512920-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Erdbewegungsarbeiten
OJ S 197/2021 11/10/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: D-60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-B), Ammonstraße 8, D-01069 Dresden
E-Mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telefon: +49 3514612727
Fax: +49 3514613079
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adresse des Beschafferprofils: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen (AU 402) ANO 046
Referenznummer der Bekanntmachung: ANO 046
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45112500 Erdbewegungsarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 44322100 Kabelkanäle, 45221100 Bauarbeiten für Brücken, 45234116 Gleisbauarbeiten
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: 04575 Neukieritzsch und 04564 Böhlen bei Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzi — Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
Oberbau (Gleise 8.100 m, 20 Weichen, Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Bahnsteige (4 Bstg.-kanten a 170 m und 2 Bstg.-kanten a 140 m); Personenunterführung unter 4 Gleisen mit 3 Aufzügen (Aufzugsanlage Beistellung durch AG); Fußgängerüberführung Stützweite 19 m; Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000m2, Baustraßen und Zufahrten 40 000 m2, Entwässerung 3 800 m, Kabelgefäßsysteme 12 300 m inkl. Kabelverlegung 105 000 m (Kabelbeistellung durch AG), Baugrubenverbau 4 100 m2 und Mittelverbau2 200 m; Geomagnetische Untersuchung 3 600 m2, Elektromagnetische Untersuchung 27 000 m2,Georadaruntersuchung 8 300 m2, Bohrlochmessungen 2 000 St.;
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 04/05/2020 Ende: 30/11/2022
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 040-095532

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI39750
Bezeichnung des Auftrags:
19FEI39750 Hauptbaumaßnahmen (AU 402) Hp. Böhlen — Bf.Regis-Breitingen
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
21/02/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hasselmann GmbH
Postanschrift: An der Dornhecke 3
Ort: Berka
NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis
Postleitzahl: 99837
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: NTG Bau GmbH
Postanschrift: Lange Straße 69
Ort: Breitenworbis
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37339
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: D-52123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/10/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45112500 Erdbewegungsarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 44322100 Kabelkanäle, 45221100 Bauarbeiten für Brücken, 45234116 Gleisbauarbeiten
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: 04575 Neukieritzsch und 04564 Böhlen bei Leipzig
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig - Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
Oberbau (Gleise 8.100 m, 20 Weichen, Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Bahnsteige (4 Bstg.-kanten a 170 m und 2 Bstg.-kanten a 140 m); Personenunterführung unter 4 Gleisen mit 3 Aufzügen (Aufzugsanlage Beistellung durch AG); Fußgängerüberführung Stützweite 19 m; Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000m2, Baustraßen und Zufahrten 40 000 m2, Entwässerung 3 800 m, Kabelgefäßsysteme 12 300 m inkl. Kabelverlegung 105 000 m (Kabelbeistellung durch AG), Baugrubenverbau 4 100 m2 und Mittelverbau2 200 m; Geomagnetische Untersuchung 3 600 m2, Elektromagnetische Untersuchung 27 000 m2,Georadaruntersuchung 8 300 m2, Bohrlochmessungen 2 000 St.;
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 04/05/2020 Ende: 30/11/2022
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hasselmann GmbH
Postanschrift: An der Dornhecke 3
Ort: Berka
NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis
Postleitzahl: 99837
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: NTG Bau GmbH
Postanschrift: Lange Straße 69
Ort: Breitenworbis
NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
Postleitzahl: 37339
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der AN wurde mit folgenden zusätzlichen Leistungen beauftragt:
•Separierte Zwischenlagerung
•Siebung und Separierung der Schlacke
•Entsorgung in dafür zugelassenen Deponien
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Ein Wechsel des AN ist nicht möglich, da die zusätzlichen Leistungsinhalte unmittelbar in die beauftragten Leistungsteile wirken und keine Abgrenzung ermöglichen.
VII.2.3.
Preiserhöhung