1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup mammografu do Przychodni przy ul. Poborzańskiej 6 dla Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Białołęka-Targówek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i montaż aparatu mammograficznego cyfrowego z funkcją tomosyntezy, medyczną stacją opisową oraz rozbudową posiadanej aktualnie infrastruktury radiologicznej, a także demontaż nieniszczący posiadanego mammografu Giotto Image 6000-02 wraz z transportem do Przychodni Rodzinnej przy ul. Milenijnej 4 w Warszawie.
Kennung des Verfahrens: 276803f5-6de2-4346-a2c7-cccc640a2394
Interne Kennung: 3/2025/ZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111650 Mammografie-Ausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poborzańska 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-368
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup mammografu do Przychodni przy ul. Poborzańskiej 6 dla Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Białołęka-Targówek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i montaż aparatu mammograficznego cyfrowego z funkcją tomosyntezy, medyczną stacją opisową oraz rozbudową posiadanej aktualnie infrastruktury radiologicznej, a także demontaż nieniszczący posiadanego mammografu Giotto Image 6000-02 wraz z transportem do Przychodni Rodzinnej przy ul. Milenijnej 4 w Warszawie. Nowy mammograf należy dostarczyć wraz z instrukcją obsługi w języku polskim, oprogramowaniem niezbędnym do realizacji świadczeń zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych zgodnie z obowiązującymi wymaganiami Narodowego Funduszu Zdrowia, a także oprogramowaniem online do wspomagania wykonywania podstawowych testów kontroli jakości w mammografii cyfrowej zgodnie z RMZ z dnia 12.12.2022 roku i obecnymi standardami Zamawiającego (w tym integracja z systemami HIS / RIS / PACS). Wykonawca dostarczy medyczną stację opisową dedykowaną do badań mammograficznych, posiadającą certyfikat parowania monitorów, skalibrowanych w standardzie DICOM o rozdzielczości nie mniejszej niż 2Mpix, wyposażoną w zasilacz awaryjny UPS. Wykonawca dostarczy wymagane licencje dwukierunkowe spełniające wymagania specyfikacji technicznej stanowiącej integralna część przedmiotowego opisu zamówienia, które to będą stanowiły własność wieczystą Zamawiającego oraz zintegrowany system monitorowania i wyświetlania dawki promieniowania dla aparatów. Wykonawca dostarczy serwer przeznaczony do systemu PACS i RIS wraz z licencją na rozbudowę obsługi wolumenu obrazowego PACS oraz zasilaczem awaryjnym UPS o parametrach dostosowanych do zaoferowanego serwera przez Wykonawcę. Wykonawca dokona migracji danych obrazowych, opisów badań oraz innych danych medycznych z posiadanego serwera na nowo dostarczony serwer wraz z aktualizacją używanych produkcyjnie działających modułów oprogramowania medycznego PASC/RIS. Wykonawca gwarantuje, że przez cały okres 5 lat dostarczony sprzęt i oprogramowanie będą spełniać wymagania niezbędne do aktualizacji do najnowszej wersji PACS / RIS oraz będą kompatybilne z aktualizacjami systemu RIS/PACS. W przypadku wystąpienia niezgodności w tym zakresie, Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego i bezpłatnego usunięcia takiej niezgodności. Przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania zawarte w tabeli wymagań zgodnie z ZAŁĄCZNIKIEM NR 1 do SWZ. Przedmiot zamówienia będzie dostarczony do przychodni Rejonowej przy ul. Poborzańskiej 6 dla Samodzielnego Zespołu Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Białołęka-Targówek. Na potrzeby uzyskania zezwolenia Sanepid – u na użytkowanie mammografu Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczenia i przekazania Zamawiającemu kompletnego niezbędnego wyposażenia, w tym projektu osłon stałych i przeprowadzenia testów specjalistycznych i odbiorczych nowego mammografu. Wykonawca będzie również zobowiązany do uruchomienia mammografu i przeszkolenia personelu Zamawiającego (w trzech grupach po dwóch elektroradiologów, minimum 2 dni szkolenia po 5 godzin każda grupa). Klasyfikacja Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): Główny przedmiot: Urządzenia do mammografii -3300000-1 Urządzenia medyczne Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierający parametry techniczne i wymogi został zawarty w ZAŁĄCZNIKU NR 1 do SWZ
Interne Kennung: 3/2025/ZP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33111650 Mammografie-Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poborzańska 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-368
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2025
Laufzeit: 48 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 60% - Cena przedmiotu umowy Maksymalna liczba punktów do uzyskania przy kryterium „cena” wynosi 80. Liczba punktów przyznana ofercie w kryterium cena zostanie obliczona wg wzoru: cena najniższa C = -------------------------- x 60 cena oferty badanej Wyniki będą zaokrąglane do 2 miejsc po przecinku (od 5 w górę).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zaoferowany pakiet darmowych przeglądów serwisowych i obowiązkowych testów mammografu
Beschreibung: Zaoferowany pakiet darmowych przeglądów serwisowych i obowiązkowych testów mammografu – 5% Maksymalna liczba punktów do uzyskania przy kryterium „pakiet serwisowy”: a. 5 lat – 5 pkt. b. 4 lata – 3 pkt. c. 3 lata – 1 pkt d. poniżej 3 lat – 0 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Parametry techniczne
Beschreibung: Parametry techniczne zgodnie z tabelą Załącznik nr 1 do SWZ – 35% Maksymalna liczba punktów, możliwa do zdobycia na podstawie punktowanych parametrów wskazanych w Oferowanych parametrach technicznych: 35 punktów. Ocena łączna oferty OO = C + T + P Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska łącznie najwyższa liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/09/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem „Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” dostępnego na ezamowienia. Funkcjonalność do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępna dla Wykonawców na ezamowienia, w szczegółach danego postępowania.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego po zalogowaniu w zakładce Deszyfrowanie na ezamowienia i następuje poprzez wskazanie pliku do odszyfrowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 13. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale 9 ustawy Pzp „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
Organisation, die Angebote bearbeitet: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW LECZNICTWA OTWARTEGO WARSZAWA BIAŁOŁĘKA-TARGÓWEK
Registrierungsnummer: NIP: 5242748756
Registrierungsnummer: REGON: 145950090
Postanschrift: ul. ul. Tykocińska 34
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-545
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048225182641
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17A
Telefon: 004822 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60362b48-04f9-4f28-af27-6484a620eeb7 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 22:58:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512739-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025