1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Kobierzyce
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zimowe utrzymanie dróg gminnych w wielkości ok. 203 km sprzętem mechanicznym na terenie Gminy Kobierzyce. Szczegółowy opis standardu zimowego utrzymania dróg zawiera Załącznik nr 11 do SWZ. Wykaz dróg gminnych opisany jest w Załączniku nr 9a do SWZ. 2. Wykonawca powinien posiadać wystarczającą ilość pojazdów przystosowanych do odśnieżania, usuwania oblodzeń dróg w celu zapewnienia ciągłości prac związanych ze świadczeniem usług odśnieżania, minimalne wymagania to: -4 zestawy miniodśnieżarek do dróg wąskich i chodników (pług lub zamiatarka walcowa szer. od 0,5 do 1,2m) -2 zestawy: pług odśnieżny lemieszowy (pług średni + nośnik) -4 zestawy: ciągnik + pług + rozrzutnik o ładowności 6-7 ton - 1 zestaw Ładowarka lub koparko-ładowarka lub pługopiaskarka - 4 pojazdy do węższych dróg lemiesz 1,2 do 2,0m Rok produkcji w/w pojazdów powinny być nie starsze niż z 2010 roku. 3. Pojazdy używane do realizacji umowy, winny być wyposażone w satelitarny system monitorowania pracy sprzętu (GPS), bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego, umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postojów oraz kamery z podglądem na żywo. Kamery minimum 2 szt. Montowane przód i tył pojazdu z bezpośrednim dostępem online dla zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia na życzenie Zamawiającego bieżących i archiwalnych odczytów wskazanych przez monitoring bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego. Minimum tydzień wstecz. 5. Materiał do posypywania: na jeden sezon utrzymania zimowego dróg o dł. ok. 203 km należy przewidzieć ok. 4000 ton mieszanki soli z piachem (płukanym). Proporcja materiału do posypywania powinna wynosić:- 30% soli, 70% piachu,Baza materiałowa Wykonawcy winna być usytuowana w odległości nie większej niż 20 km od granic Gminy Kobierzyce i wyposażona w pomieszczenia do przechowywania materiałów do akcji zima (sól i piasek). UWAGA! W ofercie należy podać: a. dobową cenę ryczałtową za gotowość podjęcia akcji zimowej, b. dobową cenę ryczałtową za czynne prowadzenie akcji zimowego utrzymania dróg, (uważać się będzie wyjazd floty w godzinach 00:00 do 23:59 danego dnia kalendarzowego podczas występowania gołoledzi i opadów śniegu)
Kennung des Verfahrens: e85af24e-db1b-4ed0-9b79-90849c4b274c
Interne Kennung: RZP.271.34.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ALEJA PAŁACOWA 1
Stadt: GMINA KOBIERZYCE
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Kobierzyce
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zimowe utrzymanie dróg gminnych w wielkości ok. 203 km sprzętem mechanicznym na terenie Gminy Kobierzyce. Szczegółowy opis standardu zimowego utrzymania dróg zawiera Załącznik nr 11 do SWZ. Wykaz dróg gminnych opisany jest w Załączniku nr 10 do SWZ. 2. Wykonawca powinien posiadać wystarczającą ilość pojazdów przystosowanych do odśnieżania, usuwania oblodzeń dróg w celu zapewnienia ciągłości prac związanych ze świadczeniem usług odśnieżania, minimalne wymagania to: -4 zestawy miniodśnieżarek do dróg wąskich i chodników (pług lub zamiatarka walcowa szer. od 0,5 do 1,2m) -2 zestawy: pług odśnieżny lemieszowy (pług średni + nośnik) -4 zestawy: ciągnik + pług + rozrzutnik o ładowności 6-7 ton - 1 zestaw Ładowarka lub koparko-ładowarka lub pługopiaskarka - 4 pojazdy do węższych dróg lemiesz 1,2 do 2,0m Rok produkcji w/w pojazdów powinny być nie starsze niż z 2010 roku. 3. Pojazdy używane do realizacji umowy, winny być wyposażone w satelitarny system monitorowania pracy sprzętu (GPS), bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego, umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postojów oraz kamery z podglądem na żywo. Kamery minimum 2 szt. Montowane przód i tył pojazdu z bezpośrednim dostępem online dla zamawiającego. 4. Wykonawca zobowiązany jest do udostępnienia na życzenie Zamawiającego bieżących i archiwalnych odczytów wskazanych przez monitoring bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego. Minimum tydzień wstecz. 5. Materiał do posypywania: na jeden sezon utrzymania zimowego dróg o dł. ok. 203 km należy przewidzieć ok. 4000 ton mieszanki soli z piachem (płukanym). Proporcja materiału do posypywania powinna wynosić: - 30% soli, 70% piachu 6. Baza materiałowa Wykonawcy winna być usytuowana w odległości nie większej niż 20 km od granic Gminy Kobierzyce i wyposażona w pomieszczenia do przechowywania materiałów do akcji zima (sól i piasek).
