1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes du Pays de Nay
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DESHYDRATATION, EVACUATION, TRANSPORT ET TRAITEMENT DES BOUES ISSUES DES STATIONS D'EPURATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE NAY - PROGRAMME 2025 - 2028
Beschreibung: Les prestations, objet du présent marché, concernent la déshydratation, le transport et le traitement des boues issues des stations d épuration de la Communauté des Communes du Pays de Nay. Ces prestations intègrent la mise à disposition d une unité de déshydratation mobile et de bennes à boues spécifiques.
Kennung des Verfahrens: 18e99a52-9f73-4fe0-816b-3160ed353792
Vorherige Bekanntmachung: f5ce5e6e-fcf2-4fb2-bb7b-4cd11f111522-01
Interne Kennung: 2025-02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90513900 Schlammentsorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station d'épuration de MONTAUT (Communauté de Communes du Pays de Nay)
Stadt: MONTAUT
Postleitzahl: 64800
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station d'épuration de ASSAT (Communauté de Communes du Pays de Nay)
Stadt: ASSAT
Postleitzahl: 64510
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station d'épuration de BALIROS (Communauté de Communes du Pays de Nay)
Stadt: BALIROS
Postleitzahl: 64510
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Station d'épuration de BAUDREIX (Communauté de Communes du Pays de Nay)
Stadt: BAUDREIX
Postleitzahl: 64800
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande émis au fur et à mesure des besoins de l'entité adjudicatrice. Seuil maximum annuel HT de 110 000,00 Euros HT. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction. Visite sur site possible mais non obligatoire - Voir l'article 5.2 du Règlement de la Consultation
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DESHYDRATATION, EVACUATION, TRANSPORT ET TRAITEMENT DES BOUES ISSUES DES STATIONS D'EPURATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS DE NAY - PROGRAMME 2025 - 2028
Beschreibung: Les prestations, objet du présent marché, concernent la déshydratation, le transport et le traitement des boues issues des stations d épuration de la Communauté des Communes du Pays de Nay. Ces prestations intègrent la mise à disposition d une unité de déshydratation mobile et de bennes à boues spécifiques.
Interne Kennung: 2025-02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513600 Schlammbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513800 Schlammbehandlung, 90513900 Schlammentsorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stations d'épuration de la Communauté de Communes du Pays de Nay
Stadt: Stations d'épuration de la Communauté de Communes du Pays de Nay
Postleitzahl: 64800
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 440 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une période de 12 mois à compter du 9 août 2025 ou à compter de sa date de notification si elle est postérieure au 9 août 2025. L'accord-cadre est reconduit de façon tacite jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois. Seuil maximum annuel de 110 000,00 Euros HT. Le montant sera identique pour chaque période de reconduction.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir article 7.2 du Règlement de la Consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Voir article 7.2 du Règlement de la Consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends Relatifs aux Marchés Publics de BORDEAUX
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes du Pays de Nay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Communauté de Communes du Pays de Nay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 440 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SUEZ EAU FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 440 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-02
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 108889-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes du Pays de Nay
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: 176 400 026
Postanschrift: 50 cours Lyautey
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: +33559024993
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes du Pays de Nay
Registrierungsnummer: 246 401 756 00118
Postanschrift: 250 Rue Monplaisir
Stadt: BENEJACQ
Postleitzahl: 64800
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: +33559611182
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AMPA
Registrierungsnummer: 507 646 545 00024
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33982486647
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Différends Relatifs aux Marchés Publics de BORDEAUX
Registrierungsnummer: 130 029 275 00026
Stadt: MERIGNAC
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33555122047
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SUEZ EAU FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 41003460701415
Stadt: BIARRITZ
Postleitzahl: 64200
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559414935
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a369e066-3e75-47f0-bfb2-13df9d87ae67 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 15:52:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512382-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025