513505-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen – TRANCHE 2019-05 - PHASE 2 - CONCEPTION - RÉALISATION DE L'USINE DE PRODUCTION D'EAU POTABLE DU TOULON A PÉRIGUEUX
OJ S 149/2025 06/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSyndicat Eau Coeur du Périgord
E-Mailm.mauriange@eaucoeurduperigord.fr
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTRANCHE 2019-05 - PHASE 2 - CONCEPTION - RÉALISATION DE L'USINE DE PRODUCTION D'EAU POTABLE DU TOULON A PÉRIGUEUX
BeschreibungVOIR DCE
Kennung des Verfahrensa6f377e7-728b-48ab-9cd7-3c01ff7f1bc8
Interne Kennung1905W2
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRoute d'Angoulême  
StadtPerigueux
Postleitzahl24000
Land, Gliederung (NUTS)Dordogne (FRI11)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelTRANCHE 2019-05 - PHASE 2 - CONCEPTION - RÉALISATION DE L'USINE DE PRODUCTION D'EAU POTABLE DU TOULON A PÉRIGUEUX
BeschreibungVOIR DCE
Interne KennungT-PF-1690381
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftRoute d'Angoulême  
StadtPerigueux
Postleitzahl24000
Land, Gliederung (NUTS)Dordogne (FRI11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Laufzeit24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenErforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsPour l'architecte du groupement, copie de l'inscription à l'ordre des architectes

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsMontant couvert par l'assurance pour risques professionnels

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des EignungskriteriumsOutillage, atériel et équipements techniques pour l'exécution du marché

KriteriumDurchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsDes indications concernant le chiffre d'affaires annuel génarl sur les 3 dernières années

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des EignungskriteriumsEffectifs moyens annuels et nombre de cadres sur les 3 dernières années

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsRéférences en conception et réalisation de même type sur les 6 dernières années

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsUne preuve de son inscription sur le registre du commerce et des sociétés ou au répertoire des métiers

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsComposition de l'équipe, répartition des tâches et compétences entre les différents membres du groupement

KriteriumZertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung des EignungskriteriumsCertificats attestant de la capacité des entreprises à réaliser les travaux
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl61
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritère environnemental
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl8
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPart des Pme et des artisans
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl1
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungprix des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1690381
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1690381
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenZulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitLes renseignements seront fournis dans le Dce qui sera transmis aux candidats retenus à remettre une offre
Frist für den Eingang der Angebote30/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsVoir RC : Clause d'insertion sociale et clause environnementale Clause de réciprocité
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende RechtsformGroupement solidaire
Finanzielle VereinbarungBudget principal - Fonds propres et emprunt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais de recours dont dispose le candidat : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique conformément à l'arrêt du Conseil d'État n°358994 du 04/11/2014, Département du Tarn et Garonne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSyndicat Mixte Eau Coeur du Périgord
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer967FDB57-D17B-1EC7-63ADB85F92154715
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSyndicat Eau Coeur du Périgord
Registrierungsnummer28696
PostanschriftEspace Aliénor 255, rue Martha Desrumaux , Cs 6003
StadtPerigueux
Postleitzahl24000
Land, Gliederung (NUTS)Dordogne (FRI11)
LandFrankreich
KontaktpersonDOBBELS Stéphane
E-Mailm.mauriange@eaucoeurduperigord.fr
Telefon0553358633
Internetadressehttps://www.grandperigueux.fr/
Profil des Erwerbershttp://marchespublics.dordogne.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSyndicat Mixte Eau Coeur du Périgord
Registrierungsnummer967FDB79-9FAE-5B97-AC83F3E2DEE6B809
Postanschrift255, rue Martha Desrumaux
StadtPerigueux
Postleitzahl24000
Land, Gliederung (NUTS)Dordogne (FRI11)
LandFrankreich
E-Mailpresident@eaucoeurduperigord.fr
Telefon0553358633
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Bordeaux
Registrierungsnummer967FDB89-DD90-38A0-DEB16FE5C21EFE4A
Postanschrift9 Rue Tastet
StadtBordeaux
Postleitzahl33063
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telefon0556993800
Fax0556243903
Internetadressehttp://bordeaux.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2ddf0a91-27bb-4e5a-829b-22504c50f109  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung04/08/2025 16:19:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung513505-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe149/2025
Datum der Veröffentlichung06/08/2025