See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL HARGHITA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziționarea de echipamente IT&C inclusiv servicii de instalare și punere în funcțiune în cadrul proiectului cu titlul “HARGHITA BIBLIO DIGITAL HUB” în PNRR Componenta C7: Transformarea digitală, Operațiunea D. Competențe digitale
Beschreibung: Obiectul prezentei achizitii il reprezinta semnarea unui Contract de furnizare, pentru fiecare Lot în parte, care sa stabileasca termenii, conditiile precum si cadrul legal, financiar, tehnic si administrativ, in vederea furnizarii produselor descrise prin caietul de sarcini echipamente IT&C inclusiv servicii de instalare și punere în funcțiune pentru dotarea cu echipamente IT&C a bibliotecilor publice beneficiare care vor fi achiziționate în cadrul proiectului cu titlul “Harghita biblio digital Hub (HbdH)” pentru Achizitor. Cantitatea (totală) de echipamente IT&C inclusiv servicii de instalare și punere în funcțiune pentru dotarea cu echipamente IT&C a bibliotecilor publice beneficiare care vor fi achiziționate în cadrul proiectului cu titlul “Harghita biblio digital Hub (HbdH)” în urma semnării Contractului atribuite ca urmare a procesului de achiziție publică, pe toată durata acesteia, sunt prevăzute în: •Anexa nr. 1 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 1 ”Echipament de automatizare pentru bibliotecă”; •Anexa nr. 2 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 2 ”Computere portabile”; •Anexa nr. 3 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 3 ”Imprimante și trasatoare”; •Anexa nr. 4 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 4 ”Scanere informatice”; în cadrul proiectului cu titlul “Harghita biblio digital Hub (HbdH)”. Scopul proiectului este crearea condițiilor pentru cetățenii județului Harghita pentru îmbunătățirea competențelor digitale de bază ale comunității din județul Harghita prin asigurarea unor hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale, precum și spații moderne, cu echipamentele informatice. Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea competențelor digitale de bază ale unei număr de 2500 de persoane din comunitatea județului Harghita prin reconversia a unui număr de 3 biblioteci din județul Harghita în hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale, și moderniza echipamentele informatice a 35 de biblioteci. Elementele cheie ale atingerii obiectivului propus sunt: - Oferirea de servicii publice digitale pentru cetățeni și firme din județul Harghita - Asigurarea locurilor de utilizare în securitate a Internetului - Creșterea competențelor digitale a bibliotecarilor și a cetățenilor județului prin crearea unei rețele a bibliotecilor din județul Harghita ca hub-uri de învățare digitală. Obiectivele specifice ale proiectului: 1. Obiectiv specific 1: Renovarea și echiparea cu calculatoare pentru 2 biblioteci rurale, și 1 bibliotecă municipală din județul Harghita și transformarea lor în huburi de dezvoltare a competențelor digitale 2. Obiectiv specific 2: Schimbarea și modernizarea echipamentelor informatice în 35 biblioteci din județul Harghita. 3. Obiectiv specific 3: Dezvoltarea competențelor de bază, cum ar fi alfabetizarea digitală, comunicarea, educația în domeniul mass-mediei, crearea de conținut digital, securitatea digitală și educația antreprenorială digitală, ale unui număr de 2.500 de cetățeni din comunități defavorizate ale județului Harghita.
