1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE D'ILLZACH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance des installations thermiques et aérauliques des bâtiments communaux
Beschreibung: La présente consultation a pour objet de confier à un exploitant la maintenance et l’exploitation des installations thermiques et aérauliques de la collectivité. Par installations, on entend : - les installations thermiques et aérauliques en vue d’assurer la production de chauffage et d’Eau Chaude Sanitaire (ECS), - les installations de traitement d’Air, de Climatisation et de Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC). Le présent marché est établi avec une partie forfaitaire (DPGF) et une partie en accord-cadre (BPU). Partie accord-cadre : L’exploitant aura à sa charge la maintenance corrective des installations de la collectivité via la fourniture et le remplacement de pièces de rechange à la demande. Dans le BPU, l’exploitant devra aussi indiquer son taux horaire pour un accompagnement lors des visites par des organismes agréés. La consistance des prestations est développée dans le CCTP. Les candidats ne sont autorisés à y apporter ni complément ni modification.
Kennung des Verfahrens: 801a89f0-3d4d-4cba-ba5f-b2cbd5534160
Interne Kennung: PPP24Q-39/6067/V26S007
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Maintenance des installations thermiques et aérauliques des bâtiments communaux
Beschreibung: La présente consultation a pour objet de confier à un exploitant la maintenance et l’exploitation des installations thermiques et aérauliques de la collectivité. Par installations, on entend : - les installations thermiques et aérauliques en vue d’assurer la production de chauffage et d’Eau Chaude Sanitaire (ECS), - les installations de traitement d’Air, de Climatisation et de Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC). Le présent marché est établi avec une partie forfaitaire (DPGF) et une partie en accord-cadre (BPU). Partie accord-cadre : L’exploitant aura à sa charge la maintenance corrective des installations de la collectivité via la fourniture et le remplacement de pièces de rechange à la demande. Dans le BPU, l’exploitant devra aussi indiquer son taux horaire pour un accompagnement lors des visites par des organismes agréés. La consistance des prestations est développée dans le CCTP. Les candidats ne sont autorisés à y apporter ni complément ni modification.
Interne Kennung: V26S007_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché prévoit la réalisation de prestations similaires.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Divers lieux
Stadt: Illzach
Postleitzahl: 68110
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Divers lieux
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte trois reconductions.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE D'ILLZACH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MAIRIE D'ILLZACH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE D'ILLZACH
Registrierungsnummer: 21680154800019
Postanschrift: 9, place de la République
Stadt: Illzach
Postleitzahl: 68110
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique Valérie UHL / Pauline EHRET
Telefon: +33 389625346
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31, avenue de la Paix – BP 51038
Stadt: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 002db9a6-7105-4b22-ad52-22df9dfd90d9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 08:47:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514161-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026