140/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: LIČKO-SENJSKA ŽUPANIJA

E-Mail: kristina.prsa@licko-senjska.hr

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Novalja

Beschreibung: U sklopu projekta sufinanciranog sredstvima iz Mehanizma za oporavak i otpornost, a temeljem Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz mehanizma za oporavak i otpornost, oznake NPOO.C3.1.R1.-I2.01-V1.0143 "Projekt Rekonstrukcija Osnovne škole A.G. Matoša Novalja“, predmet nabave ovog postupka javne nabave je rekonstrukcija i dogradnja postojeće osnovnoškolske građevine: Osnovne škole A.G. Matoša Novalja na adresi Zeleni put 1, 53291 Novalja (k.č.br. 1783/25, k.o. Novalja).

Kennung des Verfahrens: 8cd259dd-50d5-4d09-9f25-bad1d72f8671

Interne Kennung: 6/26 JN

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Osnovna škola A.G. Matoša Novalja, Zeleni put 1, 53291 Novalja (k.č.br. 1783/25, k.o. Novalja).

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 703 478,97 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji

Korruption: Korupcija

Betrug: Prijevara

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Rekonstrukcija i dogradnja Osnovne škole Novalja

Beschreibung: Predmet nabave je rekonstrukcija i dogradnja postojeće zgrade osnovne škole sa uređenjem okoliša, na adresi Zeleni put 1, 53291 Novalja (k.č.br. 1783/25, k.o. Novalja). Predmet nabave detaljno je opisan u Troškovniku i projektno-tehničkoj dokumentaciji (Glavnom i izvedbenom projektu), koji su sastavni dio ove dokumentacije o nabavi. Radovi se izvode sukladno: 1. Glavnom projektu, zajedničke oznake JH-01/25, iz lipnja 2025. godine, izrađenom od Ureda ovlaštenog arhitekta Jurica Robert Hajdarović Haidar; 2. Građevinskoj dozvoli (KLASA: UP/I-361-03/25-01/000181, URBROJ: 2125-06-02/14-25-0018, od 03.07.2025.) izdanoj od Ličko-senjske županije, Upravnog odjela za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša, Izdvojeno mjesto rada Novalja; 3. Izvedbenom projektu, zajedničke oznake JH-01/25, iz studenog 2025. godine, izrađenom od Ureda ovlaštenog arhitekta Jurica Robert Hajdarović Haidar. Budući da zbog veličine datoteka projektno-tehničku dokumentaciju nije bilo moguće objaviti kroz EOJN sustav, Naručitelj obavještava zainteresirane gospodarske subjekte da je istu moguće preuzeti na sljedećoj poveznici: https://licko-senjska.hr/javna-nabava/zupanija/postupci-javne-nabave Projektno – tehnička dokumentacija sukladno kojoj se izvode radovi usklađena je s načelom „ne čini značajnu štetu“ (eng. „Do not significant harm“ – DNSH; dalje DNSH načelo), sve sukladno Uredbi EU 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost te drugim primjenjivim propisima.

Interne Kennung: 6/26 JN

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45214210 Bau von Grundschulen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Osnovna škola A.G. Matoša Novalja, Zeleni put 1, 53291 Novalja (k.č.br. 1783/25, k.o. Novalja).

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2026

Laufzeit: 17 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 703 478,97 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1.-I2.01-V1.0143

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: U sklopu projekta sufinanciranog sredstvima iz Mehanizma za oporavak i otpornost, a temeljem Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz mehanizma za oporavak i otpornost, oznake NPOO.C3.1.R1.-I2.01-V1.0143 "Projekt Rekonstrukcija Osnovne škole A.G. Matoša Novalja“, predmet nabave ovog postupka javne nabave je rekonstrukcija i dogradnja postojeće osnovnoškolske građevine: Osnovne škole A.G. Matoša Novalja na adresi Zeleni put 1, 53291 Novalja (k.č.br. 1783/25, k.o. Novalja).

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Duljina jamstva za otklanjanje nedostataka

Beschreibung: Kao drugi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude Naručitelj određuje duljinu jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka na cjelokupnim izvedenim radovima te materijalima i opremi ugrađenima u okviru ugovora. Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem Izvođač jamči za kvalitetu svih radova izvedenih te svih materijala i opreme ugrađenih u okviru ugovora. Ponuđeni jamstveni rok upisuje se u ugovor i iskazuje se isključivo cijelim brojem godina (2, 3, 4, 5, 6 ili 7). Ako ponuditelj ponudi jamstveni rok kraći od 2 godine, ponuda će se odbiti. Ako ponuditelj u ponudi ne odredi trajanje jamstvenog roka, Naručitelj će pri pregledu i ocjeni ponude smatrati da ponuditelj nudi minimalni jamstveni rok od 2 godine te će ostvariti 0 bodova, ali ponuda neće biti odbijena. Ponuđeni jamstveni rok ne utječe na zakonsku odgovornost Izvođača za nedostatke građevine. Sukladno članku 633. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23), Izvođač odgovara za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih (temeljnih) zahtjeva za građevinu, kako su definirani Zakonom o gradnji, ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od dana primopredaje radova, odnosno građevine. Naručitelj će bodove za ponuđeni jamstveni rok za otklanjanje nedostataka dodjeljivati u skladu s niže navedenom tablicom bodovanja.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/88409

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: https://eojn.hr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/88409

