141/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: VOP CZ, s.p.

E-Mail: verejne.zakazky@vop.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Poskytování rozšířených poimplementačních služeb

Beschreibung: Předmětem VZ jsou rozšířené a nadstavbové po-implementační služby spočívající zejména v: a) dodání, vytvoření a implementaci rozšíření informačního systému QAD a ApSo o programové úpravy, konzultace, školení; b) poskytování systémových služeb zahrnujících podklady pro manažerské řízení, automatizaci a elektronické řízení schvalovacích procesů s konfigurací pravidel, notifikací a procesních vazeb, plánování; c) evidenci a vyhodnocování preventivní i operativní údržby výrobních prostředků včetně pracovních příkazů a sledování výkonových ukazatelů, zajišťující detailní sledovatelnost materiálů, šarží, výrobních dávek a návazností výrobních kroků v rámci celého procesu výroby. Součástí služeb je návrh, konfigurace, testování a uvedení do provozu v rozsahu potřebném pro jejich funkční nasazení.

Kennung des Verfahrens: b16908c3-88cb-4edd-b004-19a6bc2e1f55

Interne Kennung: OVZ/008/2/2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: - areál VOP CZ s.p., Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína - výrobní areál Bludovice, Bludovice 140, 741 01 Nový Jičín

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Poskytování rozšířených poimplementačních služeb

Beschreibung: Předmětem VZ jsou rozšířené a nadstavbové po-implementační služby spočívající zejména v: a) dodání, vytvoření a implementaci rozšíření informačního systému QAD a ApSo o programové úpravy, konzultace, školení; b) poskytování systémových služeb zahrnujících podklady pro manažerské řízení, automatizaci a elektronické řízení schvalovacích procesů s konfigurací pravidel, notifikací a procesních vazeb, plánování; c) evidenci a vyhodnocování preventivní i operativní údržby výrobních prostředků včetně pracovních příkazů a sledování výkonových ukazatelů, zajišťující detailní sledovatelnost materiálů, šarží, výrobních dávek a návazností výrobních kroků v rámci celého procesu výroby. Součástí služeb je návrh, konfigurace, testování a uvedení do provozu v rozsahu potřebném pro jejich funkční nasazení.

Interne Kennung: OVZ/008/2/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: - areál VOP CZ s.p., Dukelská 102, 742 42 Šenov u Nového Jičína - výrobní areál Bludovice, Bludovice 140, 741 01 Nový Jičín

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/07/2026

Enddatum der Laufzeit: 20/07/2030

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel uplatnil zásady sociálně odpovědného zadávání prostřednictvím požadavku na dodržování pracovněprávních předpisů, předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Současně požadoval, aby osoby podílející se na plnění veřejné zakázky disponovaly odpovídající odbornou kvalifikací a aby dodavatel při plnění veřejné zakázky respektoval zásady hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH

Beschreibung: Kritérium hodnocení nebylo stanoveno, neboť veřejná zakázka byla zadávána v jednacím řízení bez uveřejnění jedinému dodavateli z důvodu ochrany výhradních práv a technických důvodů.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VOP CZ, s.p.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: VOP CZ, s.p.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 000 000,00 CZK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zadavatel zadává VZ v jednacím řízení bez uveřejnění v souladu s § 63 odst. 3 písm. b) zákona, neboť VZ lze z objektivních technických důvodů a z důvodu ochrany výhradních práv splnit pouze jediným dodavatelem. ERP systém QAD je u zadavatele zaveden jako dlouhodobá strategická podniková informační platforma, která je klíčová pro zajištění výrobních, logistických, plánovacích a řídicích procesů zadavatele. Společnost Minerva Česká republika, a.s. je jediným certifikovaným a autorizovaným zástupcem výrobce ERP systému QAD pro území České republiky a současně držitelem výhradního oprávnění výrobce k poskytování služeb spočívajících zejména v úpravách konfigurace systému, vývoji rozšíření, systémové podpoře a realizaci upgrade verzí. Jiný subjekt na území České republiky nedisponuje oprávněním výrobce QAD k poskytování těchto služeb v požadovaném rozsahu. Společnost Minerva Česká republika, a.s. současně realizovala implementaci stávajícího ERP systému QAD v prostředí zadavatele a disponuje detailní znalostí jeho architektury, datových struktur, vazeb na další informační systémy a historických změn. Zapojení jiného dodavatele by znamenalo nepřiměřená technická a bezpečnostní rizika, narušení vzájemné kompatibility a technické návaznosti stávajícího řešení, ohrožení stability provozu informačního systému a vznik neodůvodněných nákladů na převod know-how a integraci, přičemž by takový postup byl spojen s významnými technickými obtížemi a nepřiměřenými náklady. Zadavatel současně konstatuje, že před zahájením tohoto zadávacího řízení ověřil dostupnost relevantních dodavatelů na trhu a posoudil možnost zajištění plnění jinými subjekty. Na základě tohoto posouzení dospěl k závěru, že z důvodu ochrany výhradních práv výrobce ERP systému QAD a z důvodu nezbytné kontinuity provozu a rozvoje tohoto systému neexistuje jiný dodavatel, který by byl schopen požadované služby poskytnout v požadovaném rozsahu, kvalitě a bez vzniku nepřiměřených technických, bezpečnostních a ekonomických rizik, a to zejména s ohledem na technickou provázanost systému, výhradní práva výrobce a nezbytnost kontinuity jeho provozu. Zadavatel vytváření technické závislosti aktivně nevyvolal, ale jedná se o důsledek povahy dodaného systému Zároveň zadavatel uvádí, že disponuje informacemi od výrobce ERP systému QAD o exkluzivitě autorizace pro území České republiky. Zadavatel uvádí, že v případě zadání VZ jinému dodavateli by došlo k narušení vzájemné kompatibility a technické návaznosti stávajícího řešení, k ohrožení bezpečnosti a stability provozu informačního systému a ke vzniku neodůvodněných nákladů na převod know-how a integraci. Změna dodavatele by současně vedla k neúměrným technickým obtížím a významnému zvýšení nákladů, které by zadavatel byl nucen vynaložit, což by bylo v rozporu se zásadou hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti zadavatele. Zadavatel současně prohlašuje, že nevytvořil stav technické závislosti účelově, ale jedná se o důsledek objektivního vývoje informačního systému a jeho postupného rozšiřování v čase při zachování principu hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti. Zadavatel současně konstatuje, že neexistuje ekonomicky ani technicky rovnocenné alternativní řešení, které by umožnilo zadání této veřejné zakázky jiným postupem.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000 000,00 CZK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Minerva Česká republika, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Minerva Česká republika, a.s.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 8 000 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: S86/26

Titel: Rámcová smlouva o poskytování rozšířených po implementačních služeb

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 20/07/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers