16/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Kompleksowa sprzedaż i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji / przesyłu energii cieplnej (ciepła) do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy na lata: 2025, 2026, 2027, 2028

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa sprzedaż i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji / przesyłu energii cieplnej (ciepła) do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy. 2. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa. 3. Dane dotyczące placówek Zamawiającego (nr punktu poboru ciepła oraz aktualne grupy taryfowe) objętych zamówieniem oraz prognozowane zapotrzebowanie na energię cieplną znajduje się w załączniku nr 3 do SWZ (OPZ - kalkulacja cenowa). 4. Określone przez Zamawiającego prognozowane zapotrzebowanie na energię cieplną, o którym mowa w pkt 3 ma charakter szacunkowy i nie stanowi ze strony Zamawiającego zobowiązania do zakupu energii cieplnej w podanej ilości. Niezależnie od wielkości faktycznego zużycia energii cieplnej Wykonawca zobowiązany jest stosować ceny jednostkowe zaoferowane w kalkulacji cenowej. W przypadku rozbieżności między zużyciem planowanym a faktycznym, Wykonawca nie będzie rościł z tego tytułu dodatkowych żądań finansowych niż te wynikające z faktycznego zużycia energii cieplnej, a w szczególności nie będzie naliczał z tego tytułu żadnej kary umownej ani dodatkowych opłat. 5. Zamawiający informuje, iż obiekty, o których mowa w pkt 3, są objęte kompleksową umową sprzedaży i dystrybucji energii cieplnej zawartą z Veolia Energia Warszawa S.A. 6. Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia: 1) dostaw ciepła o odpowiednich parametrach jakościowych 2) zgodnie ze standardami jakościowymi obsługi odbiorców uregulowanych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz. U. Nr 16, poz. 92).

Kennung des Verfahrens: 2154c912-c07a-4161-8ff6-15eda3b4d66d

Vorherige Bekanntmachung: 572309-2025

Interne Kennung: ZZ-IA-ZP.26.37.2025.AKA

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Lista placówek Zamawiającego stanowi załącznik do Projektowanych Postanowień Umowy

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 969 891,05 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Informacja o ofertach częściowych Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 2. Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych: Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych: 3. Wykaz dokumentów lub oświadczeń, których złożenia wraz z ofertą wymaga Zamawiający: 3.1. Wypełniony Formularz ofertowy - Zał nr 1 do SWZ 3.2. Oświadczenie JEDZ - Zał nr 2 do SWZ 3.3. Wypełnioną Kalkulację cenową Zał nr 3 do SWZ 3.4. Oświadczenie Wykonawcy / Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia w zakresie podstaw wykluczenia określonych w rozdz. VI pkt 6.3 i 6.4 SWZ – Zał nr 4A do SWZ 3.5. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie podstaw wykluczenia określonych w rozdz. VI pkt 6.3 i 6.4 SWZ – Zał 4B do SWZ 3.6. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie) - Zał nr 6 do SWZ 3.7. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeśli dotyczy), którego wzór stanowi Zał nr 7 do SWZ 3.8. Dokument/y potwierdzający/e umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby. 3.9. Aktualną Taryfę Wykonawcy i Taryfę dystrybutora sieci ciepłowniczej. 3.10. Cennik usług zewnętrznych i opłat dodatkowych obowiązujący u Wykonawcy. 3.11. W przypadku dokumentów wystawionych w języku innym niż j. polski - do oferty należy dołączyć tłumaczenie dokumentów na język polski. 3.12. Ww. dokumenty muszą być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 4.1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca złoży: 4.1.1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, c) art. 109 ust.1 pkt 2 lit. a PZP; d) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b PZP, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu; e) art. 109 ust. 1 pkt 3 PZP, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu; sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4.1.2) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi Zał nr 5 do SWZ. 4.1.3) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, 4.1.4) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, 4.1.5) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, 4.1.6) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego - Zał nr 8 do SWZ. 4.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca złoży aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią cieplną lub aktualną koncesję w zakresie wytwarzania energii cieplnej wydana przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w oparciu o ustawę z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne a w przypadku gdy Wykonawcy nie będącego właścicielem sieci ciepłowniczej - oświadczenie, że Wykonawca dokona zwarcia umowy z dystrybutorem sieci, w ramach której dystrybutor sieci zapewnia Wykonawcy świadczenie usług dystrybucji na rzecz Zamawiającego 4.3. Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania 2) zaświadczenia, o którym mowa w 4.1.3, 4.1.4,.4.1.5 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezp. społ lub zdrowotne b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogł upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument, o którym mowa w ppkt 1), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Kompleksowa sprzedaż i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji / przesyłu energii cieplnej (ciepła) do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy na lata: 2025, 2026, 2027, 2028