Kennung des Verfahrens: d1d23653-4270-48e8-8678-5b8a40d8ed8c
Interne Kennung: 4245763_2025_PAAP_Anexa_Nr_46_Pozitia_A02
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Biblioteci din Județul Harghita, prevăzute în Anexa cu nr. 5 ”Lista locațiilor de livrare și de predare/ primire pentru Lotul nr. 1, 2, 3 și 4”
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Echipament de automatizare pentru bibliotecă
Beschreibung: Cantitatea (totală) de echipamente IT&C inclusiv servicii de instalare și punere în funcțiune pentru dotarea cu echipamente IT&C a bibliotecilor publice beneficiare care vor fi achiziționate în cadrul proiectului cu titlul “Harghita biblio digital Hub (HbdH)” în urma semnării Contractului atribuite ca urmare a procesului de achiziție publică, pe toată durata acesteia, sunt prevăzute în: • Anexa nr. 1 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 1 ”Echipament de automatizare pentru bibliotecă”;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30238000 Automationsgeräte für Bibliotheken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Biblioteci din Județul Harghita, prevăzute în Anexa cu nr. 5 ”Lista locațiilor de livrare și de predare/ primire pentru Lotul nr. 1, 2, 3 și 4”
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Durata contractului poate fi prelungit în cazul în care va fi prelungită durata de implementare al proiectului
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL HARGHITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL HARGHITA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Computere portabile
Beschreibung: Cantitatea (totală) de echipamente IT&C inclusiv servicii de instalare și punere în funcțiune pentru dotarea cu echipamente IT&C a bibliotecilor publice beneficiare care vor fi achiziționate în cadrul proiectului cu titlul “Harghita biblio digital Hub (HbdH)” în urma semnării Contractului atribuite ca urmare a procesului de achiziție publică, pe toată durata acesteia, sunt prevăzute în Anexa nr. 2 - Descrierea cerințelor cantitative, tehnice Lotul nr. 2 ”Computere portabile”
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Biblioteci din Județul Harghita, prevăzute în Anexa cu nr. 5 ”Lista locațiilor de livrare și de predare/ primire pentru Lotul nr. 1, 2, 3 și 4”
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Durata contractului poate fi prelungit în cazul în care va fi prelungită durata de implementare al proiectului.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL HARGHITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: JUDETUL HARGHITA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 664 400,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Cultware
Offizielle Bezeichnung: KULTECH
Offizielle Bezeichnung: Smartfreq
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1170833/LOT-0001/CIF: RO 29481450
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 058 122,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 234573
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EVO COMPUTERS
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1170833/LOT-0002/CIF: RO20463883
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 664 400,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 232903
Datum des Vertragsabschlusses: 15/06/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 249a22c1-2971-4131-90e6-83795de64bd1-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 232903
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Începând cu data înregistrării prezentului Act adițional la sediul Achizitorului, se modifică punctele 5.1 și 5.3 în cadrul Articolului 5. – Durata contractului, și va avea următorul cuprins: “5. DURATA CONTRACTULUI 5.1. Durata prezentului Contract începe de la data intrării în vigoare și se finalizează la data de 20.08.2026 sau, după caz, la data îndeplinirii obligațiilor contractuale în sarcina Părților, sau după caz la data stabilită prin actul adițional. În măsura în care Contractantul beneficiază de un termen suplimentar de execuție pentru înlocuirea/ remedierea deficiențelor bunului contractul încetează la această dată, sau, după caz, la data la care bunurile înlocuite au fost predate sau la data la care au fost remediate deficiențele bunului. 5.3. Furnizarea produselor aferente contractului va începe de la data semnării contractului de către ambele părți, și va dura maxim 60 zile calendaristice sau, după caz, până la data îndeplinirii obligațiilor contractuale în sarcina părților, conform graficului de livrare actualizat în funcție de data semnării contractului.”
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL HARGHITA
Registrierungsnummer: 4245763
Postanschrift: Strada: Kossuth Lajos nr. 8.
Stadt: Miercurea-Ciuc
Postleitzahl: 530122
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Noemi Groza
Telefon: +40 266207720
Fax: +40 266207725
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: JUDETUL HARGHITA
Registrierungsnummer: 4245763_3
Postanschrift: Strada: Kossuth Lajos nr. 8.
Stadt: Miercurea-Ciuc
Postleitzahl: 530122
Land, Gliederung (NUTS): Harghita (RO124)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Noemi Groza
Telefon: +40 266207720
Fax: +40 266207725
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: Cultware
Registrierungsnummer: RO 29481450
Postanschrift: Strada Regele Ferdinand, Nr. 22
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400110
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Telefon: +40 737016486
Fax: +40 737016486
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: KULTECH
Registrierungsnummer: RO43589610
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 161
Stadt: Vita
Postleitzahl: 427207
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Telefon: 0748136913
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Smartfreq
Registrierungsnummer: HU14205992
Postanschrift: Strada Gyár, Nr. 2
Stadt: Budaörs
Postleitzahl: 2040
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +3623200128
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: EVO COMPUTERS
Registrierungsnummer: RO20463883
Postanschrift: Strada Salcamului , Nr. 6
Stadt: Campia Turzii
Postleitzahl: 405100
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
Telefon: +40 744637294
Fax: +40 364143732
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21dc164e-4330-4770-85a6-4d7c4a95f4d3 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 13:48:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/07/2026 12:03:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 513810-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026