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 PZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation, die die Zahlung ausführt: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 661 113,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS ECO S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PROGRESS ECO S.A. - cz. nr 1 zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 917 898,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zamówienie nr 1
Titel: Część nr 1 zamówienia – Wirówka typu EBW 48 - 101LLP
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 917 898,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 917 898,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS ECO S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PROGRESS ECO S.A. - cz. nr 2 zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 248 330,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zamówienie nr 2
Titel: Część nr 2 zamówienia – Wirówki typu EBR-42 i EBW-42
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 248 330,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 248 330,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS ECO S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PROGRESS ECO S.A. - cz. nr 3 zamówienia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 494 885,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zamówienie nr 3
Titel: Część nr 3 zamówienia – Wirówka typu WOW-1,3
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 494 885,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 494 885,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: POŁUDNIOWY KONCERN WĘGLOWY S.A.
Registrierungsnummer: 6321880539
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 37
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zakupów
Telefon: 326185000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: PROGRESS ECO S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9482597879
Postanschrift: DOBRÓW 7
Stadt: TUCZĘPY
Postleitzahl: 28-142
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Telefon: 158646270
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 829ff474-44a2-4ea9-b41a-3ae0572e0bbb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 09:16:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511739-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025