See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de verificare,intretinere si reparare aparatura si echipamente medicale de radiologie
Beschreibung: Procedura presupune achizitia de servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale de DE RADIOLOGIE,la nivelul SJUBuzau.Serviciul implica operatiuni de interventie asupra aparaturii medicale ce vor fi efectuate periodic functie de necesitati in vederea verificarii acesteia pentru functionarea in parametrii .Se vor efectua revizii si interventii de intretinere in vederea evitarii pe cat posibil a caderilor accidentale.Atunci cand este cazul se va interveni asupra aparaturii medicale in vederea repararii acesteia.Procedura a fost impartita pe un numar de 15 loturi corespunzator caracteristicilor functionale a acesteia,gama de investigatii clinice ,tipul aparatelor sau modelul acestora dupa caz, astfel cum au fost acestea descrise de producator in cartea tehnica. -Nr.zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a oferteloe /candidaturilor-18 -Autoritatea contractanta va rasounde in mod consolidat,clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi fata de termenul limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: a68c41aa-0666-483f-9c01-5850c11a896f
Interne Kennung: 40557502026-6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 614 624,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 614 624,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. In conditiile in care in urma evaluarii ofertelor conform criteriului de atribuire se inregistreaza doua sau mai multe oferte la egalitate pe primul loc se va proceda la solicitarea unei noi oferte de pret prin intermediul SEAP . Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare prevazute în Fisa de Date a achizitiei,ofertantul are dreptul si obligatia de a prezenta initial doar documentul unic european(DUAE) disponibil on-line pe SICAP.Prin acest document se confirma ca sunt indeplinite cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate în documentatia de atribuire. Se vor completa ulterior documentele dupa cum urmeaza: -ofertantul are obligatia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma îndeplinirea cerintelor de calificare,atunci când primeste din partea autoritatii contractante o solicitare în acest sens,în termenul prevazut în respectiva solicitare.Acest termen nu va mai mic de 3 zile lucratoare. -Autoritatea contractanta se va asigura ca ofertantul a carei oferta este declarata câstigatoare a prezentat,nu mai târziu de încheierea raportului procedurii de atribuire,certificatele/documentele solicitate. - În cazul unei oferte comune,cerintele referitoare la motivele de excludere trebuie dovedite de fiecare dintre asociati in parte ,iar cerintele privind capacitatea tehnica si/sau profesionala vor fi indeplinite prin cumul. Solicitarile de clarificari si raspunsurile la solicitarile de clarificari se vor face in SEAP utilizand facilitatile oferite in acest sens de sistem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 15
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 15
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: -Instalatie de tomografie computerizata tip CT- AQUILION LIGHTNING
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie radiologica tip CT-AQUILION LIGHTING Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 271 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 271 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: -Instalatie de angiografie tip ALLURA Xper FD 20
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie de angiografie tip ALLURA Xper FD 20 Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 390 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 390 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip Opera T90 cex
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Instalatie fixa de RX-diagnostic tip Opera T90 cex Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 168 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 168 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip GC 70
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Instalatie fixa de RX-diagnostic tip GC 70 Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 57 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: -Instalatie fixa de Osteodensitometrie tip Horizon Wi
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Instalatie fixa de Osteodensitometrie tip Horizon Wi Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 040,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 59 040,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: -Instalatie fixa de Osteodensitometrie tip Primus
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie fixa de Osteodensitometrie tip Primus Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 59 040,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 59 040,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip LUMINOS DRF
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip LUMINOS DRF Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 101 280,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 101 280,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip MULTIX IMPACT
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -I-Instalatie fixa de RX-diagnostic tip MULTIX IMPACT Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 60 432,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 432,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip Odelca Temco GRX-03
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie fixa de RX-diagnostic tip Odelca Temco GRX-03 Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 57 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: -Instalatie RX-diagnostic mobila OPTIMA XR 220 AMX
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie RX-diagnostic mobila OPTIMA XR 220 AMX Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 57 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: -Instalatie RX-diagnostic mobila OPTIMA XR 240 AMX
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Instalatie RX-diagnostic mobila OPTIMA XR 240 AMX Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 57 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: -Instalatie RX-diagnostic mobila GM 85
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Instalatie RX-diagnostic mobila GM 85 Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 57 600,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 57 600,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: -Instalatie RX-diagnostic mobila cu brat C TIP BRIVO OEC 785
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Instalatie RX-diagnostic mobila cu brat C TIP BRIVO OEC 785 Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 115 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 115 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: -Injectomat Medrad tip Salient
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale -Injectomat Medrad tip Salient Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 192,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 192,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: -Injectomat Medrad tip Stellant
Beschreibung: Servicii de verificare,intretinere si reparare a aparaturii si echipamentelor medicale --Injectomat Medrad tip Stellant Conform caietului de sarcini si ANEXA NR1
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50421200 Reparatur und Wartung von Röntgengeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SJUBuzau,str.Stadionului,nr.7,loc.Buzau,jud.Buzau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 240,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 66 240,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Este Inscris In registrele profesionale relevante In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de ȋnregistrare ȋn condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află ȋn niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de ȋndeplinire-completarea DUAE, urmȃnd ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis ȋn ţara de rezidenţă, original sau copie legalizată să fie prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor doar de către ofertantul clasat pe locul I ȋn clasamentul intermediar, ȋnainte de transmiterea comunicării privind rezultatul procedurii de atribuire.
