See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Állat - és Növénykert
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ajándéktárgy beszerzés két részben - 2026
Beschreibung: A Fővárosi Állat- és Növénykert részére továbbértékesítésre szánt ajándéktárgyak beszerzése a II.2.4. pont és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint, mely alapján az Ajánlatkérő fogyasztói forgalomban történő viszonteladás céljából a Műszaki Leírásban meghatározott Termékeket kívánja megvásárolni, az Ajánlattevőként szerződő fél pedig a Keretmegállapodás alapján kötelezettséget vállal a Műszaki Leírásban meghatározott Termékek Ajánlatkérőként szerződő fél részére történő szállítására az Eseti Megrendelés alapján a Műszaki Leírásban és a Keretmegállapodás-tervezetben meghatározottak szerint.
Kennung des Verfahrens: e319afb5-3090-490e-860d-c01fffda3168
Vorherige Bekanntmachung: 401849-2026
Interne Kennung: EKR000988032026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Az ajándéktárgyak fogyási ütemének hektikusságára és az idő közben jelentkező főszezoni igényekre tekintettel szükségessé vált az eljárás gyorsított módon történő lefolytatása. Az ajánlatkérő számára egyrészt fontos a látogatóvendékeg teljeskörű kiszolgálása, másrészt gazdaságossági szempontból is indokolt a teljes árukészlet fenntartása. A Kbt. 81. § (7) bekezdésében foglalt határidők az igényeknek megfelelő árukészlet eléréséhez nem tarthatóak. Ajánlatkérő az ország leglátogatottabb kulturális intézménye, évi több, mint egymillió látogatójának 40 %-a a nyári főszezonban érkezik. Ajánlatkérő látogatóinak kiszolgálása kerülne veszélybe. A beszerzés tárgyát képező ajándéktárgyak megrendeléstől a kiszállításig számítottan több hetet vesznek igénybe, így a főszezon időszakában veszélyeztetné az ajánlatkérő feladatainak ellátását és gazdaságossági szempontokat. Az Ajánlatkérő új értékesítési helyszín megnyitását tervezi, mely árukészlettel való feltöltését teszi szükségessé, így a szerződés mielőbbi megkötésére lesz szükség.
Zentrale Elemente des Verfahrens: Ajánlati felhívás szerint.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37500000 Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Állatkerti körút 6-12.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Valamennyi részben irányadó: 1) Ajánlatkérő a TED karakterkorlátozására tekintettel az egyéb információkat részletesen a közbeszerzési dokumentumokban (KD) adja meg. 2) Jelen közbeszerzés az Elektronikus Közbeszerzési Rendszeren (EKR) keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így az e-Kr. rendelkezései alkalmazandóak. A gazdasági szereplő a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az „Érdeklődés jelzése” funkció használatával. Mindennemű, az Ajánlatkérő és az Ajánlattevők közötti kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben bonyolítható, az erre létrehozott „Kommunikáció” felületen. 3) Közös ajánlattétel esetében a Kbt. 35. § (1)-(7) bekezdései irányadók. 4) Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 71.§-ban meghatározottak szerint biztosítja, azzal, hogy a Kbt. 71. § (6) bekezdés szerinti korlátozást nem alkalmazza. 5) Ajánlatkérő az alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg valamennyi előírt alkalmassági követelmény kapcsán. Azon alk. köv.-ek megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételfeltételét képező bronz fokozatú minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: M1) (az alkalmassági feltétel típusában eltér a bronz fokozatú minősítési szemponthoz képest) 6) Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontja szerinti eredménytelenségi esetkört nem alkalmazza. 7) Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bek. a) pont alapján a legalacsonyabb árat jelölte meg, mint értékelési szempont valamennyi részben. Ajánlatkérő a beszerzendő áru tulajdonságait pontosan meghatározta (konkrétan meghatározott minőségi követelmények). Az ajánlatban további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását. 8) Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (http:// https://ujvilag.gov.hu/ekr ). