See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Teltow-Fläming
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erneuerung der Digitalen Alarmierung im Feuerwehrtechnischen Zentrum
Beschreibung: Zur Sicherstellung der durchgängigen Alarmierungsfähigkeit im Land Brandenburg nutzt der Landkreis Teltow-Fläming das einheitliche Digitale Alarmierungssystem der Firma Swissphone. Dieses System besteht landesweit aus 13 Teilnetzen auf unterschiedlichen Frequenzen und 5 redundanten Einspeisepunkten, wodurch eine gegenseitige Übernahme der Alarmierung bei Ausfall einzelner Leitstellen gewährleistet ist. Ein Wechsel der eingesetzten Systemtechnik oder des Herstellers würde die Kompatibilität mit dem landesweiten Netz aufheben und somit die standortübergreifende Alarmierungsfähigkeit gefährden. Aus Gründen der Betriebssicherheit, der Interoperabilität sowie zur Einhaltung der Verpflichtung zur Gefahrenabwehr ist der Einsatz von Systemkomponenten ausschließlich der Firma Swissphone erforderlich und alternativlos. Gegenstand der Ausschreibung ist daher die Lieferung und ggf. Integration produktspezifischer Komponenten der Firma Swissphone im Rahmen der Digitalen Alarmierung im Landkreis Teltow-Fläming. Lieferung von 21 digitalen Alarmumsetzern (DAU), Netzkonfiguration und Installation gem. Leistungsbeschreibung
Kennung des Verfahrens: 8f20c6d6-7f7b-4ec3-8be8-45376109c5d6
Interne Kennung: 30.40.ZVS.A32.0007/2025.NMa
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Lieferung von digitalen Alarmumsetzern, Netzkonfiguration und Installation der Alarmumsetzer
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35121700 Alarmsysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Nuthefließ 2
Stadt: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung der 21 Alarmumsetzer erfolgt an das Feuerwehrtechnische Zentrum Teltow-Fläming, Berkenbrücker Chaussee 51a, 14943 Luckenwalde
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9Y52H5TJ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Erneuerung der Digitalen Alarmierung im Feuerwehrtechnischen Zentrum
Beschreibung: Die Lieferung der 21 Alarmumsetzer erfolgt an das Feuerwehrtechnische Zentrum Teltow-Fläming, Berkenbrücker Chaussee 51a, 14943 Luckenwalde
Interne Kennung: 30.40.ZVS.A32.0007/2025.NMa
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000 Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35121700 Alarmsysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Nuthefließ 2
Stadt: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung der 21 Alarmumsetzer erfolgt an das Feuerwehrtechnische Zentrum Teltow-Fläming, Berkenbrücker Chaussee 51a, 14943 Luckenwalde
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Netzkonfiguration, Installation Master DAU unter Berücksichtigung aller notwendigen DIN/VDE-Bestimmungen, Installation Slave DAU unter Berücksichtigung aller notwendigen DIN/VDE-Bestimmungen Angabe über Ausschlussgründe gemäß § 42 VgV bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Niedrigster Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt, das ausschließlich anhand des niedrigsten angebotenen Gesamtpreises bewertet wird. Art der Gewichtung: 100% Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/08/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Vergabemarktplatz Brandenburg
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 58 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: ZVS Landkreis Teltow-Fläming, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Öffnung der Angebote erfolgt im 4-Augen-Prinzip in der ZVS
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz Erfüllung der Leistungsbeschreibung nebst Leistungsverzeichnis Vertragsgrundlage VOL(B)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: - Angabe zum jährlichen finanziellen Umsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im gesamten Tätigkeitsbereich des Bieters - Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Mindestversicherungshöhe 3fache der angebotenen Auftragssumme, für Personen-, Sach- und Vermögensschäden) Die Gesamtleistung der Versicherung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss jeweils das Dreifache dieser Deckungssummen betragen. Die Versicherung muss bei einem Versicherungsunternehmen, das in einem EU-Mitgliedsstaat oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, zugelassen ist, abgeschlossen werden und für die Dauer der Vertragslaufzeit des zu vergebenden Vertrages bestehen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis Teltow-Fläming
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Teltow-Fläming
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Teltow-Fläming
Registrierungsnummer: DE 162693698
Postanschrift: Am Nuthefließ 2
Stadt: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: 03371-6081377
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3318661610
Fax: +49 3318661652
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
Telefon: +49 3318661610
Fax: +49 3318661652
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 052f709c-6aca-4517-b0d0-ac8b3cc9c1da-01
Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar
Beschreibung: Die Bindefrist wird wie folgt verlängert: Von: 14.10.2025 Auf: 31.10.2025 Die Vergabeunterlagen wurden entsprechend angepasst. Er erfolgt keine Verlängerung der Angebotsfrist. Grund ist eine nach Angebotsauswertung noch ausstehende Entscheidung des zuständigen Gremiums.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Änderung des Formular 3.1 EU Änderung unter Verfahrensangaben - Angebot - Verwaltungsangaben: Anzahl der Tage von 40 auf 58 Tage geändert
Änderung der Auftragsunterlagen am: 05/08/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ec3d75c-c436-410c-b387-f03bd070284c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2025 09:22:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 513656-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2025
Datum der Veröffentlichung: 06/08/2025