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa sprzedaż i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji / przesyłu energii cieplnej (ciepła) do placówek Zespołu Żłobków m.st. Warszawy. 2. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa. 3. Dane dotyczące placówek Zamawiającego (nr punktu poboru ciepła oraz aktualne grupy taryfowe) objętych zamówieniem oraz prognozowane zapotrzebowanie na energię cieplną znajduje się w załączniku nr 3 do SWZ (OPZ - kalkulacja cenowa). 4. Określone przez Zamawiającego prognozowane zapotrzebowanie na energię cieplną, o którym mowa w pkt 3 ma charakter szacunkowy i nie stanowi ze strony Zamawiającego zobowiązania do zakupu energii cieplnej w podanej ilości. Niezależnie od wielkości faktycznego zużycia energii cieplnej Wykonawca zobowiązany jest stosować ceny jednostkowe zaoferowane w kalkulacji cenowej. W przypadku rozbieżności między zużyciem planowanym a faktycznym, Wykonawca nie będzie rościł z tego tytułu dodatkowych żądań finansowych niż te wynikające z faktycznego zużycia energii cieplnej, a w szczególności nie będzie naliczał z tego tytułu żadnej kary umownej ani dodatkowych opłat. 5. Zamawiający informuje, iż obiekty, o których mowa w pkt 3, są objęte kompleksową umową sprzedaży i dystrybucji energii cieplnej zawartą z Veolia Energia Warszawa S.A. 6. Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia: 1) dostaw ciepła o odpowiednich parametrach jakościowych 2) zgodnie ze standardami jakościowymi obsługi odbiorców uregulowanych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w szczególności w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (Dz. U. Nr 16, poz. 92).

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania, w zależności od potrzeb, z prawa opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 Ustawy. 2. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w okresie obowiązywania umowy. 3. Skorzystanie z prawa opcji stanowi uprawnienie Zamawiającego. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie z tytułu niezłożenia przez Zamawiającego zamówień objętych opcją lub złożenie zamówień w ramach opcji w zakresie mniejszym, aniżeli objęte maksymalną wartością opcji. 4. Warunkiem uruchomienia opcji jest wykorzystanie pełnej wartości zamówienia podstawowego oraz zabezpieczenie środków finansowych w budżecie Zamawiającego. 5. Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości dostawy ciepła wskazanej kalkulacji cenowej stanowiącej Załącznik nr 3 do SWZ. Przewidywana jest ilość ciepła w ramach opcji została ustalona na 23 971,7052 GJ o wartości nieprzekraczającej 5 317 655,33 zł brutto

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Lista placówek Zamawiającego objęta zamówieniem stanowi załącznik do Projektowanych Postanowień Umownych

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 969 891,05 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: od dnia zawarcia umowy (przewidywany termin od 01.10.2025 r.) do dnia 31.12.2028 r. lub do wykorzystania kwoty całkowitego wynagrodzenia określonego w umowie, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi jako pierwsze. Warunkiem rozpoczęcia świadczenia dostawy ciepła przez Wykonawcę jest pozytywnie przeprowadzona procedura zmiany sprzedawcy. 2. Termin realizacji zamówienia opcjonalnego – od dnia otrzymania oświadczenia Zamawiającego, o którym mowa w Rozdziale IV Podrozdział 4.5 pkt 9 SWZ do dnia 31.12.2028 r. lub do wykorzystania kwoty całkowitego wynagrodzenia określonego w umowie z uwzględnieniem opcji, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi jako pierwsze. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przedłużenia okresu obowiązywania umowy lub jej części lub czasowego zawieszenia wykonywania umowy lub jej części.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt

Begründung: Charakter i zakres przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia wskazanych kryteriów.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena - 90%