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; illetve http:// https://ujvilag.gov.hu/ekr /tamogatas/ 9) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 10) Amennyiben valamely nyilatkozatminta az EKR-ben elektronikus űrlapként a nyilatkozat megtételének nyelvén rendelkezésre áll, a nyilatkozatot az elektronikus űrlap kitöltése útján kell az ajánlat részeként megtenni. 11) Ajánlatkérő az eljárásban a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdése szerint jár el. 12) FAKSZ: Erdei Gábor (lajstromszám: 01061). 13) A gazdasági szereplők vonatkozásában csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) cégaláírási nyilatkozatát (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti, ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás-mintáját, aki(k) az ajánlat részét képező, nem elektronikus úton (vö.: űrlap kitöltése) megtett nyilatkozatokat aláírták- további részletek karakterkorlátra tekintettel az útmutatóban. Egyéni vállalkozó, természetes személy esetén teljes bizonyító erejű magánokiratcsatolása szükséges az aláírásképről. 14. Az eljárás egy ajánlattevővel történő keretmegállapodás megkötésére irányul. Az ajánlattevővel megkötött keretmegállapodás alapján beszerzés megvalósítására Kbt. 105. § (1) a) pontja alapján kerül sor, azaz ajánlatkérő általi közvetlen megrendelés útján, figyelemmel arra, hogy a keretmegállapodás az annak alapján adott közbeszerzés megvalósítására irányuló szerződés(ek) minden feltételét tartalmazza. A Kbt. 104. § (3) bekezdésre figyelemmel a keretmegállapodásban részes ajánlattevőt ajánlattételi, illetve szerződéskötési kötelezettség terheli. A KM 2. részében a termék-, árlistában szereplő termékeket az értékelési szempontokra adott ajánlattevői áron köteles szállítani. AK egyedileg felmerülő igénye alapján konkrétan megrendelni kívánt specifikációjú termékek és mennyisége alapján eseti megrendelést küld ki melyre AT árajánlata alapján azt köteles leszállítani az ATként szerződő fél a keretmegállapodásban meghatározott határidőn belül, az egyedi megrendelésben foglalt helyszínre. 15. A 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 1. § (6) bekezdése alapján az Ajánlatkérő által a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában lefolytatott előzetes piaci konzultáció összefoglalója elérhető: EKR000781352026 16) Ajánlattevőknek ajánlatuk részeként csatolniuk kell nyilatkozatot az Európai Unió Tanácsának (EU) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) által előírt Oroszországhoz köthető szankciókról, tilalmi rendelkezésekről. A rendelet hatálya alá tartozó közbeszerzések esetén TILOS bármely közbeszerzési szerződés odaítélése a rendeletben meghatározott személyek részére, illetve az ilyen szerződések teljesítésének folytatása. Kérjük a tilalmi rendelkezésekkel kapcsolatos nyilatkozat benyújtását. 17) A BT-726 mezőben szereplő adat nem jelenti azt, hogy az eljárás fenntartott. 18) A BT-763 mezőben szereplő előírás nem azt jelenti, hogy ajánlattevőnek valamennyi részre be kell nyújtania ajánlatot, hanem azt, hogy ajánlat valamennyi részre benyújtható. 19) Ajánlatkérő a beszerzés tárgyának jellegére és a teljesítési időtartamok rövidségére (nincsen idő a versenyújranyitásra) is tekintettel határozott a Kbt. 105. § (1) bekezdés a pont szerinti keretmegállapodás alkalmazása mellett. Az értékelési szempontra megadott ajánlati elemek, melyek az ajánlatok összehasonlítását szolgálták, részenként: Ajánlattevő neve: Bear-Impex Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság (vezető ajánlattevő) Székhelye: 2030 Érd Égerfa Utca 6 Rész neve: Ajándéktárgyak I. (1) Nettó ajánlati ár (HUF) : 25 104 192 Ártábla szerint vetített ajánlati ár - a felolvasólapon az ártáblázatban megadott szumma összege. Rész neve: Egyedi kreatívval emblémázott reklámajándékok (2) Nettó ajánlati ár (HUF) : 1 774,85 Ártábla szerint vetített ajánlati ár - a felolvasólapon az ártáblázatban megadott súlyozott átlag összege.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ajándéktárgyak I.