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadužnice ili zadužnice koja mora biti potvrđena (solemnizirana) kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12 ,82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12 ,82/17 i 154/22), bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23) u apsolutnom iznosu od 140.000,00 EUR. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: a) može dostaviti jedan član zajednice za sve ili b) svaki član zajednice gospodarskih subjekata može dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Ako jamstvo dostavlja jedan član zajednice gospodarskih subjekata za sve, dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci (Na obrascu zadužnice i bjanko zadužnice na drugoj stranici omogućen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: „da je suglasan da se radi naplate tražbine vjerovnika iz te zadužnice/bjanko zadužnice zaplijene svi njegovi računi kod banaka, te da se novac s tih računa, u skladu s izjavom sadržanom u zadužnici/bjanko zadužnici, izravno s računa isplate vjerovniku/isplaćuje vjerovniku.“). Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj obvezan je prije donošenja odluke o odabiru zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 dana. U slučaju isteka roka valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude prije dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora, Naručitelj će tražiti njegovo produljenje. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika. Naručitelj je ovlašten naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko ponuditelj: - odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. Zakona o javnoj nabavi, - ne prihvati ispravak računske greške, - dostavi neistinite podatke, - ne dostavi dokaze o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora (ako su traženi) - ne dostavi dokaze o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima (ako su traženi), - odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi, - ne dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti i jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva pohraniti sukladno odredbama članka 217. ZJN 2016.

Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 14/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: U službenim prostorijama Naručitelja, na adresi Dr. Franje Tuđmana 4, 53 000 Gospić.

Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda, osim u slučaju ako se radi o zakonskom zastupniku ponuditelja ili prokuristi.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor u skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Naručitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora u skladu s uvjetima određenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom, te ima pravo pristupa na mjesto izvođenja radova u svako doba uz poštivanje pravila propisanih Zakonom o zaštiti na radu. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza te svemu ostalom što nije određeno odredbama ugovora, uz odredbe Zakona o javnoj nabavi, na odgovarajući način primjenjivat će se odredbe Zakona o obveznim odnosima, Zakona o gradnji, Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje i ostalih propisa koji uređuju predmetno područje....

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Radovi se plaćaju prema stvarno izvedenim količinama, na temelju jediničnih cijena iz ponudbenog troškovnika i količina utvrđenih u ovjerenoj građevinskoj knjizi, putem privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije ovjerenih od nadzornog inženjera i prihvaćenih od Naručitelja. Privremene situacije Izvođač dostavlja nadzornom inženjeru najkasnije do 10-og dana u mjesecu za radove izvedene u prethodnom mjesecu, a okončanu situaciju najkasnije u roku od 10 dana od primopredaje radova, uz priložen i ovjeren Zapisnik o primopredaji. Računi se izdaju kao elektronički računi sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi. Nesporni dio uredne i ovjerene situacije Naručitelj plaća u roku od 30 dana od zaprimanja, na račun kojeg je izvođač naveo u svojoj ponudi.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LIČKO-SENJSKA ŽUPANIJA

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: LIČKO-SENJSKA ŽUPANIJA

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: LIČKO-SENJSKA ŽUPANIJA

Registrierungsnummer: 40774389207

Postanschrift: Dr. Franje Tuđmana 4

Stadt: Gospić

Postleitzahl: 53000

Land, Gliederung (NUTS): Ličko-senjska županija (HR032)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kristina Prša

E-Mail: kristina.prsa@licko-senjska.hr

Telefon: +385 53572652

Internetadresse: https://licko-senjska.hr/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Registrierungsnummer: 95857869241

Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kontakt

E-Mail: dkom@dkom.hr

Telefon: +385 14559 930

Internetadresse: https://www.dkom.hr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.

Registrierungsnummer: TED94

Registrierungsnummer: HR64546066176

Postanschrift: Savski gaj XIII. 6

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10020

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: EOJN Helpdesk

E-Mail: eojn@nn.hr

Telefon: +385 16652889

Internetadresse: https://www.nn.hr/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: bdb605b9-c4cd-42e5-9ab2-5d6665647db2-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Predmetne izmjene provode se radi uvažavanja opravdanih upita gospodarskih subjekata, ispravka uočenih tehničkih pogrešaka u opisu troškovničkih stavki te dodatnog usklađenja odredbi Dokumentacije o nabavi. Svrha izmjena je otklanjanje nejasnoća, ujednačavanje kriterija sposobnosti te osiguravanje zakonitog i transparentnog nastavka postupka javne nabave.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Naručitelj prihvaća primjedbu gospodarskog subjekta te utvrđuje pogrešku u opisu stavke 3.08 troškovnika (listu XI RADOVI VANJSKOG UREĐENJA , cjelini 3.00 BETONSKI RADOVI). Sukladno tome, opis stavke 3.08 troškovnika u listu XI RADOVI VANJSKOG UREĐENJA , cjelini 3.00 BETONSKI RADOVI) ispravlja se i glasi: "Dobava i ugradnja ograde igrališta. Ograda se satoji od stupova od čelične cijevi 139,7/5 mm dužine 5,70 m koji se ugrađuju u već pripremljeni betonski temelj sa rupom fi 160 u sredini temelja dužine 1 m i vanjski dio viri 4,7 m. Cijevi su vruće cinčane i na stupovima su zavarene očne matice u 3 nivoa za sajlu na kojoj visi zaštitna mreža. U cijeni betonske cijevi, cinčanje, sajla, cijevi fi 160 i ugradnja. Betonska stopa nije u cijeni (zasebna stavka). Stupovi zaštitne ograde igrališta postavljaju se na rasponu od cca 2 m oko vanjskog igrališta. Cijena po ugrađenom stupu.". Količina (45 komada) ostaje nepromjenjena.