1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Cyfryzacja powiatu bieruńsko-lędzińskiego oraz podległych jednostek” – w zakresie systemów geodezyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw wchodzących w zakres zamówienia pn.: „Cyfryzacja powiatu bieruńsko-lędzińskiego oraz podległych jednostek” – w zakresie systemów geodezyjnych. Celem przedmiotu zamówienia jest udostępnienie nowych oraz podniesienie poziomu dojrzałości istniejących e-usług publicznych do piątego poziomu dojrzałości tak, aby usprawnić i ułatwić realizacje zadań geodezyjnych, budowlanych oraz związanych z ochronom środowiska obywatelom, przedsiębiorcom oraz innej administracji. W ramach przedmiotu zamówienia zaplanowana została rozbudowa (aktualizacja) istniejącego w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Bieruniu oprogramowania o nowe moduły systemowe, integracyjne jak również zakup modułu oprogramowania, który podniesie poziom bezpieczeństwa świadczenia istniejących i nowych e-usług publicznych. Nowo zakupione moduły będą służyły również Wydziałowi Budownictwa i Architektury, Wydziałowi Środowiska i Rolnictwa. W ramach pozyskania i udostępniania danych Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami planuje się skanowanie, kalibracje, cyfryzacje zarysów pomiarowych oraz skanowanie, kalibracje, cyfryzacje map klasyfikacyjnych. Dodatkowo projekt zakłada podniesienie kompetencji cyfrowych pracowników, związanych ze świadczonymi usługami w tym e-usługami publicznymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest dostępny na stronie postępowania.
Kennung des Verfahrens: 1952a5e0-5dcd-4706-b823-6c8a0470d5d6
Interne Kennung: RF.272.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48326100 Digitales Abbildungssystem, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48610000 Datenbanksysteme, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung, 71354300 Katastervermessung, 72212000 Programmierung von Anwendersoftware, 72212000 Programmierung von Anwendersoftware, 72212211 Entwicklung von Software für den Plattformenverbund, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72262000 Software-Entwicklung, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72268000 Bereitstellung von Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72312100 Datenaufbereitung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72416000 Anbieter von Anwendungen, 72810000 Computerrevision, 79632000 Personalschulung, 79999100 Scanning, 80510000 Spezialausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bieruń
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Korruption: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Betrug: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1, lit. h) i pkt 2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Dotyczy:wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp. W związku z trwającą agresją wojskową Rosji wobec Ukrainy Rada Unii Europejskiej ustanawia ogólnounijny zakaz udziału rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach udzielanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. W świetle powyższego z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców będących podmiotami rosyjskimi w rozumieniu przepisów rozporządzenia 833/2014 zmienionego rozporządzeniem 2022/576, zgodnie z przesłankami wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1-2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1-2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1-2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1-2 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
Konkurs: Dotyczy wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Informacje szczegółowe, w tym dokumenty potwierdzające brak wykluczenia w SWZ opublikowanej na stronie postępowania.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Cyfryzacja powiatu bieruńsko-lędzińskiego oraz podległych jednostek” – w zakresie systemów geodezyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw wchodzących w zakres zamówienia pn.: „Cyfryzacja powiatu bieruńsko-lędzińskiego oraz podległych jednostek” – w zakresie systemów geodezyjnych. Celem przedmiotu zamówienia jest udostępnienie nowych oraz podniesienie poziomu dojrzałości istniejących e-usług publicznych do piątego poziomu dojrzałości tak, aby usprawnić i ułatwić realizacje zadań geodezyjnych, budowlanych oraz związanych z ochronom środowiska obywatelom, przedsiębiorcom oraz innej administracji. W ramach przedmiotu zamówienia zaplanowana została rozbudowa (aktualizacja) istniejącego w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa Powiatowego w Bieruniu oprogramowania o nowe moduły systemowe, integracyjne jak również zakup modułu oprogramowania, który podniesie poziom bezpieczeństwa świadczenia istniejących i nowych e-usług publicznych. Nowo zakupione moduły będą służyły również Wydziałowi Budownictwa i Architektury, Wydziałowi Środowiska i Rolnictwa. W ramach pozyskania i udostępniania danych Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami planuje się skanowanie, kalibracje, cyfryzacje zarysów pomiarowych oraz skanowanie, kalibracje, cyfryzacje map klasyfikacyjnych. Dodatkowo projekt zakłada podniesienie kompetencji cyfrowych pracowników, związanych ze świadczonymi usługami w tym e-usługami publicznymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest dostępny na stronie postępowania.
Interne Kennung: RF.272.13.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48326100 Digitales Abbildungssystem, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket, 48610000 Datenbanksysteme, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 71354100 Digitalisierte Kartenerstellung, 71354300 Katastervermessung, 72212000 Programmierung von Anwendersoftware, 72212211 Entwicklung von Software für den Plattformenverbund, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72262000 Software-Entwicklung, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72268000 Bereitstellung von Software, 72310000 Datenverarbeitung, 72312100 Datenaufbereitung, 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung, 72416000 Anbieter von Anwendungen, 72810000 Computerrevision, 79999100 Scanning, 79632000 Personalschulung, 80510000 Spezialausbildung, 80533100 Ausbildung im Umgang mit Computern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bieruń
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Bieruń
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: A) Informacja o uprzedniej ocenie ofert, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, jeżeli Zamawiający przewiduje odwróconą kolejność oceny: 1. Zamawiający przewiduje najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy,spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający przewiduje, że Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ). Zamawiający przewiduje żądanie tego oświadczenia wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 3. Jeżeli wobec wykonawcy, o którym mowa w pkt. 1, zachodzą podstawy wykluczenia, wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, potwierdzających brak podstaw wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, zamawiający dokonuje ponownego badania i oceny ofert pozostałych wykonawców, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający kontynuuje procedurę ponownego badania i oceny ofert, o której mowa w pkt. 3, w odniesieniu do ofert wykonawców pozostałych w postępowaniu, a następnie dokonuje kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. B) Wykonawca poda cenę oferty w Formularzu ofertowym, o którym mowa w dokumentacji zamówienia jako cenę brutto: jest to cena ofertowa brutto (cena całkowita) w PLN. Pod pojęciem ceny ofertowej brutto należy rozumieć cenę w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług) tj.: wartość wyrażoną w jednostkach pieniężnych, którą Zamawiający jest obowiązany zapłacić Wykonawcy. W tak rozumianej cenie uwzględnia się podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy, jeśli na podstawie odrębnych przepisów podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług oraz podatkiem akcyzowym. C) Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w PLN. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń z Wykonawcą w walutach obcych. D) Cena musi być wyrażona w złotych polskich (PLN), z dokładnością nie większą niż dwa miejsca po przecinku. Również rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone w złotych polskich E) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za błędy w transmisji danych, w tym błędy spowodowane awariami systemów teleinformatycznych, systemów zasilania lub też okolicznościami zależnymi od operatora zapewniającego transmisję danych. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Zamawiającego zawarto w dokumentach zamówienia udostępnionych na stronie postępowania.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Opis: Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania, w odniesieniu do polskich wykonawców będą to w szczególności: Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) i Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG). Zamawiający żąda takiego wpisu wyłącznie od osoby prawnej lub fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą. Szczegóły zostały opisane w dokumentacji postępowania umieszczonej na stronie postępowania.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Opis: Zamawiający wymaga, aby był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 2 000 000,00 zł. Szczegóły zostały opisane w dokumentacji postępowania umieszczonej na stronie postępowania.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca legitymował się odpowiednim doświadczeniem w obszarze doświadczenia zawodowego: tj. jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie: a) co najmniej jedną usługę lub dostawę o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto polegającą na wdrożeniu lub / i rozbudowie systemu teleinformatycznego wykorzystywanego przez jednostkę administracji publicznej, obejmującego co najmniej: a. obszar geodezji, kartografii, danych przestrzennych i / lub b. GIS spełniający standard geodezyjno - kartograficzny i / lub c. prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego (PZGiK), w ramach której wdrożono lub rozbudowano funkcjonalności służące prowadzeniu ewidencji lub rejestrów oraz dokonano integracji z oprogramowaniem zewnętrznym w zakresie minimum dwóch (łącznie) obszarów spośród następujących: – budownictwo i architektura, – gospodarka nieruchomościami, – rolnictwo, – ochrona środowiska; i b) co najmniej jedną usługę lub dostawę, obejmującą minimum dwa (łącznie) obszary spośród trzech niżej wymienionych: a. obszar 1 – wdrożenie e-usług publicznych: obejmujący wykonanie co najmniej jednej usługi lub dostawy o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 zł brutto polegającej na wdrożeniu lub rozbudowie systemu teleinformatycznego dla administracji publicznej obejmującego uruchomienie minimum 5 e-usług publicznych, z których każda umożliwia łącznie co najmniej: – elektroniczne złożenie wniosku i – elektroniczną identyfikację użytkownika i – komunikację elektroniczną i – realizację procesu administracyjnego w sposób częściowo lub całkowicie elektroniczny i oraz każda z tych 5 e-usług publicznych odpowiada co najmniej 