Beschreibung: A közbeszerzési rész során az alábbi eszközök beszerzésére kerül sor: Fővárosi Állat- és Növénykert részére továbbértékesítésre szánt ajándéktárgyak beszerzése a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint, mely alapján az Ajánlatkérő fogyasztói forgalomban történő viszonteladás céljából a Műszaki Leírásban meghatározott Termékeket kívánja beszerezni, az Ajánlattevőként szerződő fél pedig a Keretmegállapodás alapján kötelezettséget vállal a Műszaki Leírásban meghatározott Termékek Ajánlatkérőként szerződő fél részére történő szállítására az Eseti Megrendelés alapján a Műszaki Leírásban és a Keretmegállapodás-tervezetben meghatározottak szerint. A KM alapján Felek olyan együttműködésre vállalnak kötelezettséget, mely keretében az Eladó a KMban szabályozott feltételek mellett vállalja, hogy az általa forgalmazott Termékeket Vevőnek eladja. Az Eladó köteles a Vevő legfeljebb hetente kétszeri gyakorisággal küldött megrendelése alapján meghatározott Termékek szállítására. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg kimerüléséig, max. a keretmegállapodás futamidejére tartja fenn a jogot a megrendelésekre. Ajánlatkérő minimum rendelési értéket vállal: Nettó 50 000.- Ft A megajánlott termékeknek rendelkezniük kell: magyar nyelvű gyártói megfelelőségi nyilatkozattal, a 38/2011. (X. 5.) NGM rendelet értelmében az EN71 európai játékbiztonsági szabványnak meg kell felelniük, továbbá az Ártáblában szereplő Termékek első ízben történő visszterhes vagy ingyenes rendelkezésre bocsátására rendelkezniük kell CE jelzéssel. Az ajánlattevőnek az ajánlatában erről nyilatkoznia kell. A magyar nyelvű gyártói megfelelőségi nyilatkozattal egyenértékűnek minősül, ha a megajánlott termék az EN71 európai játékbiztonsági szabványnak megfelel és rendelkezik CE jelzéssel. Nyertes ajánlattevő feladata a termékek megfelelő csomagolása, kiszállítása . A megajánlott nettó ajánlati egységáraknak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget, amelyen felül további járulékos költségeket a nyertes Ajánlattevő az Ajánlatkérő felé nem számíthat fel. Irányadó továbbá: Az termékek műszaki paramétereire vonatkozó elvárásokat a közbeszerzési dokumentum mellékletét képező árazatlan ártáblázat (mely kitöltve a szakmai, kereskedelmi ajánlat) tartalmazza. - Ajánlatkérő a keretösszeg lehívására nem vállal kötelezettséget, sem az árazatlan ártáblázatban megjelölt termékek lehívására. - Szakmai, kereskedelmi ajánlat az ártábla, mely amennyiben teljes egészében hiányzik, nem hiánypótolható. A táblázat valamennyi sorára kötelező az ajánlattétel. - Az árat egész számban, Magyar Forintban kell megadni A táblázatban szereplő tételek szumma összege (összehasonlítás érdekében képzett ár) képezi felolvasólapon feltüntetendő árat, az elszámolás a szerződés szerint történik. Eljárás 1. része: A keretmegállapodás keretösszege nettó 150.000.000,- Ft, melynek lehívására az ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget. Szállítandó terméktípusok: Ajándéktárgyak, plüssök, tollak, ceruzák, bögrék, gyermekjátékok, ruházat, kulcstartók, jegyzetfüzetek, esernyők, ékszerek a műszaki leírásban foglaltak szerint. A részletezett beszerzendő termékek a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként rendelkezésre bocsátott árazatlan ártáblában találhatóak. Tervezett mennyiségek nagyságrendje: Bögrék, kulacsok: 200 db Egyéb shopáru beszerzés: 25 000 db Plüss: 39 000 db Ékszer: 1 000 db Játékok: 3 000 db Papírtermék, írószer: 1 000 db Textil termékek: 200 db Az eljárás a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányul, egyedi megrendelések alapján kerülhet sor a teljesítésre. Ha az adott konkrét Termék előre nem látható körülmények miatt nem elérhető, ebben az esetben a helyettesíthetőség szabályai az irányadóak. Ezt az esetet a Kbt. 141.§ (4) bek. a) pontja alapján kezelik a Felek, a KM szabályai szerint.
