514470-2026 - Wettbewerb
Italien – Schienentransport/-beförderung – SERVIZIO VERIFICA VISIVA STRUMENTALE IMPIANTI TRAZIONE ELETTRICA INTERA RETE FERROVIARIA EAV
OJ S 141/2026 24/07/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENTE AUTONOMO VOLTRNO SRL
E-Mail: enteautonomovolturno@legalmail.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SERVIZIO VERIFICA VISIVA STRUMENTALE IMPIANTI TRAZIONE ELETTRICA INTERA RETE FERROVIARIA EAV
Beschreibung: SERVIZIO VERIFICA VISIVA STRUMENTALE IMPIANTI TRAZIONE ELETTRICA INTERA RETE FERROVIARIA EAV
Kennung des Verfahrens: e026431d-0f5b-4af0-a7a7-213e649d6aec
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 080 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
NESSUNA
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: NESSUNA
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVIZIO VERIFICA VISIVA STRUMENTALE IMPIANTI TRAZIONE ELETTRICA
Beschreibung: SERVIZIO VERIFICA VISIVA STRUMENTALE IMPIANTI TRAZIONE ELETTRICA
Interne Kennung: 2026100069 PALMIERI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: NAPOLI NAPOLI 80142
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80142
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: SI RIMANDA ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/10/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 080 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: LA DATA DI INIZIO NON E' CERTA
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: OFFERTA TECNICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: CAUZIONE FIDEIUSSORIA
Frist für den Eingang der Angebote: 13/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 270 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: SI RIMANDA ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO DI IMPRESA
Finanzielle Vereinbarung: SI RIMANDA ALLA DOCUMENTAZIONE DI GARA
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR CAMPANIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 180 GIORNI
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENTE AUTONOMO VOLTRNO SRL
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENTE AUTONOMO VOLTRNO SRL
Registrierungsnummer: 94028990631
Postanschrift: NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80142
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
E-Mail: enteautonomovolturno@legalmail.it
Telefon: 0817722006
Internetadresse: https://www.eavsrl.it/web/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eavsrl.it/web/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR CAMPANIA
Registrierungsnummer: 94028990631
Postanschrift: NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Stadt: NAPOLI
Postleitzahl: 80140
Land, Gliederung (NUTS): Napoli (ITF33)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5ded0460-ae37-492f-8a40-52458bc209bb-01
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ec25dba-4162-4a77-bc85-0987ad1aa2e7  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/07/2026 14:09:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 514470-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 141/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2026