Beschreibung: Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia. Cena wskazywana w formularzu ofertowym nie jest wartością zamówienia, a jedynie wartością do porównania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 90 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 90

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas reakcji na sprawdzenie prawidłowości wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego instalacji - 10%

Beschreibung: Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie czas reakcji, w jakim Wykonawca zobowiązuje się do sprawdzenia prawidłowości wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania, w przypadku powzięcia przez Zamawiającego wątpliwości co do prawidłowości wskazań. 4. Zaoferowanie czasu reakcji dłuższego niż 24 godziny, spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, jako niezgodnej z warunkami zamówienia. W przypadku nieuzupełnienia w formularzu ofertowym czasu reakcji, Zamawiający przyjmie iż czas reakcji wynosi 24 godziny, a oferta otrzyma w tym kryterium 0 punktów. Długość czasu reakcji należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą godzin zegarowych – w przypadku wskazania niepełnej liczby np. 6,5 godziny, Zamawiający zaokrągli oferowany czas reakcji w górę do pełnej godziny zegarowej, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował czas realizacji równy 7 godzinom. Sprawdzenie układu pomiarowo-rozliczeniowego będzie odbywało się w dni robocze w godzinach pracy obiektów Zamawiającego tj od 7:00 do 17:00. Przez „dni robocze” rozumie się dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: R = R min ÷ R ob x 10 pkt, gdzie: R - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” R min - najkrótszy czas reakcji wśród zaproponowanych przez Wykonawców R ob - czas reakcji zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 10

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych

Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy. 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

Organisation, die die Zahlung ausführt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 487 655,33 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Orlen Termika Spółka akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2 - Orlen

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 635 310,66 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ZZ/UM/272/2025

Titel: Kompleksowa sprzedaż i zapewnienie świadczenia usług dystrybucji lub przesyłu energii cieplnej (ciepła) do obiektów Zespołu Żłobków m.st. Warszawy

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2025

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa Spółka akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1 - Veolia

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 635 310,66 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Keine ausreichend detaillierte Beschreibung der Zuschlagskriterien und ihrer Gewichtung

Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 1

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 10 635 310,66 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 10 635 310,66 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

Registrierungsnummer: 525 22 48 481

Postanschrift: ul. Belgijska 4

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-511

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół Żłobków m. st. Warszawy

E-Mail: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl

Telefon: +48 222775200

Fax: +48 222775202

Internetadresse: www.zlobki.waw.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zlobki.waw.pl/

Profil des Erwerbers: https://zlobki.waw.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587801

Fax: +48 22458 78 00

Internetadresse: www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Orlen Termika Spółka akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5250000630

Postanschrift: ul. Modlińska 15

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 03-216

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Veolia Energia Warszawa Spółka akcyjna

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5250005656

Postanschrift: ul. Batorego 2

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-591

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11.1.

Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001

Nachprüfung – Kennung: KIO 4471/25

Identifikator des Prüfantragstellers: Veolia Energia Warszawa Spółka akcyjna

Nachprüfung – Titel: Odwołanie

Nachprüfung – Beschreibung: W odwołaniu zarzucono: 1) naruszenie art 226 ust 1 pkt 5 PZP - poprzez jego niezastosowanie i nieodrzucenie oferty Orlen Termika 2) naruszenie art 226 ust. 1 pkt 2 lit. a w zw. z art. 109 ust. 1 pkt 10 PZP oraz art. 226 ust. 1 pkt 7 PZP - poprzez ich niezastosowanie i nieodrzucenie oferty złożonej przez Orlen Termika 3) naruszenie art 225 ust. 1 pkt 6 PZP - poprzez jego niezastosowanie i nieunieważnienie postępowania pomimo, że oferty złożone w postępowaniu są nieporównywalne

Nachprüfung – Datum: 17/10/2025

Nachprüfung – Antragsgebühr: 15 000,00 PLN

Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Keine ausreichend detaillierte Beschreibung der Zuschlagskriterien und ihrer Gewichtung

Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss

Nachprüfungsentscheidung – Kategorie: Abgelehnt – keine Unregelmäßigkeiten

Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz

Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bb04ae80-da9b-4709-b356-6cf91642772f - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 14:34:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 51239-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026

Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026