1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
Beschreibung: Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
Kennung des Verfahrens: 5b25e7ab-6b94-4a1b-a4d7-3d693713d66f
Interne Kennung: P.A. 581/ACU/2026 - Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 840 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
Beschreibung: Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
Interne Kennung: P.A. 581/ACU/2026 - Servizio di noleggio a freddo di macchine operatrici
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opzione di proroga del contratto: la stazione appaltante si riserva di prorogare l’accordo quadro per una durata massima pari a 12 mesi ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto o alle condizioni di mercato ove più favorevoli per la stazione appaltante. L’importo stimato di tale opzione è pari a Euro 960.000,00, al netto di Iva, di cui Euro 80.000,00, al netto di Iva, per il servizio di manutenzione delle macchine operatrici in caso di uso improprio delle stesse ed Euro 80.000,00, al netto di Iva, per la fornitura delle parti di ricambio delle macchine operatrici. L’esercizio di tale facoltà è comunicato all’appaltatore almeno 15 giorni prima della scadenza del contratto. Modifiche del contratto ai sensi dell’art. 120, comma 1, lett. d) del Codice: la Stazione Appaltante si riserva, in corso di esecuzione, di sostituire l’aggiudicatario iniziale con un nuovo contraente se all’aggiudicatario succede, per causa di morte o insolvenza o a seguito di ristrutturazioni societarie, che comportino successione nei rapporti pendenti, un altro operatore economico che soddisfi gli iniziali criteri di selezione, purché ciò non implichi ulteriori modifiche sostanziali al contratto e non sia finalizzato ad eludere l’applicazione del codice, fatto salvo quanto previsto dall’articolo 124.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80100
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/05/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 840 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: si veda disciplinare di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Si veda disciplinare di gara
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Si veda disciplinare di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Überprüfungsstelle: T.A.R. Campania Napoli
Informationen über die Überprüfungsfristen: Si veda disciplinare di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: T.A.R. Campania Napoli
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Organisation, die die Zahlung ausführt: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 840 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 840 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDILNOLEGGI SPA
Angebot:
Kennung des Angebots: cig:BAC36E3801
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 409 920,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: cig:BAC36E3801
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Azienda Servizi Igiene Ambientale Napoli SpA
Registrierungsnummer: 07494740637
Postanschrift: Via Ponte dei Francesi 37/d
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80146
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Telefon: 0817351212
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. Campania Napoli
Registrierungsnummer: 94028990631
Postanschrift: Piazza Municipio 64
Stadt: Napoli
Postleitzahl: 80131
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Telefon: 0817817100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EDILNOLEGGI SPA
Registrierungsnummer: 03695171219
Postanschrift: VIA EMANUELE FILIBERTO, 6
Stadt: CUNEO
Postleitzahl: 12100
Land, Gliederung (NUTS): Cuneo (ITC16)
Land: Italien
Telefon: 0815221310
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ba68227-c923-4827-8b4c-272cf6f267ce - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 12:56:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514108-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026