Interne Kennung: EKR000988032026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37500000 Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren, 18443340 Mützen, 18513000 Schmuckwaren, 18930000 Säcke und Beutel, 22815000 Notizbücher, 30192121 Kugelschreiber, 30192130 Bleistifte, 39221121 Tassen, 39295200 Regenschirme, 39514100 Handtücher
Menge: 69 400 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Állatkerti krt. 6-12.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a keretösszeg nem merült ki, a szerződés legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerződés lejárati idejét legalább 15 nappal megelőzően tájékoztatja az Ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő fele(ke)t.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 000,00 HUF
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Az értékelési szempont a legalacsonyabb ár: Ártábla szerint vetített ajánlati ár - a felolvasólapon az ártáblázatban megadott szumma összeget kell beírni, azzal, hogy a megrendelés az egységárak figyelembe vételével történik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár bírálati szempont szerint értékeli.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § -a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Egyedi kreatívval emblémázott reklámajándékok
Beschreibung: A közbeszerzési rész során az alábbi eszközök beszerzésére kerül sor: Fővárosi Állat- és Növénykert részére továbbértékesítésre szánt ajándéktárgyak beszerzése a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottak szerint, mely alapján az Ajánlatkérő fogyasztói forgalomban történő viszonteladás céljából a Műszaki Leírásban meghatározott Termékeket kívánja beszerezni, az Ajánlattevőként szerződő fél pedig a Keretmegállapodás alapján kötelezettséget vállal a Műszaki Leírásban meghatározott Termékek Ajánlatkérőként szerződő fél részére történő szállítására az Eseti Megrendelés alapján a Műszaki Leírásban és a Keretmegállapodás-tervezetben meghatározottak szerint. A KM alapján Felek olyan együttműködésre vállalnak kötelezettséget, mely keretében az Eladó a KMban szabályozott feltételek mellett vállalja, hogy az általa forgalmazott Termékeket Vevőnek eladja. Az Eladó köteles a Vevő legfeljebb hetente kétszeri gyakorisággal küldött megrendelése alapján meghatározott Termékek szállítására. Ajánlatkérő a megadott keretösszeg kimerüléséig, max. a keretmegállapodás futamidejére tartja fenn a jogot a megrendelésekre. Ajánlatkérő minimum rendelési értéket vállal: Nettó 50 000.- Ft A megajánlott termékeknek rendelkezniük kell: magyar nyelvű gyártói megfelelőségi nyilatkozattal, a 38/2011. (X. 5.) NGM rendelet értelmében az EN71 európai játékbiztonsági szabványnak meg kell felelniük, továbbá az Ártáblában szereplő Termékek első ízben történő visszterhes vagy ingyenes rendelkezésre bocsátására rendelkezniük kell CE jelzéssel. Az ajánlattevőnek az ajánlatában erről nyilatkoznia kell. A magyar nyelvű gyártói megfelelőségi nyilatkozattal egyenértékűnek minősül, ha a megajánlott termék az EN71 európai játékbiztonsági szabványnak megfelel és rendelkezik CE jelzéssel. Nyertes ajánlattevő feladata a termékek megfelelő csomagolása, kiszállítása . A megajánlott nettó ajánlati egységáraknak tartalmaznia kell a termékek teljesítési helyen történő átadásáig felmerülő valamennyi járulékos költséget, amelyen felül további járulékos költségeket a nyertes Ajánlattevő az Ajánlatkérő felé nem számíthat fel. Irányadó továbbá: Az termékek műszaki paramétereire vonatkozó elvárásokat a közbeszerzési dokumentum mellékletét képező árazatlan ártáblázat (mely kitöltve a szakmai, kereskedelmi ajánlat) tartalmazza. - Ajánlatkérő a keretösszeg lehívására nem vállal kötelezettséget, sem az árazatlan ártáblázatban megjelölt termékek lehívására. - Szakmai, kereskedelmi ajánlat az ártábla, mely amennyiben teljes egészében hiányzik, nem hiánypótolható. A táblázat valamennyi sorára kötelező az ajánlattétel. - Az árat egész számban, Magyar Forintban kell megadni A táblázatban szereplő tételek szumma összege (összehasonlítás érdekében képzett ár) képezi felolvasólapon feltüntetendő árat, az elszámolás a szerződés szerint történik. Eljárás 2. része: Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az eseti megrendelések alapján leszállításra kerülő reklámajándék tárgyak logózása nyomása is. A keretmegállapodás keretösszege