Interne Kennung: RZP.271.34.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Cena oferty (brutto) - waga 60 % [C]Oferta o najniższej cenie brutto wskazanej w formularzu ofertowym uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 60 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Wartość punktowa obliczona zostanie z dokładnością do 2 miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Czas reakcji (podjęcie pracy sprzętem) - waga 30 % Zamawiający określił warunki dotyczące czasu reakcji i podjęcia wskazanych czynności sprzętem w zakresie zimowego utrzymania dróg tj. Wykonawca ma obowiązek przystąpić do czynności sprzętem w zakresie zimowego utrzymania dróg w ciągu 3 godziny od otrzymania dyspozycji. W kryterium czas reakcji (R) oceniany będzie zadeklarowany w formularzu oferty czas przystąpienia do czynności zimowego utrzymania dróg. -w przypadku gdy Wykonawca nie wpisze czasu reakcji zostanie przyznane 0 pkt. Przyjmuje się że Wykonawca przyjął czas wymagany max. tj. 3 godz. -w przypadku czasu reakcji do 3 godzin od otrzymania dyspozycji włącznie zostanie przyznane 0 pkt (jest to czas wymagany) -w przypadku czasu reakcji do 2 godzin od otrzymania dyspozycji włącznie zostanie przyznane 10 pkt. -w przypadku czasu reakcji do 1 godziny od otrzymania dyspozycji włącznie zostanie przyznane 30 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Klasa emisji spalin pojazdów – waga 10 % Wykonawca wskaże w formularzu oferty klasę emisji spalin pojazdów, którymi będzie wykonywać usługę zimowego odśnieżania. Minimalna klasa emisji spalin to norma EURO 5 Kryterium klasa emisji spalin 4 pojazdów (W) - ocena w niniejszym kryterium polega na przyznaniu ofercie Wykonawcy punktów (max. 10 pkt), w zależności od klasy emisji spalin pojazdów zaoferowanych przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Za wskazanie normy emisji spalin EURO 5, oferta otrzyma 0 pkt. Za wskazanie normy emisji spalin 2 pojazdów EURO 6, oferta otrzyma 5 pkt. Za wskazanie normy emisji spalin 4 pojazdów EURO 6, oferta otrzyma 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy zł 00/100); 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwalnie do dnia upływu terminu związania ofertą. 3. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. 4. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 usta-wy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego - Gmina Kobierzyce: Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce konto bankowe BS Kobierzyce nr 82 95750004 0000 0130 2000 0380 z dopiskiem – Wadium/ ”Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie gminy Kobierzyce.” UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. Zaleca się dołączenie do oferty kopii polecenia przelewu. 5. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w ustawie p.z.p.; 2) z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: Gmina Kobierzyce 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 8) Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie odrzucona. 9) Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 p.z.p.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/08/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że posiada polisę od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia co najmniej 1 000 000,00 zł. Zdolności technicznej lub zawodowej:Jedną umowę ciągłego zimowego utrzymania dróg w okresie minimum 3 miesięcy pomiędzy listopadem a marcem, obejmującą kompleksowe utrzymanie dróg publicznych tj. np. krajowych lub wojewódzkich lub powiatowych lub gminnych o długości łącznej min. 150 km i wartości min. 500.000,00 złotych brutto,
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO). Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 2. 1). 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE
Registrierungsnummer: 896-13-08-068
Postanschrift: Aleja Pałacowa 1 Kobierzyce 55-040
Stadt: Kobierzyce
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48713698151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fb81f1c-f619-4344-b1f2-8ebde3d517b1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 09:06:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511948-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2026