See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA ŽUPANIJA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Radovi rekonstrukcije i dogradnje dvorca Inkey u funkciji wellness turizma
Beschreibung: Radovi rekonstrukcije i dogradnje dvorca Inkey koji uključuju: građevinske, obrtničke radove, električne instalacije, grijanje, hlađenje i ventilaciju, instalacije vodovoda i odvodnje, radove vertikalnog transporta, opremanje profesionalne kuhinje, hortikulturno uređenje
Kennung des Verfahrens: db623e34-b3d1-4956-a6b1-a09698731130
Interne Kennung: NVV 3/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: kčbr. 2944/1 i 2942, k.o. Rasinja
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Radovi rekonstrukcije i dogradnje dvorca Inkey u funkciji wellness turizma
Beschreibung: Radovi rekonstrukcije i dogradnje dvorca Inkey koji uključuju: građevinske, obrtničke radove, električne instalacije, grijanje, hlađenje i ventilaciju, instalacije vodovoda i odvodnje, radove vertikalnog transporta, opremanje profesionalne kuhinje, hortikulturno uređenje
Interne Kennung: NVV 3/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: kčbr. 2944/1 i 2942, k.o. Rasinja
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen., Faire Arbeitsbedingungen, Gleichstellung der Geschlechter, Gleichstellung von ethnischen Gruppen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA ŽUPANIJA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 819 142,26 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Angebot:
Kennung des Angebots: 15/24/MM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 819 142,26 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 2 404 757,80 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Građevinski radovi; Elektroinstalaterski i strojarski radovi; Geodetski radovi; Restauratorski i konzervatorski radovi
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 15/05/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Opći cilj projekta „Rekonstrukcija dvorca Inkey u infrastrukturu u funkciji razvoja wellness turizma“ je prilagodba javne turističke infrastrukture, dvorca Inkey u infrastrukturu u funkciji razvoja wellness turizma što će se postići obnovom zgrade samog dvorca, dogradnjom krila na postojeću zgradu dvorca u kojoj će se nuditi wellness sadržaji te kroz uvođenje digitalnih sadržaja i informacijsko-komunikacijskih tehnologija namijenjenih turistima i posjetiteljima.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 6122ddd9-abea-4c85-a1ea-b9074e4700a0-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 3
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Radove je potrebno izvesti kako bi se mogli izvesti drugi radovi iz ugovora, odnosno postići odgovarajuća kvaliteta i funkcionalnost ostalih radova koji se izvode.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ugovaranje dodatnih radova (građevinsko-obrtnički, radovi na elektroinstalacijama i strojarskim instalacijama).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA ŽUPANIJA
Registrierungsnummer: 06872053793
Postanschrift: Ulica Antuna Nemčića 5
Stadt: Koprivnica
Postleitzahl: 48000
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Vedrana Podnar
Telefon: +385 48658224
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RADNIK d.d.
Registrierungsnummer: 21846792292
Postanschrift: Ulica kralja Tomislava 6
Stadt: Križevci
Postleitzahl: 48260
Land, Gliederung (NUTS): Koprivničko-križevačka županija (HR063)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Monika Kos
Telefon: +385 994945490
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9738ecd5-8f1a-403e-867c-17e2f5f0da46 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512682-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026