See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Untere Elz
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maschinen- und Verfahrenstechnik Vorklärbecken und Belebungsbecken (VKB / BB) BA. 1 Abwasserreinigung
Beschreibung: Im Verlauf der umfassenden Modernisierung der Kläranlage Teningen-Köndringen des Abwasserzweckverbandes Untere Elz wurden im 1. Bauabschnitt das 2-straßige Belebungsbecken (BB) mit Maschinengebäude, das 2-straßige Vorklärbecken (VKB) mit Maschinengebäude und die beiden Nachklärbecken (NKB) auf dem bestehenden Kläranlagengelände neu errichtet. Die technische Ausrüstung der neu errichteten Bauwerke und Gebäude erfolgt im Rahmen der folgenden vier Vergabeeinheiten: - M896-02: Schlosser- und Metallbauarbeiten - M896-03: Maschinen- und Verfahrenstechnik VKB und BB - M896-04: Maschinen- und Verfahrenstechnik NKB - E896-03: EMSR-Technik
Kennung des Verfahrens: d151073b-3875-4a76-ac87-a415897b41e3
Interne Kennung: 2025002325
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45350000 Maschinentechnische Installationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teningen-Köndringen
Postleitzahl: 79331
Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maschinen- und Verfahrenstechnik Vorklärbecken und Belebungsbecken (VKB / BB) BA. 1 Abwasserreinigung
Beschreibung: Im Verlauf der umfassenden Modernisierung der Kläranlage Teningen-Köndringen des Abwasserzweckverbandes Untere Elz wurden im 1. Bauabschnitt das 2-straßige Belebungsbecken (BB) mit Maschinengebäude, das 2-straßige Vorklärbecken (VKB) mit Maschinengebäude und die beiden Nachklärbecken (NKB) auf dem bestehenden Kläranlagengelände neu errichtet. Die technische Ausrüstung der neu errichteten Bauwerke und Gebäude erfolgt im Rahmen der folgenden vier Vergabeeinheiten: - M896-02: Schlosser- und Metallbauarbeiten - M896-03: Maschinen- und Verfahrenstechnik VKB und BB - M896-04: Maschinen- und Verfahrenstechnik NKB - E896-03: EMSR-Technik
Interne Kennung: 1b21e811-2fd2-4b6c-b626-a0e58fafb7e2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45350000 Maschinentechnische Installationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teningen-Köndringen
Postleitzahl: 79331
Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 07/05/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtverwaltung Emmendingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierungspräsidium Karlsruhe
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 285 132,45 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sülzle Kopf GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025630819
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 285 132,45 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Sülzle Kopf GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 687 418,41 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 477 703,90 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Untere Elz
Registrierungsnummer: 79dbfbeb-adcd-483a-b8c6-ce934356bed9
Postanschrift: Landvogtei 10
Stadt: Emmendingen
Postleitzahl: 79312
Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133)
Land: Deutschland
Telefon: +49 76414523512
Fax: +49 76414523009
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 131b651b-9a02-4ade-afff-ca6cc3fcc890
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 79137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Emmendingen
Registrierungsnummer: ee6d5fbd-8456-4fa8-a3bd-03236119d9dc
Postanschrift: Landvogtei 10
Stadt: Emmendingen
Postleitzahl: 79312
Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133)
Land: Deutschland
Telefon: +49 76414523512
Fax: +49 76414523109
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sülzle Kopf GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1394380d-554b-43c9-b84d-8fde543168ec
Stadt: Sulz-Bergfelden
Postleitzahl: 72172
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Telefon: 07454750
Fax: 0745475159
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c886a4e-0fff-4fe4-9ff1-f7bab864104b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/08/2025 07:20:31 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 513353-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 148/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/08/2025