1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rámcová dohoda na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení
Beschreibung: Předmětem plnění veřejných zakázek zadávaných na základě Rámcové dohody na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení (dále je „rámcové dohody“) je dodávka originálních tonerů a obrazových válců dle specifikace uvedené v příloze č. 5 této zadávací dokumentace nazvané „Modelové zadání čtyř roční dodávky originálních tonerů a obrazových válců do tiskového zařízení“, (dále jen „Modelové zadání“). Předmět plnění veřejných zakázek zadávaných na základě rámcové dohody bude realizován na základě rámcové dohody uzavřené s jedním dodavatelem průběžné po dobu trvání dle této dohody nebo do vyčerpání finančního limitu 6.400.000,- Kč bez DPH. Na základě uvařené rámcové dohody bude vybraný dodavatel pro zadavatele zajištovat dodávky na základě elektronické objednávky, kterou lze realizovat i prostřednictvím e-shopu. Dodavatel je povinen dodat objednané zboží do 24 hodin od okamžiku doručení dílčí objednávky. V případě, že uvedená lhůta bude vycházet na dny pracovního klidu (sobota, neděle, státní svátek) je dodavatel povinen dílčí dodávku zboží uskutečnit nejpozději do 10:00 hod prvního následujícího pracovního dne. Množství jednotlivých položek uvedených v Modelovém zadání je množství předpokládané, které vychází z požadavků z minulých let. Zadavatel si vyhrazuje právo odebrat menší množství či překročit množství uvedené v této příloze. Jednotkové ceny uvedené účastníkem zadávacího řízení v Modelovém zadání jsou ceny závazné, nejvýše přípustné, nepřekročitelné a garantované po celou dobu trvání rámcové dohody. Tyto ceny lze měnit pouze na základě podmínek uvedených v rámcové dohodě. Dodavatel se zavazuje zdarma odebrat k ekologické likvidaci prázdné tonerové kazety. Počínaje 1. ledna 2028 můžou být jednotkové ceny uvedené v příloze č. 1 Modelové zadání zvýšené následujícím způsobem. V případě, že míra inflace za uplynulý kalendářní rok vyhlášená Českým statistickým úřadem překročí 3 %, je Dodavatel oprávněn požádat Kupujícího o zahájení jednání o navýšení jednotkových cen. Kupující je oprávněn rozhodnout o úpravě jednotkových cen o míru inflace, která bude převyšovat 3 % a současně nepřekročí míru inflace za uplynulý kalendářní rok vyhlášenou Českým statistickým úřadem. Mírou inflace dle předchozí věty se rozumí přírůstek průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, vyhlášený Českým statistickým úřadem, vyjadřující procentuální změnu průměrné cenové hladiny za posledních dvanáct měsíců oproti průměru za dvanáct předchozích měsíců. K navýšení ceny může dojít pouze jednou ročně, viz. Rámcová dohoda na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení (příloha č. 4 zadávací dokumentace).
Kennung des Verfahrens: d99adeaa-7400-4c3f-8d0d-2887bba4eb92
Interne Kennung: CB26143
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Jedná se o uzavření rámcové dohdoy s jedním dodavatelem.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30125120 Toner für Fotokopierer
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: České Budějovice, Neklanova 715/2
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 400 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rámcová dohoda na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení
Beschreibung: Předmětem plnění veřejných zakázek zadávaných na základě Rámcové dohody na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení (dále je „rámcové dohody“) je dodávka originálních tonerů a obrazových válců dle specifikace uvedené v příloze č. 5 této zadávací dokumentace nazvané „Modelové zadání čtyř roční dodávky originálních tonerů a obrazových válců do tiskového zařízení“, (dále jen „Modelové zadání“). Předmět plnění veřejných zakázek zadávaných na základě rámcové dohody bude realizován na základě rámcové dohody uzavřené s jedním dodavatelem průběžné po dobu trvání dle této dohody nebo do vyčerpání finančního limitu 6.400.000,- Kč bez DPH. Na základě uvařené rámcové dohody bude vybraný dodavatel pro zadavatele zajištovat dodávky na základě elektronické objednávky, kterou lze realizovat i prostřednictvím e-shopu. Dodavatel je povinen dodat objednané zboží do 24 hodin od okamžiku doručení dílčí objednávky. V případě, že uvedená lhůta bude vycházet na dny pracovního klidu (sobota, neděle, státní svátek) je dodavatel povinen dílčí dodávku zboží uskutečnit