514024-2026 - Wettbewerb
Litauen – Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen – Daugiafunkcinės šaudyklos Nr. 11 su aprūpinimo infrastruktūra statybos Šalčininkų r. sav., Pabarės sen., Visinčios k., darbo projekto parengimo paslaugos ir statybos darbai
OJ S 141/2026 24/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Infrastruktūros valdymo agentūra
E-Mail: ovidijus.ruskys@kam.lt
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Daugiafunkcinės šaudyklos Nr. 11 su aprūpinimo infrastruktūra statybos Šalčininkų r. sav., Pabarės sen., Visinčios k., darbo projekto parengimo paslaugos ir statybos darbai
Beschreibung: Perkančioji organizacija numato įsigyti Kitos paskirties inžinerinio statinio (daugiafunkcinės šaudyklos su aprūpinimo infrastruktūra) Šalčininkų r. sav., Pabarės sen., Visinčios k., darbo projekto parengimo paslaugas, statybos darbus ir suteikti inžinerines paslaugas: geodezinių, kadastrinių matavimų atlikimas, vykdymo dokumentacijos, kadastrinių matavimo bylų parengimas, žemės sklypo duomenų atnaujinimas ir suderinimas su VĮ „Registrų centras“, statinių ir inžinerinių tinklų kontrolinių nuotraukų parengimas, įkėlimas ir suderinimas TIIIS sistemoje ir kitos inžinerinės paslaugos, reikalingos statybos užbaigimo procedūroms pradėti ir užbaigti bei įregistruoti teisės aktų numatyta tvarka.
Kennung des Verfahrens: afac272b-b564-47f9-9975-069a448be8e3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Daugiafunkcinės šaudyklos Nr. 11 su aprūpinimo infrastruktūra statybos Šalčininkų r. sav., Pabarės sen., Visinčios k., darbo projekto parengimo paslaugos ir statybos darbai
Beschreibung: Perkančioji organizacija numato įsigyti Kitos paskirties inžinerinio statinio (daugiafunkcinės šaudyklos su aprūpinimo infrastruktūra) Šalčininkų r. sav., Pabarės sen., Visinčios k., darbo projekto parengimo paslaugas, statybos darbus ir suteikti inžinerines paslaugas: geodezinių, kadastrinių matavimų atlikimas, vykdymo dokumentacijos, kadastrinių matavimo bylų parengimas, žemės sklypo duomenų atnaujinimas ir suderinimas su VĮ „Registrų centras“, statinių ir inžinerinių tinklų kontrolinių nuotraukų parengimas, įkėlimas ir suderinimas TIIIS sistemoje ir kitos inžinerinės paslaugos, reikalingos statybos užbaigimo procedūroms pradėti ir užbaigti bei įregistruoti teisės aktų numatyta tvarka.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216200 Bauarbeiten für Militärgebäude und -einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Žr. Pirkimo dokumentus
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=7859915
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=7859915
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7859915
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vilniaus apygardos teismas
Informationen über die Überprüfungsfristen: Žr. Pirkimo dokumentus
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Infrastruktūros valdymo agentūra
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Infrastruktūros valdymo agentūra
Organisation, die Angebote bearbeitet: Infrastruktūros valdymo agentūra
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Infrastruktūros valdymo agentūra
Registrierungsnummer: 188743887
Postanschrift: Giedraičių g. 41-101
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: LT-09303
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: ovidijus.ruskys@kam.lt
Telefon: +370 706 84 411
Internetadresse: https://kam.lt/infrastrukturos-valdymo-agentura/
Profil des Erwerbers: https://kam.lt/infrastrukturos-valdymo-agentura/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193312970
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01501
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 70668369
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9ec5e1e9-dd30-44fa-b58f-6aca61f9a3ed-04
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Komisija atsižvelgdama į tiekėjų prašymus pratęsti pasiūlymų pateikimo terminą, siekiant, kad tiekėjai Pirkimui galėtų pateikti konkurencingus ir Perkančiosios organizacijos lūkesčius atitinkančius pasiūlymus, priėmė sprendimą pasiūlymų pateikimo terminą pratęsti iki 2026 m. liepos 31 d. 9:30 val., o vokų atplėšimo terminą iki 2026 m. liepos 31 d. 10:00 val.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c23d472-c5e8-4f02-abe8-f9dc62cd48f7  -  05
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2026 16:17:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514024-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026