See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SREDNJA ŠOLA JESENICE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dobava in montaža šolskega, laboratorijskega pohištva in strojne opreme za Srednjo šolo Jesenice
Beschreibung: Predmet javnega naročila je dobava in montaža šolskega, laboratorijskega pohištva ter strojne opreme za Srednjo šolo Jesenice. Naročilo je razdeljeno na tri sklope, ki obsegajo notranjo opremo s šolskim pohištvom, laboratorijsko pohištvo in opremo za zdravstveno nego ter stroje in naprave za strojne delavnice.
Kennung des Verfahrens: e0babede-9026-4923-8291-89622c259463
Interne Kennung: JN-75258
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Notranja oprema in šolsko pohištvo
Beschreibung: Notranja oprema in šolsko pohištvo obsega izdelavo, dobavo, vnos in montažo vsega notranjega pohištva ter opreme za učilnice, zbornice, kabinete, skupne prostore in avle. Sklop vključuje mize, stole, klopi, omare (stoječe in viseče), stenske obloge, table, oglasne deske ter vse pripadajoče montažne elemente, vključno s pripravo na elektroinstalacije ter uskladitvijo delavniške dokumentacije.
Interne Kennung: 521848
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39113600 Bänke, 39130000 Büromöbel, 39162100 Lehrmittel, 39141000 Küchenmöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: fb664592-50a1-4e7a-b9b7-fdfbb8c09cf4-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na dan in ob uri, ki je na Portalu javnih naročil določeno za odpiranje ponudb.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Laboratorijsko pohištvo in oprema za zdravstveno nego
Beschreibung: Laboratorijsko pohištvo in oprema za zdravstveno nego obsega izdelavo, dobavo, vnos, montažo, priklop in zagon specializirane laboratorijske in medicinske opreme. Sklop vključuje visokoodporne pulte (inox, kerrock, keramika), laboratorijske digestorije, medicinsko opremo, specializirane omare in korita, izvedbo notranjih inštalacijskih razvodov v sklopu pohištva (voda, odtok, plin, elektrika) ter izvedbo sistemskega ključa za celoten objekt.
Interne Kennung: 521849
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39180000 Labormöbel, 33100000 Medizinische Geräte, 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser), 33192000 Möbel für ärztliche Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: fb664592-50a1-4e7a-b9b7-fdfbb8c09cf4-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na dan in ob uri, ki je na Portalu javnih naročil določeno za odpiranje ponudb.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Stroji in naprave za strojne delavnice
Beschreibung: Stroji in naprave za strojne delavnice obsega dobavo, vnos, postavitev, priklop v delovanje in zagon tehnične opreme za strojne delavnice. Sklop vključuje industrijske stružnice, delovne mize za stroje, parapetne kanale z električnimi priključki za napajanje strojev, kovaško opremo z odsesovalno napo, varilne kabine, industrijske sesalce v EX izvedbi, čistilno opremo, pralno-sušilne stroje za delovne obleke ter vso pripadajočo tehnično in varnostno opremo za strojne delavnice (orodja, vozičke, lestve). Sklop vključuje tudi izvedbo potrebnih meritev, prikaz delovanja opreme ter poučitev uporabnikov o varni uporabi vseh naprav in pripomočkov.
Interne Kennung: 521850
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42600000 Werkzeugmaschinen, 42621000 Drehmaschinen, 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung, 44423200 Leitern, 42340000 Nicht für den Hausbrand bestimmte Öfen, 42995000 Reinigungsmaschinen, 39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner, 42300000 Industrie- oder Laboratoriumsbrennöfen, Veraschungsöfen und Öfen, 42716200 Trockenmaschinen, 42716120 Waschmaschinen, 39151300 Modulmöbel, 39121200 Tische, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 42662000 Schweißvorrichtungen, 31224810 Verlängerungskabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 07/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: fb664592-50a1-4e7a-b9b7-fdfbb8c09cf4-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Merilo za izbor izvajalca za vsak posamezni sklop je ekonomsko najugodnejša ponudba za posamezni sklop, in sicer najnižja končna skupna ponudbena vrednost z DDV iz obrazca ponudbe (Priloga št. 1), ob pogoju doseganja ostalih predpisanih pogojev tega javnega naročila.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na dan in ob uri, ki je na Portalu javnih naročil določeno za odpiranje ponudb.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SREDNJA ŠOLA JESENICE
Registrierungsnummer: 5854105000
Postanschrift: Ulica bratov Rupar 2
Stadt: Jesenice
Postleitzahl: 4270
Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042)
Land: Slowenien
Telefon: +386 45813100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fba00724-4fa8-4b0f-8bee-1de1d9dfa92d-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naročnik je prejel neuradno informacijo s strani pristojnega ministrstva, da se rok za dokončanje pogodbenih obveznosti podaljšuje do 31. 10. 2026 (do 31. 10. 2026 mora izvajalec prav tako izdati fakturo). Vsi datumi se sorazmerno temu spremenijo. Glede na navedeno naročnik podaljšuje rok za oddajo ponudb do 31. 7. 2026 do 10.00 uri in rok za odpiranje ponudb do 31. 7. 2026 do 12.00 ure.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ea19a79-6348-45d1-a9f9-cfaec0daf0da - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 14:47:19 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 513851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026