nejpozději do 10:00 hod prvního následujícího pracovního dne. Množství jednotlivých položek uvedených v Modelovém zadání je množství předpokládané, které vychází z požadavků z minulých let. Zadavatel si vyhrazuje právo odebrat menší množství či překročit množství uvedené v této příloze. Jednotkové ceny uvedené účastníkem zadávacího řízení v Modelovém zadání jsou ceny závazné, nejvýše přípustné, nepřekročitelné a garantované po celou dobu trvání rámcové dohody. Tyto ceny lze měnit pouze na základě podmínek uvedených v rámcové dohodě. Dodavatel se zavazuje zdarma odebrat k ekologické likvidaci prázdné tonerové kazety. Počínaje 1. ledna 2028 můžou být jednotkové ceny uvedené v příloze č. 1 Modelové zadání zvýšené následujícím způsobem. V případě, že míra inflace za uplynulý kalendářní rok vyhlášená Českým statistickým úřadem překročí 3 %, je Dodavatel oprávněn požádat Kupujícího o zahájení jednání o navýšení jednotkových cen. Kupující je oprávněn rozhodnout o úpravě jednotkových cen o míru inflace, která bude převyšovat 3 % a současně nepřekročí míru inflace za uplynulý kalendářní rok vyhlášenou Českým statistickým úřadem. Mírou inflace dle předchozí věty se rozumí přírůstek průměrného ročního indexu spotřebitelských cen, vyhlášený Českým statistickým úřadem, vyjadřující procentuální změnu průměrné cenové hladiny za posledních dvanáct měsíců oproti průměru za dvanáct předchozích měsíců. K navýšení ceny může dojít pouze jednou ročně, viz. Rámcová dohoda na dodávku originálních tonerů a obrazových válců do tiskových zařízení (příloha č. 4 zadávací dokumentace).
Interne Kennung: CB26143
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30125120 Toner für Fotokopierer
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vyhrazená změna v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek - viz návrh rámcové dohody uveřejněné na profilu zadavatele.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: České Budějovice, Neklanova 715/2
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 400 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Dodavatel je povinen stanovit v rámci smluvních vztahů se svými poddodavateli podílejícími se na plnění dle této Dohody dobu splatnosti faktur stejnou nebo kratší než je stanovena dle této Dohody, včetně zavázání těchto poddodavatelů, aby tak učinili i vůči svým dalším poddodavatelům v rámci celého dodavatelského řetězce podílejícího se na plnění dle této Dohody. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku apod.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně Dodavatelem nebo jeho poddodavateli.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Dodavatel se zaváže postupovat při plnění dle této Dohody tak, aby nedocházelo k nadměrnému zatěžování životního prostředí, a tam, kde to bude možné a vhodné zajistit zejména vhodné postupy pro redukci množství odpadů a používání rozložitelných či opětovně použitelných obalů.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Hodnocení nabídek bude provedeno v souladu s ustanovením § 114 a násl. ZZVZ podle ekonomické výhodnosti nabídek na základě nejnižší nabídkové ceny. Předmětem hodnocení bude Celková nabídková cena v Kč bez DPH stanovená účastníkem zadávacího řízení v souladu s článkem 18. této zadávací dokumentace a uvedená v Modelovém zadání (označeno žlutou barvou). Nabídky účastníků zadávacího řízení budou seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH od nejvýhodnější nabídky (nabídka s nejnižší nabídkovou cenou) po nejméně výhodnou (nabídka s nejvyšší nabídkovou cenou). Jako nejvýhodnější nabídka bude vyhodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Financování a platební podmínky jsou uvedeny v návrhu rámcové dohody uveřejněné na profilu zadavavatele.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město České Budějovice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město České Budějovice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město České Budějovice
Registrierungsnummer: 00244732
Postanschrift: nám. Přemysla Otakara II. 1
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Bc. Petra Kochtová, administrátorka veřejné zakázky
Telefon: +420 386803218
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca23f512-3d28-4476-9697-888ffd4164c4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 09:41:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512386-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026