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta . Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelo
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta .
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.2.1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta ,sa reiasa ca operatorul econimic este legal constituit ,ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire-completarea DUAE,urmand ca documentul justificativ,respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini ,documentul echivalent emis in tara de rezidenta sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar. Cerinta nr.2,3. Dovada avizarii functionarii unitatii pentru activitati de reparare, mentenanta si punere in functiune/instalare pentru dispozitive medicale de radiologie in domeniu specific aparaturii ce face obiectul prezentei proceduri, prin prezentarea Avizului de functionare eliberat de Ministerul Sanatatii –copie . Actul normativ care impune obligativitatea acestei avizari: Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si completarile ulterioare ( Titlul XX Dispozitive medicale – art. 924 - 941). Persoanele juridice /fizice straine: vor prezenta documente echivalente, emise in conf. cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta Cerinta nr.2.3. Autorizatie de securitate radiologica, emisa de CNCAN - copii stampilate conform cu originalul valabile pentru fiecare din loturile la care participa cu oferta.Conform Legii nr.111/1996- privind desfasurarea in siguranta ,reglementarea,autorizarea si controlul activitatilor nucleare si normele specifice de securitate radiologica-art.2 lit.g,art.8(1),(8 lit h) Modalitatea de indeplinire: completarea in acest sens DUAE, urmand ca documentul justificativ, respectiv Autorizatia CNCAN, sa fie prezentata doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe primul loc. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: se va complete DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Avizele de functionare, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente prin care ofertantul probeaza/confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului care urmeaza sa presteze serviciile aferente contractului, conform art.179, lit.g din Legea 98/2016
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Standarde de asigurare a calitatii- Dovada implementării unui sistem de management al calităţii ȋn conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, sau orice alt(e)document(e) emis(e) de un/alte organism(e) abilitat(e) ȋn acest sens, care demonstrează conformitatea cu standardele relevante de calitate. Exemple: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurală etc, similare cu cele prevăzute drept condiţie pentru obţinerea unui certificat SR EN ISO 9001., pentru activitatea ce face obiectul contractului conform art. 179, lit. e) și art. 200 din Legea 98/2016, cu modificiările și completările ulterioare
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorul economic va prezenta certificate Intocmite de organisme independente care sa ateste ca operatorul economic respecta sistemele sau standardele de management de mediu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareCf.art.8 din L.101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atrib a contr de achiz publica, a contr sect si a contr de concesiune de lucrari si concesiune de servicii, precum si pt org si funct CNSC,modificata si actualizata.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Registrierungsnummer: 4055750
Postanschrift: Strada: Stadionului, nr. 7
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120140
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Nicolae Ene
Telefon: +40 0238720223
Fax: +40 238720223
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA BUZAU
Registrierungsnummer: 4055750_3
Postanschrift: Strada: Stadionului, nr. 7
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120140
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Nicolae Ene
Telefon: +40 0238720223
Fax: +40 238720223
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: efb0b810-12fa-40b5-9be4-3149a67c20a8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 11:30:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/07/2026 10:24:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 511974-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026