4 poziomowi dojrzałości usług publicznych, realizowanych z wykorzystaniem łącznie co najmniej: – systemu dziedzinowego lub bazy danych i – komponentu mapowego lub GIS (jeżeli dotyczyło zakresu przestrzennego) i – elektronicznych płatności i – mechanizmu elektronicznej identyfikacji użytkownika (np. Węzeł Krajowy, login.gov.pl lub rozwiązanie równoważne); b. obszar 2 – cyberbezpieczeństwo systemów e-usług: obejmujący wykonanie co najmniej jednej usługi lub dostawy o wartości nie mniejszej 150 000,00 zł brutto polegającej na wdrożeniu lub rozbudowie rozwiązań zwiększających poziom cyberbezpieczeństwa systemów teleinformatycznych administracji publicznej, obejmującą wdrożenie co najmniej dwóch spośród pięciu poniższych elementów: – separację środowisk systemowych, – wydzielenie stref bezpieczeństwa (np. DMZ lub równoważnej), – wdrożenie brokera komunikacyjnego pomiędzy systemami, – rozwiązania backupu i odtwarzania danych, – mechanizmy bezpiecznej wymiany danych między systemami; c. obszar 3 – digitalizacja i przetwarzanie danych: obejmujący wykonanie co najmniej jednej usługi lub dostawy o wartości nie mniejszej 90 000,00 zł brutto polegającej na digitalizacji dokumentacji lub zasobów wraz z przygotowaniem danych do wykorzystania w systemie teleinformatycznym, obejmującą co najmniej: – skanowanie materiałów i – kalibrację lub georeferencję danych (jeżeli dotyczyło danych przestrzennych) i – cyfryzację lub przygotowanie danych do systemu dziedzinowego. Szczegóły zostały opisane w dokumentacji postępowania umieszczonej na stronie postępowania.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga, aby Wykonawca legitymował się odpowiednim doświadczeniem w obszarze kwalifikacji zawodowych, tj.: jeżeli Wykonawca skieruje do realizacji zamówienia następujące osoby: a) Kierownik Projektu – osoba legitymująca się: a. co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu projektami teleinformatycznymi lub informatycznymi i . b. doświadczeniem zdobyte przy realizacji minimum dwóch zakończonych projektów informatycznych o charakterze integracyjnym o wartości minimum 500 000,00 zł brutto każdy, realizowanych dla administracji publicznej lub podmiotów publicznych; b) Specjalista ds. danych / digitalizacji – minimum jedna osoba legitymująca się: a. co najmniej 3-letnim doświadczeniem zawodowym w realizacji projektów obejmujących digitalizację dokumentów lub danych wraz z ich przygotowaniem do wykorzystania w systemach teleinformatycznych i b. wykształceniem geodezyjnym, kartograficznym, geoinformatycznym lub innym technicznym związanym z przetwarzaniem danych przestrzennych; c) Specjalista GIS / geodezji – minimum jedna osoba legitymująca się: a. co najmniej 3-letnie doświadczeniem zawodowym w realizacji wdrożeń systemów GIS, geodezyjnych lub danych przestrzennych i b. doświadczeniem przy realizacji co najmniej jednego projektu obejmującego dane przestrzenne lub rejestry geodezyjne. d) Projektant lub Programista systemów – minimum jedna osoba posiadająca co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu, programowaniu lub rozwoju systemów teleinformatycznych, w tym integracji pomiędzy systemami. e) Specjalista ds. integracji systemów / API – minimum jedna osoba posiadająca co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu lub wdrażaniu integracji pomiędzy systemami teleinformatycznymi z wykorzystaniem API, usług sieciowych lub mechanizmów wymiany danych. f) Specjalista ds. cyberbezpieczeństwa – minimum jedna osoba posiadająca co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie wdrażania rozwiązań bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych, w tym dotyczących ochrony danych, backupu, segmentacji środowisk lub bezpieczeństwa usług elektronicznych. Zamawiający dopuszcza pełnienia maksymalnie dwóch funkcji przez jedną osobę. Szczegóły zostały opisane w dokumentacji postępowania umieszczonej na stronie postępowania.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium ceny będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w formularzu oferty. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie wzoru wskazanego w dokumentacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium oceniane będą deklarowane przez Wykonawcę czasy reakcji na zgłoszenia dla: • awarii krytycznej, • błędu istotnego, • błędu zwykłego. Czas reakcji oznacza czas od momentu skutecznego zgłoszenia incydentu do momentu rozpoczęcia przez Wykonawcę merytorycznej realizacji zgłoszenia, rozumianej jako wykonanie pierwszej udokumentowanej czynności technicznej związanej z analizą lub usunięciem incydentu. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie wzorów wskazanego w dokumentacji zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wymagane jest wniesienie wadium wg zapisów zawartych w dokumentacji postępowania.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Wg dokumentacji zamówienia
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Wg dokumentacji zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych w Warszawie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność́ Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do którego zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych w Warszawie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Organisation, die Angebote bearbeitet: Powiat Bieruńsko-Lędziński
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Bieruńsko-Lędziński
Registrierungsnummer: 6462887644
Postanschrift: św. Kingi 1
Stadt: Bieruń
Postleitzahl: 43-155
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Rozwoju, Funduszy Europejskich i Inwestycji
Telefon: +48 32 226 91 00
Fax: +48 32 226 90 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3724fa79-3954-456f-aada-96ab7029ed57 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 18:31:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 512796-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026