nettó 20.000.000,- Ft, melynek lehívására az ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget. Szállítandó terméktípusok: Ajándéktárgyak, , tollak, ceruzák, bögrék, , ruházat, kulcstartók, jegyzetfüzetek a műszaki leírásban foglaltak szerint. A részletezett beszerzendő termékek a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként rendelkezésre bocsátott árazatlan ártáblában találhatóak. Tervezett mennyiségek nagyságrendje: Papírtermék, írószer: 20 000 db Textil termékek: 3 000 db Bögrék, kulacsok: 4 000 db Egyéb beszerzés: 5 000 db Az eljárás a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti keretmegállapodás megkötésére irányul, egyedi megrendelések alapján kerülhet sor a teljesítésre. Ha az adott konkrét Termék előre nem látható körülmények miatt nem elérhető, ebben az esetben a helyettesíthetőség szabályai az irányadóak. Ezt az esetet a Kbt. 141.§ (4) bek. a) pontja alapján kezelik a Felek, a KM szabályai szerint.
Interne Kennung: EKR000988032026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37500000 Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 18235000 Pullover, Strickjacken und ähnliche Waren, 18443340 Mützen, 18513000 Schmuckwaren, 18930000 Säcke und Beutel, 22815000 Notizbücher, 30192121 Kugelschreiber, 30192130 Bleistifte, 39221121 Tassen
Menge: 32 000 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Állatkerti krt. 6-12
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Amennyiben a keretösszeg nem merült ki, a szerződés legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. A meghosszabbításról a szerződés lejárati idejét legalább 15 nappal megelőzően tájékoztatja az AKként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő fele(ke)t.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 HUF
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Az értékelési szempont a legalacsonyabb ár: Ártábla szerint vetített ajánlati ár - a felolvasólapon az ártáblázatban megadott súlyozott átlag összeget szükséges feltüntetni, azzal, hogy a megrendelés az egységárak (listaár kedvezménnyel csökkentett mértéke) figyelembe vételével történik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF)
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ajánlatkérő az ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb ár bírálati szempont szerint értékeli.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § -a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 170 000 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 150 000 000,00 HUF
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bear-Impex Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000988032026/9546
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 150 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 674-2/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 20 000 000,00 HUF
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bear-Impex Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000988032026/9554
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 20 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 674/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Fővárosi Állat - és Növénykert
Registrierungsnummer: 15490658242
Postanschrift: Állatkerti Körút 6-12
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1146
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Harangozó Edina
Telefon: +36 303435359
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PROCURA CONSULTING Üzleti, Pályázati és Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 13448387243
Postanschrift: Zólyomi Út 19. fszt. 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1118
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Erdei Gábor
Telefon: +36 203833433
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Bear-Impex Hungary Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 22678898213
Postanschrift: Égerfa Utca 6
Stadt: Érd
Postleitzahl: 2030
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Telefon: +36 302771435
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a669a267-34c5-4a94-98a0-d61829867bcb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 12:50:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 21/07/2026 12:55:39 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512408-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026